- Índice de Ripeos: -
- DVDRip VOSE publicado por jorobado7
BDRip 720p VOSE publicado por DMMD
*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
Shadow of the Cat (1961) John Gilling
http://www.imdb.com/title/tt0055438
Esta traducción requiere explicaciones…en su momento apareció en el blog pelicutron una traducción automática- casi intuitiva diría yo-, de esta película . Cuando aparecieron unos subt ingleses en KG me puse a retraducirla, dejando sin tocar algo del trabajo de de pelicutron. Los méritos son, por tanto, compartidos. Espero que disfruten de este film británico de horror ( tengo la duda si es la de la Hammer…), cuyos méritos principales son la emocionante música de mikis teodorakis, el
Guignolesco argumento con una filiación clara hacia EA Poe, y el impagable labor de andre morrell, un secundario habitual en las películas del artesano John Gilling. El rip es de spotted, y se halla en la mula, con una fuente anónima que la tiene en lanzamiento.
Plot Synopsis by Sandra Brennan
A normally placid pussy turns into a ferocious feline hell-bent for revenge against the treacherous trio who murdered her mistress in this interesting horror film. One of the killers was the woman's husband; the other two were her servants. The woman was quite wealthy, and the avaricious trio killed her to get at her fortune.
Unfortunately, the crime was witnessed by the cat. Later the husband tries to convince his niece that the cat and the will must be destroyed. Soon after, the killer kitty leaps out and literally scares him to death. The cat then takes the niece and her lover to her aunt's corpse. In the end, the three inherit the fortune.
Conrad Phillips ... Michael Latimer
Barbara Shelley ... Beth Venable
André Morell ... Walter Venable
Richard Warner ... Edgar Venable
William Lucas ... Jacob Venable
Andrew Crawford ... Andrew, the butler
Freda Jackson ... Clara, the maid
Vanda Godsell ... Louise Venable
Alan Wheatley ... Inspector Rowles
Catherine Lacey ... Ella Venable
Henry Kendall ... The Doctor
Rip Specs File Name .............: Shadow of the Cat.avi
File Size (in bytes) ..: 734,023,680 bytes
Runtime (# of frames) .: 1:14:00 (110992 frames)
Video Codec ...........: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ............: 640x448
FPS ...................: 25.000
Video Bitrate .........: 1187 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.166 bpp
Audio Codec ...........: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 128 kb/s [2 channel(s)] CBR audio
Interleave ............: 80 ms
No. of audio streams ..: 1
los subtítulos
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... the-cat-es
la película es un avi…700.02 Mb, the shadow of cat
http://www.imdb.com/title/tt0055438
Esta traducción requiere explicaciones…en su momento apareció en el blog pelicutron una traducción automática- casi intuitiva diría yo-, de esta película . Cuando aparecieron unos subt ingleses en KG me puse a retraducirla, dejando sin tocar algo del trabajo de de pelicutron. Los méritos son, por tanto, compartidos. Espero que disfruten de este film británico de horror ( tengo la duda si es la de la Hammer…), cuyos méritos principales son la emocionante música de mikis teodorakis, el
Guignolesco argumento con una filiación clara hacia EA Poe, y el impagable labor de andre morrell, un secundario habitual en las películas del artesano John Gilling. El rip es de spotted, y se halla en la mula, con una fuente anónima que la tiene en lanzamiento.
Plot Synopsis by Sandra Brennan
A normally placid pussy turns into a ferocious feline hell-bent for revenge against the treacherous trio who murdered her mistress in this interesting horror film. One of the killers was the woman's husband; the other two were her servants. The woman was quite wealthy, and the avaricious trio killed her to get at her fortune.
Unfortunately, the crime was witnessed by the cat. Later the husband tries to convince his niece that the cat and the will must be destroyed. Soon after, the killer kitty leaps out and literally scares him to death. The cat then takes the niece and her lover to her aunt's corpse. In the end, the three inherit the fortune.
Conrad Phillips ... Michael Latimer
Barbara Shelley ... Beth Venable
André Morell ... Walter Venable
Richard Warner ... Edgar Venable
William Lucas ... Jacob Venable
Andrew Crawford ... Andrew, the butler
Freda Jackson ... Clara, the maid
Vanda Godsell ... Louise Venable
Alan Wheatley ... Inspector Rowles
Catherine Lacey ... Ella Venable
Henry Kendall ... The Doctor
Rip Specs File Name .............: Shadow of the Cat.avi
File Size (in bytes) ..: 734,023,680 bytes
Runtime (# of frames) .: 1:14:00 (110992 frames)
Video Codec ...........: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ............: 640x448
FPS ...................: 25.000
Video Bitrate .........: 1187 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.166 bpp
Audio Codec ...........: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 128 kb/s [2 channel(s)] CBR audio
Interleave ............: 80 ms
No. of audio streams ..: 1
los subtítulos
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... the-cat-es
la película es un avi…700.02 Mb, the shadow of cat
