Luciano Serra, pilota (Goffredo Alessandrini, 1938) VHSRip VOSE

Puntuación
5,5/10
2 votos

De una misma sangre

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Italia Luciano Serra, pilota (Goffredo Alessandrini, 1938) VHSRip VOSE

Mensaje por droid » 27 Nov 2014 19:54

Luciano Serra, pilota
De una misma sangre

Imagen
Imagen
IMDB
filmaffinity

Año
1938
Duración
102 min.
País
Italia
Director
Goffredo Alessandrini
Guión
Goffredo Alessandrini, Roberto Rossellini (Historia: Goffredo Alessandrini, Francesco Masoero)
Música
Giulio Cesare Sonzogno
Fotografía
Ubaldo Arata (B&W)
Reparto
Amedeo Nazzari, Germana Paolieri, Roberto Villa, Mario Ferrari, Guglielmo Sinaz, Egisto Olivieri, Andrea Checchi
Productora
Aquila Cinematografica
Género
Drama. Bélico
Sinopsis
Tras la I Guerra Mundial, en la que luchó como piloto de aviación, Luciano Serra se adapta y transporta turistas en el Lago Mayor a bordo de un hidroavión. Pero esto lo tiene insatisfecho y su crisis también afecta a su vida familiar, su esposa lo abandona y se lleva consigo a su hijo. (FILMAFFINITY)
Premios
1938: Venecia: Copa Mussolini - Mejor película (ex aequo)
Críticas
Obtuvo un enorme éxito en su época. Como asistente del director estaba un joven Roberto Rossellini que tres años después dirigiría su primera película.
FILMAFFINITY
carnicerito escribió:Ésta es una de las grandes películas de propaganda del fascismo. Nazzari es un héroe demediado por la inacción que sólo encontrará la redención en un nuevo escenario bélico. El reencuentro con "su misma sangre" sella el carácter mítico, cíclico y ahistórico con el que el fascismo italiano (y, a su imagen y semejanza, el franquismo) pretendía interpretar la Historia. Uno de los grandes papeles de don Amedeo.

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Luciano Serra pilota (G. Alessandrini, 1938) TVRip.avi
Formato                                  : AVI
Formato/Info                             : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo                       : 979MB
Duración                                 : 1h 23min.
Tasa de bits total                       : 1 637Kbps
Aplicación de codifición                 : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release)
Librería de codificación                 : VirtualDubMod build 2066/release

Video
ID                                       : 0
Formato                                  : MPEG-4 Visual
Formato del perfil                       : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP                : 2
Ajustes del formato, Qpel                : No
Ajustes del formato, GMC                 : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix              : Default (H.263)
Modo Muxing                              : Flujo de bits empaquetado
ID Códec                                 : XVID
ID Códec/Pista                           : XviD
Duración                                 : 1h 23min.
Tasa de bits                             : 1 500Kbps
Ancho                                    : 684pixeles
Alto                                     : 514pixeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.171
Tamaño de pista                          : 896MB (92%)
Librería de codificación                 : XviD 66

Audio
ID                                       : 1
Formato                                  : MPEG Audio
Formato de la versión                    : Version 1
Formato del perfil                       : Layer 3
ID Códec                                 : 55
ID Códec/Pista                           : MP3
Duración                                 : 1h 23min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 128Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Velocidad de muestreo                    : 44,1KHz
Tamaño de pista                          : 76,5MB (8%)
Alineación                               : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración                    : 40 ms (1,00fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga        : 500 ms
Capturas:

Imagen

Imagen ImagenImagen

ImagenImagen

Enlace: (el ripeo original lo encontré por emule, y Mifune :amo: ha retocado tanto el video como el audio para que se pueda ver algo mejor)

eD2K link Luciano Serra, pilota (G. Alessandrini, 1938) VHSRip.avi [978.52 Mb] 

Subtítulo español: (traducido por mí)

eD2K link Luciano Serra pilota ESP.srt [74.0 Kb] 

http://www.subdivx.com/X6XNDE2NDEyX-luc ... -1938.html

Saludos. :hi:


 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

Avatar de Usuario
boettcher
 
Mensajes: 1820
Registrado: 17 Oct 2012 12:01
Agradecido : 1394 veces
Agradecimiento recibido: 368 veces

Re: Luciano Serra, pilota (Goffredo Alessandrini, 1938) VHSRip VO

Mensaje por boettcher » 27 Nov 2014 21:01

Muchas gracias, droid :)

jail
 
Mensajes: 6236
Registrado: 18 Oct 2012 15:34
Agradecido : 6874 veces
Agradecimiento recibido: 1952 veces

Re: Luciano Serra, pilota (Goffredo Alessandrini, 1938) VHSRip VO

Mensaje por jail » 27 Nov 2014 21:14

Gracias a todos.

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 4097
Registrado: 16 Oct 2012 15:26
Agradecimiento recibido: 3398 veces

Re: Luciano Serra, pilota (Goffredo Alessandrini, 1938) VHSRip VO

Mensaje por PREACHER » 27 Nov 2014 21:35

:wizard: A ver si, de esta, cae.

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: Luciano Serra, pilota (Goffredo Alessandrini, 1938) VHSRip VO

Mensaje por droid » 28 Nov 2014 06:28

Con un poco de paciencia en KG (está en ello Edam :aplauso: ) aparecerán subtítulos en inglés o italiano, y a partir de ahí yo lo traduciré en español. A ver si mientras tanto la editan en DVD.

Saludos. :hi:

Avatar de Usuario
carnicerito
 
Mensajes: 3819
Registrado: 16 Oct 2012 17:03
Agradecido : 7065 veces
Agradecimiento recibido: 5216 veces

Re: Luciano Serra, pilota (Goffredo Alessandrini, 1938) VHSRip VO

Mensaje por carnicerito » 28 Nov 2014 07:48

Ésta es una de las grandes películas de propaganda del fascismo. Nazzari es un héroe demediado por la inacción que sólo encontrará la redención en un nuevo escenario bélico. El reencuentro con "su misma sangre" sella el carácter mítico, cíclico y ahistórico con el que el fascismo italiano (y, a su imagen y semejanza, el franquismo) pretendía interpretar la Historia. Uno de los grandes papeles de don Amedeo.

Avatar de Usuario
edam17
 
Mensajes: 1
Registrado: 10 Ene 2014 00:24
Ubicación: Italia
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 4 veces

Re: Luciano Serra, pilota (Goffredo Alessandrini, 1938) VHSRip VO

Mensaje por edam17 » 30 Dic 2014 22:49

La transcripción de Luciano Serra está listo, en KG.
Ten cuidado, droid: el ripeo de Mifune, que fue de mucha ayuda, tiene los tiempos diferentes que el ripeo de KG, que es lo que seguí. Por lo tanto, los tiempos deben ser re-sincronizados.
Es una buena película, no hay casi propaganda, está mas un melodrama. Mi opinión es en KG, en Inglés.

Feliz Año Nuevo a todos los amigos de Cinefórum-Clásico. :colega:
(Y lo siento mi español jejeje )

mifune
 
Mensajes: 7299
Registrado: 02 Oct 2012 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 10325 veces
Agradecimiento recibido: 11778 veces

Re: Luciano Serra, pilota (Goffredo Alessandrini, 1938) VHSRip VO

Mensaje por mifune » 31 Dic 2014 00:10

Edam17, bienvenido a Cinefórum.

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: Luciano Serra, pilota (Goffredo Alessandrini, 1938) VHSRip VO

Mensaje por droid » 31 Dic 2014 05:24

Muchísimas gracias por la transcripción, querido amigo Edam. :amo: :amo: :amo:

Un fuerte abrazo y que tengas un Feliz Año. :hi:

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: Luciano Serra, pilota (Goffredo Alessandrini, 1938) VHSRip VO

Mensaje por droid » 27 Ene 2015 17:59

Estoy alternando esta traducción con otra que tengo a medias, así que le voy poniendo ya el (SE). ;)

Un saludo. :hi:

Responder

Volver a “Largos Clásicos”