La calda vita (Florestano Vancini, 1964) DVDRip VOSE

[vozidar]

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0159318/
FILMAFFINITY: http://www.filmaffinity.com/es/film658269.html

Director
Florestano Vancini

Guión
Marcello Fondato, Elio Bartolini, Florestano Vancini (Novela: Pier Antonio Quarantotti Gambini)

Música
Carlo Rustichelli

Fotografía
Roberto Gerardi

Reparto
Catherine Spaak, Fabrizio Capucci, Jacques Perrin, Gabriele Ferzetti, Halina Zalewska, Marcella Rovena, Daniele Vargas

Productora
Coproducción Italia-Francia; Jolly Film / Les Films Agiman
Género
Drama| Adolescencia
Sinopsis
Dos muchachos y una adolescente deciden pasar un fin de semana en una pequeña isla mediterránea, aprovechando que tienen una pequeña embarcación. En la isla hallarán una casa deshabitada que les servirá de alojamiento y para descansar de su larga jornada de mar y sol. Pero ya se sabe que tres son demasiado y cuatro aún más, porque pronto no tardará en aparecer el propietario de la vivienda.

Críticas
Las películas de la juventud son muy difíciles. Sorprender a la adolescencia en sus "cuarteles generales", captar su admirable prístina naturalidad, atrapar sus gestos, sus reacciones, separar lo que hay de mimetismo de contagio, de la otra parte humana, sensible, que experimenta como en todos los tiempos, el amor, los celos, el descontento, el fracaso, es obra de realizadores muy avezados y que conocen bien los ambientes; de aquí el mérito de éste que se ha propuesto narrarnos una historia de hoy, humana, realista, logrando hacerlo muy inteligentemente, sin caer en excesos ni en tópicos, mirando al interior de los personajes, que son cuatro: el joven que se enamora; su amigo, al que mueven los mismos propósitos, condenado al fracaso; el hombre maduro que lo consigue todo sin casi proponérselo, y la mujer, la que motiva toda esa tormenta, joven, un tanto inconsciente, hija de una de esas familias en crisis que tantas veces nos da a conocer el cine italiano; no tiene madre; su padre, atareado y casi siempre fuera del hogar; una hermana que eligió la vida fácil y cayó en lo peor y que luego se casa muy bie, como logran tantas y esta muchacha indefensa.

Todo se desarrolla a la orilla del mar, con una ingravidez y una libertad paradisíacas. La muchacha juega con los dos amigos, sin que pase nada. Cuando pasa, por la llegada inesperada de otro personaje que tiene que socorrer a la chica en el agua, las clavijas de la narración se aprietan y el director, defendido por un guión muy hábil que brinda muchas ocasiones a todos, corona su relato sentimental, dramático, con la misma lozanía y ritmo que lo inició. Los personajes siguen el curso que su temperamento marca y el estudio psicológico de todos es muy afortunado; el "espejo paseado a lo largo de un camino", en este caso, una playa.

En todas las escenas de este filme hay un conocimiento exacto de los personajes, una dosificación certera, una habilidad singular para bordear el tópico sin caer en él. Prueba de cómo se puede hacer una película de juventud, sin crímenes, ni drogas, ni bailes sincopados, ni violencias, aunque uno de los personajes, por azares del propio argumento, acabe trágicamente, lo cual está tocado también con admirable sobriedad. Se revela en estas ocasiones la experiencia del cine italiano, para tratar toda clase de temas, con buen estilo y "horas de vuelo".

