Le Jour se lève (Marcel Carné, 1939) BD 1080p VOSE

[Initiand]

Amanece
Título original Le Jour se lève
Año 1939
Duración 89 min.
País Francia
Director Marcel Carné
Guión Jacques Viot, Jacques Prévert
Música Maurice Jaubert
Fotografía Curt Courant, Philippe Agostini, André Bac (B&W)
Reparto Jean Gabin, Jacqueline Laurent, Arletty, Jules Berry, Arthur Devère, Bernard Blier, Mady Berry, René Génin
Productora Productions Sigma
Género Drama. Romance. Thriller | Crimen. Melodrama. Drama romántico. Drama psicológico
Sinopsis: Perseguido por la policía, François (Jean Gabin) se refugia en una casa. Mientras está rodeado, va recordando cómo los conflictivos hechos de los últimos días lo han conducido hasta la apurada situación en la que se encuentra; su pasión por la florista Françoise (Jacqueline Laurent), su compleja relación con la prostituta Clara (Arletty) y el asesinato de Valentin (Jules Berry), un extraño personaje relacionado con ambas mujeres. (FILMAFFINITY)
http://www.imdb.com/title/tt0031514/?ref_=fn_al_tt_1
http://www.filmaffinity.com/es/film976455.html

Una casa en una plaza de un suburbio. Dos hombres discuten en una habitación del quinto piso. Suena un disparo. François, que acaba de matar a monsieur Valentin, repasa los acontecimientos que han dado lugar a su actuación. François es un obrero y está enamorado de Françoise, educada —como él— en la Beneficiencia, y desea casarse con ella, pero ella tiene un asunto con monsieur Valentin, que comparte el afecto de la joven con el de Clara, su ayudante en un espectáculo de perros amaestrados. Valentin es un cínico y charlatán, que casi podría ser su padre. François y Clara terminan juntos, a pesar de no amarse…Una noche en que François, cansado y deprimido, está dando cuerda al despertador, llega Valentín a provocarle y humillarle... (Cine Archivo)

Sitiado en su cuarto de hotel por la policía que espera el amanecer para aprehenderlo, un obrero que acaba de asesinar a un conocido recuerda los hechos que lo llevaron al crimen.
El pesimismo social europeo generado por la inminencia de la guerra fue plasmado con una narración de flash back (inusual para su época) que le da su abrumadora carga dramática. Visualmente, Marcel Carné perfiló un trabajo de genio gracias a los tonos oscuros y a una ambientación sombría que permea en la desazón e impotencia de su personaje principal, interpretado de manera admirable por Jean Gabin (Pensar el Cine).

Spoiler:

Bedrohlich, warnend tönt die Musik von Maurice Jaubert auf, noch bevor das erste Bild zu sehen ist, und es sind die besonders eingängigen, später durchgängig milden, geradezu karikierenden Kompositionen des früh verstorbenen französischen Filmmusikers, die der melancholischen Stimmung von Der Tag bricht an ihre ganz besondere Note verleihen. Ein kurzer Text beschreibt eingangs den aktuellen Stand des Films, beginnend mit "Ein Mann hat gemordet." Doch die einleitenden Worte sind gar nicht notwendig, denn die prägnanten ersten Szenen des Schwarzweißfilmes von Marcel Carné aus dem Jahre 1939 klärt rasch die Umstände der Rahmenhandlung dieser tragischen Liebesgeschichte, die überwiegend in Rückblicken erzählt wird.
Während ein blinder Mann mit seinem weißen Stock das düstere Treppenhaus eines Pariser Mietshauses hinaufsteigt, taumelt aus einem Zimmer in der obersten Etage ein Mann, offensichtlich verwundet, strauchelt, stürzt die Stufen hinunter und landet tot vor den Füßen des Blinden, der um Hilfe ruft: "Irgendjemand ist gefallen." – Ein Satz, der noch häufiger nachhallt. Anwohner erscheinen, spekulieren wild und verfolgen gespannt den Auftritt zweier Polizisten, die energisch an die Tür des Arbeiters François (Jean Gabin) klopfen, bei dem der Tote zu Gast war. Doch François öffnet nicht jetzt und nicht später, als ein schießwütiges Polizeiaufgebot anrückt, sondern verbarrikadiert sich mit seinen Erinnerungen in seinem Zimmer.
Die Blumenverkäuferin Françoise (Jacqueline Laurent) schwärmt kräftig für den älteren Hundedompteur Valentin (Jules Berry), der in einem Varieté auftritt und gerade den Laufpass von seiner Kollegin Clara (Arletty) bekommen hat, als sie François begegnet, der sich rasch in sie verliebt. Bald entwickelt sich eine ungünstige, letztlich folgenschwere Konstellation: Valentin will Clara zurückerobern, die allerdings mit François eine Affäre begonnen hat und fortsetzen will, während François Françoise liebt, die aber an Valentin hängt, der François mit der Lüge konfrontiert, er sei Françoises Vater. Doch dann schließen Françoise und François den Pakt, Clara und Valentin nicht wiederzusehen und zusammenzubleiben.
Durchsetzt mit gehaltvollen, mitunter zynischen Dialogen von Jacques Prévert über das derbe, unwegsame Dasein ist Der Tag bricht an ein schwermütiges, schattenreich inszeniertes Drama über die bittersüße Sehnsucht zweier Waisen nach inniger, bergender Zweisamkeit, die hier als Ausweg und Ziel einer ansonsten sinnentleerten, eintönigen Existenz erscheint. Im Grunde ereignet sich ein psychologisch aufgeladenes Kammerstück zweier unterschiedlicher Männer um die Präferenz von Werten, die in der Begegnung mit Frauen zum Tragen kommen – Valentin als der verschlagene, sadistisch veranlagte Spieler, François als der aufrichtige Arbeiter, der von der großen Liebe und einer eigenen Familie träumt.
Als französischer Spielfilm, der sozusagen am Vorabend des Zweiten Weltkriegs im Juni 1939 in Paris uraufgeführt wurde, transportiert Der Tag bricht an zwar weniger direkte politische, als vielmehr zahlreiche gesellschaftliche Aspekte, die sich in der ausführlichen, signifikanten Darstellung der Nachbarschaft als soziales Sprachrohr manifestieren. Nichtsdestotrotz wird vor allem das Ende des Films aus historischer Sicht als symbolischer Abgesang auf die Front populaire gedeutet, wie die Dokumentation Letzte Aufwallung der Volksfront von Dominique Maillet, die als Extra auf der DVD mit der restaurierten und kompletten Fassung des Films enthalten ist, ausführlich thematisiert, die auch Marcel Carné als Filmemacher porträtiert.
Während des Zweiten Weltkriegs wurden die Filme von Marcel Carné von den deutschen Besatzern verboten, was ihn nicht daran hinderte, Der Teufel gibt sich die Ehre / Les visiteurs du soir (1942) und Kinder des Olymp / Les enfants du paradis (1945) zu realisieren, wobei Letzterer als sein Meisterwerk gilt. Doch Der Tag bricht an mit seinen starken Bildern und seinem so bezeichneten poetischen Realismus, der hier visuell wie verbal konsequent zum Ausdruck kommt, markiert nicht minder die Filmkunst des Regisseurs, der hier nach einer Unterbrechung bei Hôtel du Nord (1938) erneut mit seinem Drehbuchautor Jacques Prévert zusammenarbeitete und die Intensität von Hafen im Nebel / Le quai des brumes (1938) gelungen fortführt. (Marie Anderson)

