La llorona (Ramón Peón, 1933) Ver índice

Puntuación
4/10
1 voto

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

México La llorona (Ramón Peón, 1933) Ver índice

Mensaje por droid » 02 May 2015 16:09

Índice de Ripeos: -
TVRip VOSE/SI publicado por droid
BDRip 720p VOSE-SI publicado por mifune

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
La llorona

Imagen

IMDB
Filmaffinity

Año
1933
Duración
73 min.
País
México
Director
Ramón Peón
Guión
A. Guzman Aguilera, Fernando de Fuentes, Carlos Noriega Hope
Música
Max Urban
Fotografía
Guillermo Baqueriza (B&W)
Reparto
Ramón Pereda, Virginia Zurí, Carlos Orellana, Adriana Lamar, Esperanza del Real, Alberto Martí, Paco Martínez, María Luisa Zea, Alfredo del Diestro, Conchita Gentil Arcos, Antonio R. Frausto, Victoria Blanco, Manuel Dondé
Productora
Eco Films
Género
Terror. Thriller
Sinopsis

Leyenda colonial mexicana acerca de La Malinche (mujer índigena concubina de Hernán Cortés), quien por vengarse de su infiel amante mata a sus hijos. Antes de quitarse ella misma la vida, profiere una maldición destinada a alcanzar al primogénito de cada generación de la familia del conquistador. Convertida en aterrador fantasma, conocido como La Llorona, lamenta su desgracia emitiendo su escalofriante grito: "¡Ay, mis hijos.!". La película, cuya duración es de apenas 60 minutos, se desarrolla en tres épocas distintas: 1633, algún momento del Virreinato y el México del siglo XX. Esta es la primera versión sonora de la más famosa leyenda mexicana. Su éxito suscitaría otros intentos y secuelas, la más conocida de las cuales dirigida por René Cardona en 1959 con el mismo título contaba con nuestro entrañable y muy fantástico Eduardo Fajardo durante su temporada Mexicana.

FUENTE: http://externos.uma.es/cultura/fantasti ... exico.html

COMENTARIO QUE DESVELA LA TRAMA DE LA PELÍCULA
Spoiler:
Apenas un par de años después de la incorporación del sonido directo en la incipiente industria fílmica nacional con el melodrama Santa (Antonio Moreno, 1931), se realiza la primera película directamente vinculado al género del horror: La Llorona. Es interesante hacer notar que mientras el filme inaugural de la época sonorizada en nuestro país surge a partir de la adaptación de una novela de relativa índole naturalista y con cierto reconocimiento tras su publicación en 1903 –al haber sido escrita por Federico Gamboa, uno de los intelectuales más representativos del positivismo porfirista–, La Llorona brota de la vox populi, la leyenda que de boca en boca creó el que es, sin duda, el mito fantástico mexicano por excelencia.

La Llorona, un espíritu que vaga por las calles del México colonial –y por qué no pensar que aún en nuestros días–, debuta en el cine de la mano de Ramón Peón en 1933 con su nombre propio, pero acompañado de un subtítulo por demás elocuente: Una versión moderna de la popular leyenda. El filme, tras de unos modestos créditos en pantalla, arranca en tiempo presente (el contemporáneo a la fecha de filmación) con un hombre caminando por la calle, y justo en ese momento, un grito desgarrador se escucha en primer plano sonoro, mientras el rostro del hombre se convierte en una mueca de horror. Muerto de inmediato y tendido sobre la calle, la cámara presenta un primer plano de su mano derecha engarrotada, en señal inequívoca del rictus de dolor y miedo.

Una disolvencia a negros da paso a una elipsis que muestra esa misma mano pero ahora sobre la plancha de una morgue, ahí el doctor Ricardo niega la existencia de lo sobrenatural, cuando uno de sus discípulos comenta que la muerte del hombre se debió a haber visto un fantasma. La premisa está dada y se trata de un enfrentamiento frontal entre ciencia versus superchería; el hombre ilustrado contra las creencias populares. Poco después veremos a Ricardo celebrando el cuarto aniversario de Juanito, su hijo, lo que da paso a un flashback donde se explica la maldición que pesa desde tiempos del Virreinato sobre la familia Moncada, y que nos habla de la burla a la que fue objeto doña Ana, una mujer de linaje tlaxcalteca que fue embarazada por el marqués español don Rodrigo, quien la abandona para contraer un ventajoso matrimonio. Ante el desengaño, Ana enloquece, asesina al hijo de ambos –que ha cumplido cuatro años– y se suicida.

