On Dangerous Ground (Nicholas Ray, 1952) Ver índice

[mifune]

Índice de Ripeos: -

DVDRip Dual SE publicado por mifune
BDRip 1080p Dual SE publicado por roisiano

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

On dangeous ground
La casa en la sombra (Nicholas Ray, 1952)





"Un asombroso Ryan y una estilizada puesta en escena, un guión que es un prodigio de progresión dramática y la música de Herrmann ponen la guinda a una obra maestra imprescindible. Poco popular, es una cima del cine negro de los cincuenta" (Miguel Ángel Palomo: Diario El País)

SINOPSIS

Jim Wilson es un policía violento, amargado por la contemplación diaria del mundo del crimen. Su carácter hosco y sus métodos expeditivos para capturar sospechosos le crean constantes conflictos con colegas y superiores. Finalmente, para alejarlo de la ciudad durante un tiempo, le encomiendan un caso de asesinato en una lejana región montañosa. Una vez allí, su personalidad dará un giro imprevisto, debido, por una parte, a su relación con el padre de la víctima, un hombre sediento de venganza, y, por otra, con Mary Malden, la hermana del asesino, una joven sensible, capaz de comprender el temperamento y la soledad de Wilson. (FILMAFFINITY)

FICHA ARTÍSTICA

TÍTULO ORIGINAL On Dangerous Ground
AÑO 1951
DURACIÓN
82 min.
PAÍS
[Estados Unidos]
DIRECTOR Nicholas Ray
GUIÓN A.I. Bezzerides (Novela: Gerald Butler)
MÚSICA Bernard Herrmann
FOTOGRAFÍA George E. Diskant (B&W)
REPARTO Ida Lupino, Robert Ryan, Ward Bond, Charles Kemper, Anthony Ross, Ed Begley, Ian Wolfe, Sumner Williams, Gus Schilling, Frank Ferguson, Cleo Moore, Olive Carey, Richard Irving, Patricia Prest
PRODUCTORA RKO Radio Pictures
GÉNERO Cine negro. Thriller | Melodrama

APUNTES

Con todo el material que habia publicado de nando2 y santiagoo en Ci Cl, unido a una copia DVDRip encontrada en emule, fabriqué este dual. Limpiando audios, mejorando algo la imagen y sincronizando los subtítulos.

DATOS TÉCNICOS

Código: Seleccionar todo

Formato : AVI 
Formato/Info : Audio Video Interleave 
Tamaño del archivo : 819MB 
Duración : 1h 21min. 
Modo de tasa de bits : Variable 
Tasa de bits total : 1 401Kbps 
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) 
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2540/release 

Video 
ID : 0 
Formato : MPEG-4 Visual 
Formato del perfil : Advanced Simple@L5 
Ajustes del formato, BVOP : 2 
Ajustes del formato, Qpel : No 
Ajustes del formato, GMC : No warppoints 
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263) 
Modo Muxing : Flujo de bits empaquetado 
ID Códec : XVID 
ID Códec/Pista : XviD 
Duración : 1h 21min. 
Tasa de bits : 1 237Kbps 
Ancho : 576pixeles 
Alto : 432pixeles 
Relación de aspecto : 4:3 
Velocidad de cuadro : 23,976fps 
ColorSpace : YUV 
ChromaSubsampling : 4:2:0 
BitDepth/String : 8bits 
Tipo de exploración : Progresivo 
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.207 
Tamaño de pista : 723MB (88%) 
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) 

Audio #1 
ID : 1 
Formato : MPEG Audio 
Formato de la versión : Version 1 
Formato del perfil : Layer 3 
ID Códec : 55 
ID Códec/Pista : MP3 
Duración : 1h 21min. 
Tipo de tasa de bits : Constante 
Tasa de bits : 64,0Kbps 
Canal(es) : 1canal 
Velocidad de muestreo : 48,0KHz 
Demora del video : 600ms 
Tamaño de pista : 37,4MB (5%) 
Alineación : Alineación entrelazado 
Entrelazado, duración : 42 ms (1,00fotograma de video) 
Entrelazado, duración de precarga : 504 ms 

