Venezia, la luna e tu (Dino Risi, 1958) SATRip Dual SE

[vozidar]

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0052352/?ref_=fn_al_tt_1
FILMAFFINITY: http://www.filmaffinity.com/es/film848450.html

Director
Dino Risi

Guión
Pasquale Festa Campanile, Massimo Franciosa, Dino Risi

Música
Alexandre Derevitsky, Lelio Luttazzi

Fotografía
Tonino Delli Colli

Reparto
Alberto Sordi ... Bepi
Marisa Allasio ... Nina
Ingeborg Schöner ... Nathalie
Niki Dantine ... Janet
Riccardo Garrone ... Don Fulgenzio
Luciano Marcelli ... Don Giuseppe
Anna Campori ... Claudia
Jole Mauro
Ernesto Boni ... Aldo
Dina De Santis ... Gina
Lilly Mantovani ... Anna
Giulio Tomei
Trude Marchetti ... Eva
Nino Manfredi ... Toni
Giuliano Gemma ... Brando

Productora
Coproducción Italia-Francia; Société Générale de Cinématographie / Titanus
Género
Comedia
Sinopsis
Beppi es un joven gondolero que siente una especial debilidad por las mujeres. Su profesión, la larga tradición familiar de conquistadores y el influjo de la luna veneciana, hacen de Beppi un permanente enamorado de todas las féminas que conoce. Su novia Nina no está dispuesta a tolerar por más tiempo la situación y amenaza con dejarlo para casarse con Toni, un muchacho formal que trabaja en un vaporetto

Críticas
Cuatro años antes de La escapada, esa desengañada y genial crónica del ferragosto romano, Risi pasea su neorrealismo rosa por los canales de Venecia y las riadas de Sordi. Así, con las pretensiones justas, el director confecciona una comedia romántica a la mayor gloria de los repartos inmensos. Además del ya citado, destaca la Marisa Allasio para la que el realizador acababa de llevar a cabo Poveri ma belli (1956) y Belle ma povere (1957). (Luis Martínez: El País)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Divertida comedia de Dino Risi, que pinta bien la figura del típico donjuán, en el fondo enamorado de su chica. Alberto Sordi sabe sacar todo el partido a su jugoso personaje. (Decine21.com)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Una comedia decididamente menor -de hecho es la típica intriga con ribetes sentimentales que sirve como pretexto para las preceptivas postales turísticas-, con algún momento brillante dentro de un conjunto demasiado convencional. Como detalle curioso citaremos que cuando se estrenó en España -en 1960- el Secretariado Interdiocesano para Espectáculos exigió su inmediata prohibición, por entender que constituía una burla de la religión. (Fotogramas)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alberto Sordi ha cambiato “maschera”: da bullo romano è diventato... gondoliere veneziano; si chiama Bepi, naturalmente è un rubacuori e, sia pure con qualche inflessione romanesca, ciacola in un veneziano che, se non proprio Goldoni, vi ricorderà almeno Baseggio. Il mutamento sotto un certo aspetto non dispiace: a parte, infatti, quell’ombra d’impaccio che Sordi ancora svela di fronte a climi a lui troppo estranei, era tempo che il nostro cinema comico si decidesse a cambiar dialetto: non foss’altro per far sapere, almeno all’estero, che la commedia italiana non nasce solo a Trastevere. (Gian Luigi Rondi)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Código: Seleccionar todo

General
Format                                   : AVI
Format/Info                              : Audio Video Interleave
File size                                : 1.38 GiB
Duration                                 : 1h 36mn
Overall bit rate                         : 2 065 Kbps
Writing application                      : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library                          : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID                                       : 0
Format                                   : MPEG-4 Visual
Format profile                           : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP                    : 2
Format settings, QPel                    : No
Format settings, GMC                     : No warppoints
Format settings, Matrix                  : Default (H.263)
Codec ID                                 : XVID
Codec ID/Hint                            : XviD
Duration                                 : 1h 36mn
Bit rate                                 : 1 667 Kbps
Width                                    : 672 pixels
Height                                   : 496 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Compression mode                         : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.200
Stream size                              : 1.12 GiB (81%)
Writing library                          : XviD 64

