IMDB
Filmaffinity
Año
1942
Duración
90 min.
País
Italia
Director
Augusto Genina
Guión
Edoardo Anton, Ugo Betti, Alessandro De Stefani (Historia: Augusto Genina)
Música
Antonio Veretti
Fotografía
Aldo Tonti (B&W)
Reparto
Fosco Giachetti, Amedeo Nazzari, Vivi Gioi, Maria Von Tasnady, Augusto Genina
Productora
Film Bassoli
Género
Drama. Bélico | II Guerra Mundial
Premios
1942: Venecia: Mejor película italiana y Mejor actor (Fosco Giachetti)
carnicerito escribió:Sólo la he comprobado por encima, pero tampoco creo que falte nada con respecto al DVD. Parece que la diferencia obedece más bien a distintas velocidades de reproducción. Eso sí, la sinopsis de Filmaffinity hace referencia al remontaje. Propongo la siguiente:La película entra en el ciclo de propaganda bélico-colonial sin ambages. Los libios están ausentes de la pantalla, salvo para agradecer la labor civilizadora de Italia. Los militares británicos -y, de paso, algún australiano- son alcohólicos, soeces, brutales, despóticos, inhumanos y cometen crímenes gratuitos. Los protagonistas, tanto ellas como ellos, sufren toda clase de vejaciones y mutilaciones antes de conseguir retomar la ciudad en una apoteosis de banderas italianas y nazis. Fue un espejismo. Cuando la película llegó a las pantallas Bengasi había caído de nuevo y definitivamente en manos de los aliados.Cuatro episodios entrelazados de abnegación femenina y heroísmo masculino durante la ocupación británica de la ciudad libia de Bengasi, en los primeros compases de la II Guerra Mundial.
Genina se muestra sobresaliente en las escenas de masas, como la de la evacuación de la ciudad, y algo menos convincente cuando tiene que atenerse a la falsilla de la tesis propagandística.
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Bengasi (Augusto Genina, 1942).avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 1 000MB
Duración : 1h 41min.
Tasa de bits total : 1 376Kbps
Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID Códec : XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 1h 41min.
Tasa de bits : 1 286Kbps
Ancho : 640pixeles
Alto : 480pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.167
Tamaño de pista : 935MB (93%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 41min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 80,0Kbps
Canal(es) : 1canal
Velocidad de muestreo : 32,0KHz
Tamaño de pista : 58,1MB (6%)
Alineación : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración : 40 ms (1,00fotograma de video)
Capturas:
Enlace: (el que publicó Sabadell6 en PdB, que también está por emule)
[Film][1942] Bengasi (Fosco Giachetti, Maria De Tasnady, Amedeo Nazzari, Vivi Gio...(bn,1.41.35).avi [999.86 Mb]
Subtítulo español: (subtitulado por Tararira )
SubDivx: http://www.subdivx.com/X6XNDE1MzYwX-bengasi-1942.html
Bengasi 1942 ESP.srt [85.8 Kb]
Saludos.
elquetuquieras escribió:DVDRip VOSE DVD Rip (mine; thanks to schmilblik40 at Cinematik for the original DVD)
DVD Distributor: Terminal Video
File Name: Bengasi (1942) Augusto Genina.mkv
File Size: 1.31 GB
[Container]
Format: MATROSKA,WEBM (Matroska / WebM)
Duration: 01:36:00.64
Bit Rate: 1,967 kbps
[Video]
Codec: H264 (H.264 / AVC / MPEG-4 AVC / MPEG-4 part 10)
Picture Size: 706x536 (PAR 1:1, DAR 353:268)
Frame Rate: 25.00 fps
Bit Rate: 1,967 kbps
[Audio]
Codec: AAC (AAC (Advanced Audio Coding))
Channels: Stereo
Sample Rate: 48,000 Hz
Sample Data Format: 32 bits (Float)
Bit Rate: N/A
carnicerito escribió:Ajustados y revisados los subtítulos de Tararira: http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... bengasi-es
Si hay una transcripción en italiano o en inglés, aún se podrían afinar mas una decena de líneas que han quedado como estaban. No he traducido los fragmentos en inglés porque no parece que sean necesarios. Cuando hay una información pertinente siempre la traduce uno de los personajes.
La copia para la que están sincronizados es la aportada por elquetuquieras: Bengasi (1942) Augusto Genina.mkv [1.32 Gb]
La duración se corresponde exactamente con la del DVD editado (o distribuido) en Italia por Bibax. No he logrado localizar la otra copia, así que no he podido comprobar si había alguna escena más, pero al realizar el ajuste me ha parecido que el problema podía deberse efectivamente a distintas velocidades de reproducción.
[ Add all 3 links to your ed2k client ]