CARTAS DE AMOR (1953)
IMDb
Créditos:
TÍTULO: Koibumi / 恋文 / Love Letter
AÑO: 1953
PAÍS: Japón
IDIOMA: Japonés
DIRECTOR: Kinuyo Tanaka
INTÉRPRETES: Masayuki Mori (Reikichi Mayumi), Yoshiko Kuga (Michiko Kubota), Jûkichi Uno (Naoto Yamaji), Kyôko Kagawa (Yasuko)
ARGUMENTO: En el Japón de postguerra, Reikichi encuentra un trabajo para escribir cartas de amor. La mayoría de sus clientes son prostitutas tratando de ponerse en contacto con los amantes americanos que tuvieron durante la ocupación y la experiencia de Reikichi como traductor le hace perfecto para el trabajo. Una de ellas resulta ser Michiko, la mujer que amaba antes de la guerra...
Ya habíamos comentado con motivo de Pechos eternos el interés y la dificultad de conseguir las películas de Kinuyo Tanaka como directora. Esta es su ópera prima, a partir de un guión de Keisuke Kinoshita con reminiscencias de la película de Ozu "Una gallina en el viento", que la propia Tanaka protagonizara.
El DVDR lo subió Czechnewwave a KG, el ripeo corresponde a ZacharyGeorgeNN y los subtítulos son los del incomparable Mario Vitale (with a little help of Kawabata Yukari) ajustados* a esta copia.
*Escena por escena y a ojo, porque el japonés no es mi fuerte. La copia de trabajo fue una VOSI que ahora podemos tirar a la basura.
Datos técnicos:
ed2k (VO en japonés)
Koibumi (1953).mkv [1.37 Gb]
Subtítulos en español
Koibumi (1953) esp.srt [68.9 Kb]
[ Add all 2 links to your ed2k client ]