Audio #1
ID                                       : 1
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Codec ID                                 : 55
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 132 MiB (9%)
Alignment                                : Split accross interleaves
Interleave, duration                     : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration             : 500 ms

Audio #2
ID                                       : 2
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Codec ID                                 : 55
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 132 MiB (9%)
Alignment                                : Split accross interleaves
Interleave, duration                     : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration             : 500 ms

Otro estupendo dual gracias a laxa, de filibusteros

 Venezia,.la.luna.e.tu.(Italian.Spanish).DVB-Rip.XviD-mp3.by.laxa.(filibusteros.com).avi [1.38 Gb] 

Subtítulos en español:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... na-e-tu-es

El doblaje es el realizado en 1983, y no el original de 1960. Pero es de gran calidad, con Joaquín Díaz como Alberto Sordi, o Ricardo Solans como Nino Manfredi
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=7812

[Maitelz]

Muchas gracias vozidar.

[PEPEBELLUM]

Pinchada, gracias.

[samueleliseu]

Embarco nesta gondola con Sordi,Alasio y Risi.
Muchas gracias,Vozidar.
samuel

[yojimbo]

Muchas gracias, vozidar.

[droid]

Muchas gracias por traerla, Vozidar, y a Laxa por el ripeo.

Un saludo.

[lluis600]

Gracias por la aportación, vozidar

[PanchoVertigen]

http://cineforum-clasico.org/archivo/vi ... +luna+y+tu

Aviso que hay un hilo en Ci-Cl con un DVDrip dual aportado por Cagney. En él, este humilde servidor publica esta loa de la octogenaria M.A.

Los cinéfilos más jóvenes que disfruten de esta deliciosa comedia-por cierto con excelentes ripeo y subtítulos-se pueden quizás preguntar qué fue de la actriz protagonista y por qué no se hizo famosa. Intentaré responderles muy brevemente.

Marisa Allasio es una actriz turinesa que comenzó en el cine a sus esplendorosos 16 años e intervino al menos en tres películas de gran éxito: MARUZZELLA (junto al propio Renato Carosone en su primer papel estelar), MARISA LA CIVETTA (Marisa la coqueta, de Mauro Bologini y con guión sí sí de Pier Paolo Pasolini) y SUSANNA TUTTA PANNA (que con el título español de 'Susana pura nata' ocasionó infartos censoriles y sueños juveniles que decían que la Allasio en el extranjero salía del baño de espuma vestida de Eva) De estas películas hay ripeos en Emule.

Tras una fugaz aparición en GUERRA Y PAZ de King Vidor y la mediocre ARRIVEDERCI ROMA, Marisa Allasio fue catapultada al estrellato a sus 22 años por Dino Risi con esta película y su padrino fue el mismo de Laura Antonelli, el inefable Alberto Sordi.

Pues bien, VENEZIA LA LUNA E TU fue su gran película y su obra póstuma. Pourquoi? ¡Hay qué curiosos son Vds! Pues porque el mismo año del estreno de la película, il excelentississsisssimo signore Pier Francesco Vittorio Maria Agostino Luca Frediano Calvi di Bergolo la dejó en estado... primero de buena esperanza para ella y luego de desesperanza para su futura suegra, que era nada más y nada menos que la hija de Vittorio Emanuele III, Rey de Italia y Albania y Emperador de Etiopia (rama paterna) y Elena Petrovich-Njegosch, Princesa de Montenegro y quizás Duquesa de Kosovo, que nunca se sabe.

Una vez más, la squadra azzurra se clasificaba de penalty y los cinéfilos perdíamos a un mito. De todos modos, Signora Contessa Maria Luisa Lucia Allasio y de Frediano Calvi di Bergolo aprovecho la ocasión, para ponerme a sus pies y rendirle mi más sincero homenaje.

[samueleliseu]

Lo primero link de los subs en espanol en Open estan sincronizados a este ripeo.
Gracias,Pancho,por recordar este episodio que nos quitó Marisa.
samuel

[vozidar]

Jueves 27 en la 2:

12:00 Mañanas de cine Venecia, la luna y tu Dir: Dino Risi. Int: Alberto Sordi, Marisa Allasio, Ingeborg Schöner, Niki Dantine, Riccardo Garrone, Luciano Marcelli (Comedia, Italia, 1958)