The Million Pound Note (R. Neame, 1954) DVDRip 720p VOSE + Aud Esp

[mifune]

The Million Pound Note
aka
Man With a Million
(R. Neame, 1954)



Con el redoblaje del 82 con Arsenio Corsellas

Spoiler:

Tras mas de dos años de seguir esta pista, una vieja copia VHS con un buen doblaje, apareció por fin en todocolección una cinta que no estaba editada por Filmax. La calidad de sonido para tener cerca de 25 años es bastante buena

Ripeo del FrOnkY Lab. Muchas gracias por el trabajo, Compañero.

SINOPSIS

Un millón para el mejor aka ¿Quién quiere ser millonario?

FICHA ARTÍSTICA

Año
1954
Duración
90 min.
País
Reino Unido
Director
Ronald Neame
Guión
Jill Craigie (Novela: Mark Twain)
Música
William Alwyn
Fotografía
Geoffrey Unsworth
Productora
Group Film Productions

Reparto
Gregory Peck, Ronald Squire, Joyce Grenfell, A.E. Matthews, Maurice Denham, Reginald Beckwith, Brian Oulton, John Slater, Wilbur Evans, Hartley Power, George Devine, Bryan Forbes, Gudrun Ure, Hugh Wakefield, Wilfrid Hyde-White, Jane Griffiths

DATOS TÉCNICOS

El redoblaje, ha sido sincronizado por mi a esta copia, hay un breve trozo en VO. Comentaros a todos que a las copias de esta película que duren menos de 1h 25min, (a 25 Fps) y menos de 1h 29min (a 23.976 Fps) les falta metraje, cosa que ha dificultado bastante la sincronización.

Spoiler:

1-El tio de la protagonista les busca en la terraza, falta un pequeño plano.
2-Durante la subasta, falta un trozo de las pujas.
3-Durante el concierto en casa de la protagonista falta un trozo de conversación entre los protagonistas.
4-Cuando el protagonista confiesa en el hotel a su prometida lo del pagaré, falta un buen trozo y parte del diálogo del amigo del protagonista. Al finalizar esta escena faltan tambien un par de frases del mismo personaje.
5-Cuando el protagonista va a la bolsa a dar explicaciones, también está cortado.

En definitiva faltán casi dos minutos.

Respecto al redoblaje, decir que falta un trozo, que ha sido sustituido por VO y subtítulos forzados.
Cuando encierran a la protagonista en casa y los acreedores solicitan el pago de las deudas

Código: Seleccionar todo

Formato : Matroska 
Formato de la versión : Version 4 / Version 2 
Tamaño del archivo : 2,79GIB 
Duración : 1h 28min. 
Tasa de bits total : 4 516Kbps 
Fecha de codificación : UTC 2015-01-22 11:01:59 
Aplicación de codifición : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44 
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 
Attachements : TheMillionPoundNote1.jpg / TheMillionPoundNote2.jpg / TheMillionPoundNote3.jpg / TheMillionPoundNote4.jpg / ElMillonario.jpg 

Video 
ID : 1 
Formato : AVC 
Formato/Info : Advanced Video Codec 
Formato del perfil : High@L4.1 
Ajustes del formato, CABAC : Si 
Ajustes del formato, RefFrames : 16marcos 
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duración : 1h 28min. 
Tasa de bits : 4 321Kbps 
Ancho : 720pixeles 
Alto : 720pixeles 
Relación de aspecto : 4:3 
Modo de velocidad de cuadro : Constante 
Velocidad de cuadro : 23,976fps 
ColorSpace : YUV 
ChromaSubsampling : 4:2:0 
BitDepth/String : 8bits 
Tipo de exploración : Progresivo 
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.348 
Tamaño de pista : 2,62GIB (94%) 
Librería de codificación : x264 core 142 r2491 24e4fed 
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4321 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Idioma : Inglés 
Default : Si 
Forced : No 

Audio 
ID : 2 
Formato : AC-3 
Formato/Info : Audio Coding 3 
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) 
Ajustes del formato, Endianness : Big 
ID Códec : A_AC3 
Duración : 1h 28min. 
Tipo de tasa de bits : Constante 
Tasa de bits : 192Kbps 
Canal(es) : 2canales 
Posiciones del canal : Front: L R 
Velocidad de muestreo : 48,0KHz 
BitDepth/String : 16bits 
Demora del video : 50ms 
Tamaño de pista : 122MB (4%) 
Idioma : Inglés 
Default : Si 
Forced : No 

Texto 
ID : 3 
Formato : UTF-8 
ID Códec : S_TEXT/UTF8 
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text 
Idioma : Español 
Default : Si 
Forced : No 

Menú 
00:00:00.000 : en:Chapter 01 
00:05:32.111 : en:Chapter 02 
00:12:34.555 : en:Chapter 03 
00:17:29.666 : en:Chapter 04 
00:22:34.777 : en:Chapter 05 
00:30:52.555 : en:Chapter 06 
00:41:34.444 : en:Chapter 07 
00:46:12.666 : en:Chapter 08 
00:54:30.222 : en:Chapter 09 
01:03:19.777 : en:Chapter 10 
01:12:45.999 : en:Chapter 11 
01:20:49.888 : en:Chapter 12 

CAPTURAS








 The.Million.Pound.Note.aka.Man.With.A.Million.(El.Millonario).1954.HQ.720p.x264.A...kY=HDmEntEs].mkv [2.79 Gb] 

 The.Million.Pound.Note.aka.Man.With.A.Million.(El.Millonario).1954.[Mify+FrOnkY=H...Redoblaje 82.ac3 [121.53 Mb] 

Subtítulos forzados

https://mega.co.nz/#!WR1hFLJQ!eG05rmCnW ... GVHWixljQc

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[jail]

Gracias, mifune.

[Paola]

Deliciosa película con el delicioso Gregory Peck. Gracias por traerla, mifune.

[FrOnkY]

[batmanclark]

Gracias, muy buena calidad.

[scaramouche]

Gracias, Mifune.

[lluis600]

Gracias por la aportación, mifune

[adelon]

Muchas gracias por el ripeo y por el doblaje de Corsellas. El que trae el DVD es simplemente horrible, por mucho que Guiñón repita en su personaje.

[Sieglinde]

Una película encantadora, excelente muestra de genuino humor británico, aunque el protagonista sea americano.

Al menos una vez tendré que verla en VO ( estos acentos no me los pierdo ) pero también la veré en español para disfrutar del que seguro es un magnífico doblaje, con el gran Arsenio Corsellas. Hay que daros las gracias, además de por la peli, por la excelente labor de recuperación de grandísimos doblajes ¿interesadamente? desaparecidos y sustituidos por lo que parecen copias baratas.

[santiagoo]

forzados subidos a subdivx
http://www.subdivx.com/X6XNDE2NTk5X-the ... -1954.html