Eugenia Grandet (Mario Soldati, 1946) TVRip VOSE/ SI

[droid]

Eugenia Grandet



IMDB
Filmaffinity

Año
1946
Duración
100 min.
País
Italia
Director
Mario Soldati
Guión
Aldo De Benedetti, Mario Soldati (Novela: Honoré de Balzac)
Música
Renzo Rossellini, Roman Vlad
Fotografía
Václav Vích (B&W)
Reparto
Alida Valli, Gualtiero Tumiati, Giorgio De Lullo, Giuditta Rissone, Maria Bodi, Giuseppe Varni, Pina Gallini, Lando Sguazzini, Mario Siletti, Enzo Biliotti, Cesare Olivieri, Lina Gennari, Liana Del Balzo
Productora
Excelsa Film
Género
Drama | Siglo XIX. Remake
Sinopsis
Eugenia, una joven ingenua, hija de un rico y avaro comerciante, se niega a seguir el consejo de su padre en los asuntos del corazón. Eugenia cree que su amado primo Charles es irreprochable, y le ayuda con sus ahorros a ir a la India. A la vuelta devuelve el dinero, pero... (FILMAFFINITY)

Código: Seleccionar todo

File Size (in bytes) ............................: 876,679,168 bytes
Runtime ............................................: 1:45:53

Video Codec ...................................: DivX 5.0.5
Frame Size ......................................: 576x432 (AR: 1.333)
FPS .................................................: 20.000
Video Bitrate ...................................: 1000 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.201 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []

Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...................................: 44100 Hz
Audio Bitrate ...................................: 96 kb/s [2 channel(s)] CBR
No. of audio streams .......................: 1

Capturas: (cuando lo complete pongo alguna más)























Enlace: (publicado por Serdar en Archivo Ci-Cl, )

 Eugenia Grandet (Mario Soldati 1947) DivX.ITA.avi [836.07 Mb] 

Aquí os dejo la traducción a cargo de Carnicerito, que ha hecho 2/3 y la revisión final, y a un servidor que ha hecho la parte que quedaba.

http://www.subdivx.com/X6XNDIyMjA3X-eug ... -1946.html

Subtítulo inglés cortesía de Sineintegral en KG:

 Eugenia Grandet (Mario Soldati) (1946).ENG.srt [100.1 Kb] 

Subtítulo italiano: (recién transcrito por paolonettino de KG. )

 Eugenia Grandet (Mario Soldati) (1946) ITA.srt [120.3 Kb] 

Saludos.

 [ Add all 3 links to your ed2k client ]

[samueleliseu]

Tienes,Droid,4 películas muy importantes del cine italiano.
Esta de Soldati,extraída de la obra de Balzac es un gran momento interpretativo de Alida Valli.
A ver si algun companero,con los subs italianos,nos brinda con subs espanoles.
Muchas gracias,Droid.
samuel

[boettcher]

Muchas gracias, droid

[james mason]

Excelente aportación! Esperemos que alguien pueda traducirr esos subtítulos algún día.
Gracias, amigo!

[Phillys]

Millones de gracias.

[carnicerito]

Compartiendo.

Arrancaré con esta traducción cuando tenga un poco más de tiempo. Paciencia, porque son 1766 líneas.

[droid]

[...]Arrancaré con esta traducción cuando tenga un poco más de tiempo. Paciencia, porque son 1766 líneas.

Pues cuenta también conmigo.

Un saludo.

[droid]

Aquí os dejo la traducción a cargo de Carnicerito, que ha hecho 2/3 y la revisión final, y a un servidor que ha hecho la parte que quedaba.

http://www.subdivx.com/X6XNDIyMjA3X-eug ... -1946.html

Saludos.

[fifole]

Interesante película. Muchísimas gracias por otro gran trabajo, carnicerito y droid.

[paljoe]

gracias, droid y carnicerito. otra joya en potencia, y encima, con valli.