Obsession (Jean Delannoy, 1954) TVRip VOSE

Puntuación
Sin
puntuar

Falsa obsesión

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
cagney
 
Mensajes: 622
Registrado: 18 Oct 2012 00:02
Agradecido : 372 veces
Agradecimiento recibido: 609 veces

Francia Obsession (Jean Delannoy, 1954) TVRip VOSE

Mensaje por cagney » 22 Abr 2015 00:16

Imagen

Hola, amigos. :hi:
Tras mucho tiempo sin postear nada en este foro me decido a aportaros este interesante drama romántico y judicial francés. Se trata de un archivo posteado en kg por mproust87 y añadido a noirestyle.com por el compañero felipemarlou. Tenía escasas fuentes y notable calidad pese a tratarse supuestamente de un tvrip, aunque me parece que se trata de un más que apañao dvdrip. Finalmente conseguí descargarlo tras varias semanas. Seguidamente, traduje al castellano los subtítulos ingleses que encajan perfectamente en dicho archivo. Espero que disfrutéis... :up:

OBSESSION
-------------------------------------------------------------------
Jean Delannoy (1954)

Imagen

Imagen

http://www.imdb.com/title/tt0047291/

Obsession
aka. Falsa obsesión (España)
aka. Domanda di grazia (Italia)


1954

Duración: 100 min.

Francia-Italia

Producción
C.E.I.A.P. / Continental Produzione / Films Gibé

Director
Jean Delannoy

Guión
Jean Delannoy, Antoine Blondin, Roland Laudenbach, Gian Luigi Rondi
(Relato Silent as a grave, de William Irish - Cornell Woolrich)

Música
Paul Misraki

Fotografía
Pierre Montazel (B&W)

Reparto
Michèle Morgan
Raf Vallone
Marthe Mercadier
Jean Gaven
Albert Duvaleix
Robert Dalban
Jean Toulot
Dora Doll
Raphaël Patorni
Martine Alexis
Albert Michel
Pierre Moncorbier
Louis Siegner
Olivier Hussenot



SINOPSIS Aldo y Hélène, dos trapecistas, arriesgan sus vidas desde hace tiempo pero no tienen más contacto que el profesional. Hélène está a punto de casarse cuando Aldo le confiesa su amor y que años atrás mató a un hombre. Hélène pasa página y decide comenzar de cero y casarse con él. Tras un accidente en el trapecio, Aldo es reemplazado por Alex, quien enseguida simpatiza con Hélène. Presa de los celos, Aldo se peleará con él pero todo empeorará cuando Alex aparezca asesinado a la mañana siguiente... Imagen

Imagen


DATOS TÉCNICOS
Spoiler:
General
Complete name : Obsession 1954.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.17 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 698 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 1 581 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.180
Stream size : 1.09 GiB (93%)
Writing library : XviD 64

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 104 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 73.4 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 177 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Language : French
CAPTURAS

Imagen Imagen Imagen

Imagen Imagen Imagen

Imagen Imagen Imagen

Imagen Imagen Imagen

Imagen Imagen Imagen

*****

JEAN DELANNOY
(1908-2008)
Montador, guionista y director. Fallecido centenarios fue, sin duda, una de las figuras más representativas del cine clásico francés , aquel que fuera calificado de apolillado y academicista por los críticos de Cahiers du cinéma y que los directores de la nouvelle vague pusieron en la diana de sus diatribas por escasamente representativo de los nuevos tiempos. Delannoy destacó por prestigiosas adaptaciones literarias llenas de empaque, como por ejemplo uno de sus primeros éxitos, L'eternel retour, basado en Cocteau, o La symphonie pastoral, basado en André Gide y que le haría merecedor del Gran Prix del Festival de Cannes en 1946. Adaptación fue también uno de sus mayores éxitos, Notre Dame de París, nueva versión en color de la novela de Victor Hugo, con Anthony Quinn destacando como Quasimodo. Asimismo, destacan en su obra dramas históricos de época, idóneos para demostrar grandes esfuerzos de producción y cierto sentido de grandeur aplicada al cine, tales como Maria Antonieta, La rute de Napoleón, La princese de Clèves, La Venus imperial, Le secret de Mayerling, etc.... y su dedicación al género policiacio detectivesco, especialmente con sus filmes protagonizados por el comisario Maigret creado por Simenon, encarnado por un inigualable Jean Gabin en sus años maduros, así como título como L'assasin a peur de la nuit, La minute de verité, Le soleis des voyous o esta Obsession que ahora nos ocupa, adaptación también de Woolrich.
Finalmente cabe destacar su catolicismo como uno de los vectores fundamentales de su obra cinematográfica, en linea con una de las corrientes dominantes en la cultura francesa de posguerra (Claudel, Péguy, Mauriac, Merleau-Ponty...), presente en toda su obra y especialmente en títulos como la mencionada La symphonie pastorale, Dieu a besoin des hommes, Les amitiés particulaires (adentrándose en el terreno más escabroso y morboso de los colegios de educación religiosa, en un intento de incorporarse a las nuevas temáticas y estilos de los sesenta) y su exitoso y muy popular en su país acercamiento a la figura de Bernardette Soubirous y las apariciones de Lourdes.
Dueño de un estilo narrativo sobrio y eficaz pero falto de un estilo propio y de una mayor inspiración, Delannoy es siempre un director sólido y capaz, al servicio de la historia que intenta contar y apoyado en el aparato industrial. También, según parece, fue un notable humanista dotado de gran nobleza de carácter lo que le granjearía el afecto y admiración de la pléyade de estrellas del cine galo, alguno de los cuales trabajaron con él en repetidas ocasiones (Michèle Morgan y Jean Gabin, especialmente).
Imagen
Delannoy junto a Michèle Morgan, protagonista del film