Audio #2 
ID : 2 
Formato : MPEG Audio 
Formato de la versión : Version 1 
Formato del perfil : Layer 3 
ID Códec : 55 
ID Códec/Pista : MP3 
Duración : 1h 21min. 
Tipo de tasa de bits : Variable 
Tasa de bits : 82,9Kbps 
Canal(es) : 1canal 
Velocidad de muestreo : 48,0KHz 
Tamaño de pista : 48,4MB (6%) 
Alineación : Alineación entrelazado 
Entrelazado, duración : 24 ms (0,58fotograma de video) 
Entrelazado, duración de precarga : 194 ms 
Librería de codificación : LAME3.93 

CAPTURAS






 On dangerous ground (Nicholas ray, 1952) dual esp-ing by mifune.avi [818.71 Mb] 

 On dangerous ground (Nicholas ray, 1952) dual esp-ing by mifune.srt [58.9 Kb] 

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[ciberyago]

Muchas gracias Mifune!

[xeneise007]

Gracias Mifune por el aporte
Descargada y compartiendo
Un saludo

[Paola]

Muchas gracias Mifune. Con estos interesantes ingredientes (Nicholas Ray, Ida Lupino, Robert Ryan y cine negro) el plato tiene que ser suculento. Me la bajo.

[roisiano]

Previamente en esta web

La casa en la sombra (On Dangerous Ground) (Nicholas Ray, 1951)



Filmaffinity | IMDb

Guión: A.I. Bezzerides (Novela: Gerald Butler)
Música: Bernard Herrmann
Fotografía: George E. Diskant (B&W)
Reparto: Ida Lupino, Robert Ryan, Ward Bond, Charles Kemper, Anthony Ross, Ed Begley, Ian Wolfe, Sumner Williams, Gus Schilling, Frank Ferguson, Cleo Moore, Olive Carey, Richard Irving, Patricia Prest
Productora: RKO Radio Pictures
Género: Cine negro | Thriller | Melodrama

Sinopsis:
Jim Wilson es un policía violento, amargado por la contemplación diaria del mundo del crimen. Su carácter hosco y sus métodos expeditivos para capturar sospechosos le crean constantes conflictos con colegas y superiores. Finalmente, para alejarlo de la ciudad durante un tiempo, le encomiendan un caso de asesinato en una lejana región montañosa. Una vez allí, su personalidad dará un giro imprevisto, debido, por una parte, a su relación con el padre de la víctima, un hombre sediento de venganza, y, por otra, con Mary Malden, la hermana del asesino, una joven sensible, capaz de comprender el temperamento y la soledad de Wilson. (FILMAFFINITY)


Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.

Spoiler:

Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relatiDual a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias

Detalles de la edición


Ripeo con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.6 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 4 / Version 2 
File size : 5.72 GiB 
Duration : 1 h 21 min 
Overall bit rate : 9 994 kb/s 
Writing application : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit 
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 5 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1 h 21 min 
Bit rate : 9 739 kb/s 
Width : 1 478 pixels 
Height : 1 080 pixels 
Display aspect ratio : 4:3 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.254 
Stream size : 5.57 GiB (97%) 
Writing library : x264 core 148 r2705 3f5ed56 
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.6 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 

Audio #1 
ID : 2 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : A_AAC 
Duration : 1 h 21 min 
Bit rate : 114 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 66.6 MiB (1%) 
Writing library : qaac 2.61, CoreAudioToolbox 7.10.7.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 6 / 116 / 298 Kb/s. 
Duration.......... : 4915.989 sec., (1h. 21m. 55.989s.)
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 

