PALLIETER (1976)
IMDb
Créditos:
TÍTULO: Pallieter
AÑO: 1976
PAÍS: Bélgica, Holanda
IDIOMA: Flamenco
DIRECTOR: Roland Verhavert
INTÉRPRETES: Eddie Brugman (Pallieter), Jacqueline Rommerts (Marieke), Sylvia de Leur (Charlotte)
ARGUMENTO: A city-boy from Lier who after recovering from a life-threatening disease changes his life completely and his name to the self-invented Pallieter (the Dutch language has adopted this as a noun for a "bon vivant"). He moves in with Charlote, a naive, caring relative in the country, where he starts frolicking, no longer caring for image, career or possessions, but concentrates on enjoying life -such as a draftee relative's Brueghelian wedding- and finds love with Marieke. A dark story-line however is when projected work on the river in the name of economical progress threatens the rural landscape they have fallen in love with.
Adaptación de la novela de Felix Timmermans. Ahora traducida por Toma Alistar.
Algunas capturas:
Datos técnicos:
ed2k (VO en flamenco)
Pallieter (1976).mkv [846.04 Mb]
Subtítulos en español
English subtitles in the mkv containerPrincipe di Salina escribió:Subtítulos para "Pallieter" de Crusoe/Alistar, corregidas algunas erratas y líneas que estaban pegadas. Esta vez he echado una mano de paso que la vi. Curioso este Verhavert, esta no tiene nada que ver con De loteling, es mucho más optimista.
http://www.subdivx.com/X6XNDM5NTQ4X-pallieter-1976.html
Un saludo