Es en ese momento histórico en que se hace presente el primer elemento netamente horrorífico del filme (y por extensión del cine mexicano), cuando por una sobreimpresión de imágenes el alma de Ana se desprende de su cuerpo, mientras que en la calle, debajo de su balcón, el hombre que la burló se bate en duelo con otro caballero que la ha defendido, el capitán Diego Acuña, cuando de pronto, un grito demencial los detiene y el fantasma de la muerta vuela por encima de ellos. Volviendo al presente, la maldición parece alcanzar al más pequeño de los Moncada, y se descubrirá que la nana Goya ha sido poseída por el espíritu de Ana, aún en busca de venganza.

Grosso modo, La Llorona es un filme típico de su momento histórico: actuaciones demasiado gestuales y teatralizadas muy en el tono del entonces cercano cine silente. Personajes estáticos filmados a golpe de planos medios y generales, casi siempre estáticos y en cuyo marco se desarrollan las acciones de manera un tanto apática, con algún paneo más con intenciones de corregir el encuadre que con intereses estéticos y/o narrativos.

Genéricamente hablando, el argumento del filme es un melodrama romántico de desengaño y consecuencias funestas que deviene en historia detectivesca –con todo y asesino enmascarado que amenaza a los Moncada–, y que para aligerar situaciones, incluye gags cómicos a cargo del actor Carlos Orellana como un criado que da pie a situaciones fallidas e innecesarias para el desarrollo de la historia. Los recursos propios del cine de horror no se desarrollan de manera efectiva, pues las apariciones espectrales ocupan apenas dos escenas ornamentales, y la posesión de la nana por el espíritu rencoroso no evoluciona porque es en ese momento cuando el filme llega a su fin.

No obstante, son bastante afortunados algunos insertos donde se vislumbran sombras amenazantes sobre la pared, herencia expresionista que ya anuncia influencias de ese movimiento fílmico alemán en los albores del cine mexicano, y que sería mucho más notario en las posteriores Dos monjes (1934) y El misterio del rostro pálido (1935), de Juan Bustillo Oro, filmes que marcaron una primera evolución del cine de horror mexicano.
FUENTE: http://www.revistacinefagia.com/2013/02 ... en-mexico/

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : La llorona (Ramón Peón, 1933) TVRip.avi
Formato                                  : AVI
Formato/Info                             : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo                       : 760MB
Duración                                 : 1h 9min.
Tasa de bits total                       : 1 527Kbps
Aplicación de codifición                 : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Librería de codificación                 : VirtualDub build 32842/release

Video
ID                                       : 0
Formato                                  : MPEG-4 Visual
Formato del perfil                       : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP                : 1
Ajustes del formato, Qpel                : No
Ajustes del formato, GMC                 : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix              : Personlizado
ID Códec                                 : XVID
ID Códec/Pista                           : XviD
Duración                                 : 1h 9min.
Tasa de bits                             : 1 259Kbps
Ancho                                    : 336pixeles
Alto                                     : 256pixeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Velocidad de cuadro                      : 29,970fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.489
Tamaño de pista                          : 627MB (82%)
Librería de codificación                 : XviD 0039 build=2005.09.25 (UTC 2005-09-25)

Audio
ID                                       : 1
Formato                                  : MPEG Audio
Formato de la versión                    : Version 1
Formato del perfil                       : Layer 3
ID Códec                                 : 55
ID Códec/Pista                           : MP3
Duración                                 : 1h 9min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 256Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Velocidad de muestreo                    : 44,1KHz
Tamaño de pista                          : 127MB (17%)
Alineación                               : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración                    : 33 ms (1,00fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga        : 500 ms

Capturas

Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Enlace

(Es el mismo ripeo que hay en Youtube y KG, pero al que Mifune a mejorado algo el sonido que estaba de pena, y un servidor lo ha resincronizado, ya que a partir del minuto 9 estaba totalmente desincronizado)

eD2K link La llorona (Ramón Peón, 1933) TVRip.avi [759.80 Mb] 

Subtítulo español: (transcrito por Mifune y un servidor)

http://www.subdivx.com/X6XNDI4MDA2X-la- ... -1933.html

Subtítulo inglés: (traducido por Stauff en KG)

eD2K link La llorona (Ramón Peón, 1933) TVRip ENG.srt [28.5 Kb] 

Saludos. :hi:


 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13477
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13912 veces
Agradecimiento recibido: 4084 veces

Re: La llorona (Ramón Peón, 1933) TVRip VO

Mensaje por yojimbo » 02 May 2015 16:18

Estupendo arreglo el que han hecho, droid y mifune.