Audio #2 
ID : 3 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : A_AAC 
Duration : 1 h 21 min 
Bit rate : 132 kb/s 
Channel(s) : 1 channel 
Channel positions : Front: C 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 77.5 MiB (1%) 
Title : Doblaje para TVE 
Language : Spanish 
Default : No 
Forced : No 

Text #1 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 20 min 
Bit rate : 43 b/s 
Count of elements : 877 
Stream size : 25.7 KiB (0%) 
Title : Castellano 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #2 
ID : 5 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 21 min 
Bit rate : 43 b/s 
Count of elements : 857 
Stream size : 25.7 KiB (0%) 
Title : Español neutro 
Language : Spanish 
Default : No 
Forced : No 

Text #3 
ID : 6 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 19 min 
Bit rate : 47 b/s 
Count of elements : 846 
Stream size : 27.5 KiB (0%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #4 
ID : 7 
Format : VobSub 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_VOBSUB 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs 
Duration : 1 h 19 min 
Bit rate : 5 642 b/s 
Count of elements : 1110 
Stream size : 3.22 MiB (0%) 
Title : English Vobsubs (H.I.) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Menu 
00:00:00.000 : en:00:00:00.000 
00:01:17.953 : en:00:01:17.953 
00:04:59.883 : en:00:04:59.883 
00:09:32.113 : en:00:09:32.113 
00:12:54.148 : en:00:12:54.148 
00:17:21.040 : en:00:17:21.040 
00:20:54.086 : en:00:20:54.086 
00:24:43.732 : en:00:24:43.732 
00:26:56.573 : en:00:26:56.573 
00:29:00.489 : en:00:29:00.489 
00:32:17.727 : en:00:32:17.727 
00:35:59.824 : en:00:35:59.824 
00:38:56.709 : en:00:38:56.709 
00:43:46.541 : en:00:43:46.541 
00:47:18.169 : en:00:47:18.169 
00:52:11.086 : en:00:52:11.086 
00:56:43.525 : en:00:56:43.525 
01:00:49.271 : en:01:00:49.271 
01:04:18.021 : en:01:04:18.021 
01:08:49.876 : en:01:08:49.876 
01:12:49.115 : en:01:12:49.115 
01:18:33.292 : en:01:18:33.292 
01:21:21.794 : en:01:21:21.794

BDRip Dual (V.O. - doblaje en castellano) 1080p, con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV (5.72 GBs)

Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (66 KBs)

Los subtítulos fueron ajustados a partir de otros subidos por Pierino & ^^fishburne.

Vídeo muy compresible para ser un BD. Menos de 6 GBs... Shame on me!!!

El ajuste de subtítulos y doblaje ha sido bastante complejo, pero diría que ha quedado (casi) niquelado .


La sincronización del doblaje es labor nuevamente de Santi(agoo), labor que merece todas mis alabanzas... y también las vuestras.

Según me indica Santi(agoo), el audio doblado es un doblaje para TVE que no tiene catalogada la fecha, pero podría ser de los años 70. Se mantienen las dos constantes de los doblajes de aquella época: la habitual alteración casi total de la BSO, y esta es de Bernard Herrmann, y las habituales buenas interpretaciones y voces. Se utilizó como fuente el ripeo de la mula de centralclasico, se readaptó para este ripeo, y se ofrece tal como venía, en mono.


----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

[mifune]

Maravillosa película. Gracias pareja.

[jail]

Gracias a todos, incluídos Pierino & ^^fishburne.

[jail]

¿No llega a 6 GB? ¡Dios mío, qué decadencia!

[maimes]

Muchas gracias por la película y por el doblaje. Toca renovar. Excelentes mimbres para este noir, que sin ser de los más reconocidos, tiene suficientes alicientes para ser disfrutada. Gracias y saludos.

[Danyyyy]

Muchas gracias a roisiano y Santi(agoo) por aproximarnos a este film. La película me ha gustado, aunque bastante más en el tramo inicial en la ciudad, después la he encontrado forzada en demasiados aspectos, destacable Robert Ryan en su papel.