Der junge Arbeiter François verliebt sich in die Blumenverkäuferin Françoise, die jedoch den weltmännischen Valentin bevorzugt. Durch seine ehemalige Geliebte Clara erfährt François die Wahrheit und erschießt Valentin, als dieser ihn in seinem Hotelzimmer hochmütig abkanzelt. Ein Paradebeispiel für den poetischen Realismus" im damaligen französischen Kino. Die immer wieder unterbrochene Rückblenden-Technik bildet eine ausdrucksstarke erzählerische Klammer für den äußerst genau gezeichneten Film, der Milieu, Arbeitsbedingungen und François' Träume auch in der pessimistischen Stimmung vollendet wiedergibt. Ein auch heute noch beeindruckendes Meisterwerk, das mit eindringlichem Ernst auf den Verlust von Glauben und Orientierung in der Welt verweist.

http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Tag_bricht_an

Código: Seleccionar todo

Complete name                    :Le Jour Se Lève ([Der Tag bricht an ]1939) Jean Gabin 1080p x264 ger-fre+ger-eng-spa-fre subs.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 2.02 GiB
Duration                         : 1h 31mn
Overall bit rate                 : 3 157 Kbps
Encoded date                     : UTC 2015-04-29 19:41:07
Writing application              : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Writing library                  : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 5 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 31mn
Bit rate                         : 2 710 Kbps
Width                            : 1 440 pixels
Height                           : 1 056 pixels
Display aspect ratio             : 1.377
Original display aspect ratio    : 1.378
Frame rate mode                  : Variable
Frame rate                       : 24.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.074
Stream size                      : 1.74 GiB (86%)
Writing library                  : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings                : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=24.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : French
Color primaries                  : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics         : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients              : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 31mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Delay relative to video          : -83ms
Stream size                      : 126 MiB (6%)
Language                         : German

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 31mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Delay relative to video          : -83ms
Stream size                      : 126 MiB (6%)
Language                         : French

Text #1
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : German

Text #2
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English

Text #3
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Spanish

Text #4
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : French

 Le Jour Se Lève ([Der Tag bricht an ]1939) Jean Gabin 1080p x264 ger-fre+ger-eng-spa-fre subs.mkv [2.02 Gb] 

enjoy

Hola, muchas gracias.
Creo que unos subs más sincronizados son:

http://www.subdivx.com/X6XNDAyOTM4X-le- ... -1939.html

gracias por todo.

[Canvicen]

Vielen Dank

[jail]

Danke, Initiand.

[lluis600]

Gracias por la aportación, Initiand

[Monsieur Lange]

Muchas gracias initiand. Esta si es una copia chapeau

[mifune]

Un Marcel Carné, "ohlala". Thanks Initiand.

[sete]

Muchas gracias, Initiand.

[yojimbo]

Great, Initiand!

[bonneville]

Hola, muchas gracias.
Creo que unos subs más sincronizados son:

http://www.subdivx.com/X6XNDAyOTM4X-le- ... -1939.html

gracias por todo.

[toerless]

Danke, Junge!