ENLACE
eD2K link Obsession (1954, Jean Delannoy) french.avi [1.17 Gb] 

SUBTITULOS EN ESPAÑOL
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... session-es

Imagen

Imagen

Imagen
Última edición por cagney el 22 Abr 2015 00:50, editado 5 veces en total.

Avatar de Usuario
cagney
 
Mensajes: 622
Registrado: 18 Oct 2012 00:02
Agradecido : 372 veces
Agradecimiento recibido: 609 veces

Re: Obsession (Jean Delannoy, 1954) TVrip VOSE

Mensaje por cagney » 22 Abr 2015 00:18

Disculpad, a ver si algún mod tiene a bien ponerme los dos primeros carteles del film en tamaño algo mayor... Gracias.

Avatar de Usuario
chuschao
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 5276
Registrado: 13 Sep 2012 18:40
Ubicación: En un lugar de La Alcarria.
Agradecido : 1744 veces
Agradecimiento recibido: 1356 veces

Re: Obsession (Jean Delannoy, 1954) TVrip VOSE

Mensaje por chuschao » 22 Abr 2015 01:21

cagney escribió:Disculpad, a ver si algún mod tiene a bien ponerme los dos primeros carteles del film en tamaño algo mayor... Gracias.
Con mucho gusto, cagney.
:hi:
“Podré no estar de acuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo”

Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 6778
Registrado: 16 Oct 2012 18:46
Agradecido : 7950 veces
Agradecimiento recibido: 3269 veces

Re: Obsession (Jean Delannoy, 1954) TVrip VOSE

Mensaje por Prudencio » 22 Abr 2015 01:25

Muchas gracias, Cagney. :hi:

samueleliseu
 
Mensajes: 560
Registrado: 18 Oct 2012 10:54
Agradecido : 68 veces
Agradecimiento recibido: 149 veces

Re: Obsession (Jean Delannoy, 1954) TVrip VOSE

Mensaje por samueleliseu » 22 Abr 2015 09:26

Bienvenido,Cagney.Excelente película.
samuel

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13480
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13916 veces
Agradecimiento recibido: 4086 veces

Re: Obsession (Jean Delannoy, 1954) TVrip VOSE

Mensaje por yojimbo » 22 Abr 2015 12:01

Gran aporte, cagney.

Muchas gracias.

Avatar de Usuario
eddelon
 
Mensajes: 2458
Registrado: 28 Oct 2012 01:05
Ubicación: Buenos Aires,Argentina
Agradecido : 2412 veces
Agradecimiento recibido: 493 veces

Re: Obsession (Jean Delannoy, 1954) TVRip VOSE

Mensaje por eddelon » 22 Abr 2015 17:27

Muchísimas gracias, Cagney, por traerla y por los sub :genial:


:hi:

Avatar de Usuario
lluis600
 
Mensajes: 952
Registrado: 16 Oct 2012 19:39
Agradecido : 1831 veces
Agradecimiento recibido: 23 veces

Re: Obsession (Jean Delannoy, 1954) TVRip VOSE

Mensaje por lluis600 » 22 Abr 2015 20:26

Gracias por la aportación y los subtitulos, Cagney :genial:

Avatar de Usuario
Forrest Gump
 
Mensajes: 1653
Registrado: 22 Oct 2012 09:29
Ubicación: Al este del paraíso.
Agradecido : 3809 veces
Agradecimiento recibido: 1098 veces

Re: Obsession (Jean Delannoy, 1954) TVRip VOSE

Mensaje por Forrest Gump » 23 Abr 2015 02:29

Se extrañaban tus aportes en forma de subs, compa. ¡Muchas gracias! :genial: :aplauso: :drinks:
Johnny: How many men have you forgotten?
Vienna: As many women as you've remembered.

Avatar de Usuario
yogiyamada
 
Mensajes: 1211
Registrado: 02 Oct 2012 20:44
Agradecido : 711 veces
Agradecimiento recibido: 633 veces

Re: Obsession (Jean Delannoy, 1954) TVRip VOSE

Mensaje por yogiyamada » 23 Abr 2015 03:21

Tremendo
Aportemos todos a que el Cine hable al alma al compartirlo libremente.

Responder

Volver a “Largos Clásicos”