Muchas gracias.

Avatar de Usuario
rubeum
 
Mensajes: 736
Registrado: 16 Oct 2012 15:47
Ubicación: Braga, Portugal
Agradecido : 559 veces
Agradecimiento recibido: 485 veces

Re: La llorona (Ramón Peón, 1933) TVRip VO

Mensaje por rubeum » 02 May 2015 16:46

Tras una larga temporada fuera de esta página -por motivos profesionales- vuelvo para encontrarme con esta joya del cine mexicano que desconocía. Muchas gracias a los tres y un abrazo de reencuentro para todos. :genial:

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: La llorona (Ramón Peón, 1933) TVRip VO

Mensaje por droid » 02 May 2015 16:50

Me alegra mucho volver a leerte, Rubeum. :yahoo:

Un abrazo. :hi:

Avatar de Usuario
Phillys
 
Mensajes: 1331
Registrado: 16 Oct 2012 15:47
Ubicación: Vigo
Agradecido : 457 veces
Agradecimiento recibido: 510 veces

Re: La llorona (Ramón Peón, 1933) TVRip VO

Mensaje por Phillys » 02 May 2015 16:51

Miles de gracias
-Da igual que mates a uno o a cien. Sólo te ahorcarán una vez.

Avatar de Usuario
Phillys
 
Mensajes: 1331
Registrado: 16 Oct 2012 15:47
Ubicación: Vigo
Agradecido : 457 veces
Agradecimiento recibido: 510 veces

Re: La llorona (Ramón Peón, 1933) TVRip VO

Mensaje por Phillys » 02 May 2015 17:22

Por cierto. Este título me describe a la perfección.
-Da igual que mates a uno o a cien. Sólo te ahorcarán una vez.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7970
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8131 veces

Re: La llorona (Ramón Peón, 1933) TVRip VO

Mensaje por Eddie Constanti » 02 May 2015 17:51

Phillys escribió:Por cierto. Este título me describe a la perfección.
No sólo a ti.

Muchas gracias, Droid.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: La llorona (Ramón Peón, 1933) TVRip VO

Mensaje por droid » 02 May 2015 19:36

Esta película también era totalmente desconocida para mí, y la verdad es que me ha sorprendido mucho. A los amantes del cine mudo, como nuestro querido Eddie, les va a encantar, ya que a pesar de ser sonora tiene toda la gestualidad típica del silente.

Aprovecho para comentar que Mifune y un servidor vamos a crear un subtítulo en español, y seguidamente un compañero de KG lo traducirá en inglés... vamos, que no habrá excusa para que nadie diga que no puede verla. ;)

Saludos. :hi:

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7970
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8131 veces

Re: La llorona (Ramón Peón, 1933) TVRip VO

Mensaje por Eddie Constanti » 02 May 2015 19:48

La vi hace tiempo en Youtube, pero allí está destrozada. La descargo porque vuestro trabajo --Mifune y tú--, lo merece.
Gracias de nuevo, querido Droid. :)
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
TXIKI
 
Mensajes: 659
Registrado: 01 Oct 2014 20:30
Ubicación: En Bahía Cochinos, vigilando.
Agradecido : 126 veces
Agradecimiento recibido: 321 veces

Re: La llorona (Ramón Peón, 1933) TVRip VO

Mensaje por TXIKI » 03 May 2015 01:12

Gracias droid y mifune por el trabajo. Creo que hace ya tiempo descargué la versión de René Cardona y que como casi toso el cine latinoamericano que puede descargarse via Emule o con cualquier otra opción de internet el sonido y la imagen eran pésimos. Saludos.

Responder

Volver a “Largos Clásicos”