Cigányok (Sándor Sára, 1962) DVDRip VOSE

[vozidar]

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0169687/?ref_=nm_flmg_dr_19
FILMAFFINITY: http://www.filmaffinity.com/es/film181510.html

Guión y dirección
Sándor Sára

Fotografía
István Gaál (B&W)

Productora
Balázs Béla Stúdió
Género
Documental
Sinopsis
Retrata la vida de los gitanos en Hungría, los prejuicios a los que se enfrentan en su adaptación a la sociedad y las costumbres ancestrales de esta comunidad que a menudo desafían esta adaptación.

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : Cigányok (Sára Sándor, 1962)
Format                                   : AVI
Format/Info                              : Audio Video Interleave
File size                                : 268 MiB
Duration                                 : 17mn 8s
Overall bit rate                         : 2 188 Kbps
Writing application                      : Lavf52.93.0

Video
ID                                       : 0
Format                                   : MPEG-4 Visual
Format profile                           : Simple@L1
Format settings, BVOP                    : No
Format settings, QPel                    : No
Format settings, GMC                     : No warppoints
Format settings, Matrix                  : Default (H.263)
Codec ID                                 : XVID
Codec ID/Hint                            : XviD
Duration                                 : 17mn 8s
Bit rate                                 : 2 048 Kbps
Width                                    : 480 pixels
Height                                   : 360 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Compression mode                         : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.474
Stream size                              : 251 MiB (94%)
Writing library                          : Lavc52.108.0

Audio
ID                                       : 1
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Mode                                     : Joint stereo
Mode extension                           : MS Stereo
Codec ID                                 : 55
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 17mn 8s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 128 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 44.1 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 15.7 MiB (6%)
Alignment                                : Aligned on interleaves
Interleave, duration                     : 26 ms (0.65 video frame)
Interleave, preload duration             : 52 ms

 Cigányok (Sára Sándor, 1962).avi [268.25 Mb] 

Subtítulos en español
http://www.subdivx.com/X6XMzc1Nzgy

[Prudencio]

Muchas gracias, vozidar.

[yojimbo]

Me apunto. Muchas gracias, vozidar.

[gatatitania]

¡Gracias, Vozidar!

[Cosmo Vitelli]

Muchas gracias por la traducción, Vozidar. Me la llevo en seguida, que el corto ya lo tengo (aunque en un ripeo diferente).

Precisamente hoy he publicado en Patio de butacas el primer largometraje de este director "Feldobott kö" ("La piedra lanzada", 1969). Si alguien quiere emulizarlo, ya sabe en donde está.

[Bunker]

Muchas gracias, vozidar.

[jamesdean]

GRACIAS VOZIDAR POR TU AMABILIDAD LLEVABA BASTANTE TIEMPO CON ESTE MARAVILLOSO DOCUMENTAL GRABADO PERO SIN SUBTITULOS, NO TE PUEDES IMAGINAR LA ALEGRIA QUE ME HAS DADO. GRACIAS UNA VEZ MAS POR TU GENEROSIDAD.

[juanhuder]

Gracias

[OrsonHitchcock]

Muchas gracias vozidar.