Creo que es la mejor interpretación que he visto a Catherine Spaak, que lleva su papel de joven libélula con total naturalidad y como si no estuviera representando. Ella es eje de todo y no defrauda. Los demás actores, Capucci, tan apto a papeles de la actualidad y en pleno éxito; Ferzetti y Perrin, contribuyen, con simpatía y competencia, a esa vena cristalina que es la acción de "La calda vita", película de adolescentes.(Diario ABC, 1969)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il film risulta però epidermico, a causa del mancato approfondimento imputabile ad una censura non ancora liberalizzante. (mymovies.it)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La prima indicazione che ci viene da La calda vita riguarda, ancora, l'incertezza di Vancini il quale, tra i nostri giovani registi, è certamente uno dei più seri e puntigliosamente avversi alle futili prospettive che sembrano arridere ad altri, ma, anche per questo, assai reticente a precisare, dopo il ragguardevole esordio de La lunga notte del '43, i termini e i motivi del proprio discorso. Rispetto all'onesto, ma anacronistico ricorso "neorealista" de La banda Casaroli, questo terzo film del regista ferrarese appare tuttavia, già dalla scelta del testo di partenza, opera più personale internamente motivata. [...] (Adelio Ferrero, en Cinema Nuovo 2005)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : 1964 - La Calda Vita - Florestano Vancini (Catherine Spaak) 1964, DVDRip.avi
Formato                                  : AVI
Formato/Info                             : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo                       : 1,25GIB
Duración                                 : 1h 40min.
Tasa de bits total                       : 1 792Kbps
Aplicación de codifición                 : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Librería de codificación                 : VirtualDubMod build 2550/release

Video
ID                                       : 0
Formato                                  : MPEG-4 Visual
Formato del perfil                       : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP                : 2
Ajustes del formato, Qpel                : No
Ajustes del formato, GMC                 : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix              : Default (MPEG)
ID Códec                                 : XVID
ID Códec/Pista                           : XviD
Duración                                 : 1h 40min.
Tasa de bits                             : 1 591Kbps
Ancho                                    : 656pixeles
Alto                                     : 288pixeles
Relación de aspecto                      : 2,25:1
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.337
Tamaño de pista                          : 1,11GIB (89%)
Librería de codificación                 : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID                                       : 1
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : 2000
Duración                                 : 1h 40min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 137MB (11%)
Alineación                               : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración                    : 40 ms (1,00fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga        : 500 ms

 1964 - La Calda Vita - Florestano Vancini (Catherine Spaak) 1964, DVDRip.avi [1.25 Gb] 

Subtítulos en español, por carnicerito:
 CaldaVita_espanol.srt [61.8 Kb] 

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[eddelon]

GRAZIE TANTE!!! Vozidar, justamente le preguntaba a Droid por privado por esta peli y los sub que en su momento había bajado del
extinto (lamentablemente) http://elcineitaliano.blogspot.com.ar y nos los podía extraer de un dvd "quemado".
Agradecer al amigo Carnicerito por otro subtítulo

[gema222]

Muchas gracias Vozidar y Carnicerito por este aporte.

Un cordial saludo

[droid]

Muchas gracias por abrir ficha, Vozidar, y como no, a Carnicerito por esta desconocida traducción, a la que llegué tras una pista de Eddelon.

En su momento descargué el ripeo de Vertigo, http://cineforum-clasico.org/archivo/vi ... 55&t=25163 y hace unos días viendo que había otro ripeo de mayor tamaño, lo pinché para ver que tal era y abrir ficha... así que no lo pincho porque ya lo hice hace unos días.

Un saludo.

Mi comentario
Otra película prohibida, cosa nada rara en las Españas pero mucho más allende los mares, de la que no acabo de encontrar datos de su exhibición en Latinoamérica. Catherine Spaak (IL SORPASSO y LA NOIA) tenía sólo diecisiete años, cuando la protagonizó en cuerpo y alma y hasta se animó a cantar dos temas de Carlo Rustichelli (DIVORZIO ALL'ITALIANA). Completan el reparto un juvenil Jacques Perrin (LA RAGAZZA CON LA VALIGIA) y el maduro galán de L'AVVENTURA, Gabriele Ferzetti. El tema es hoy tópico, pero hace 46 años suponía toda una auténtica provocación para la puritana sociedad de la época, que creía que el adolescente de entonces eran tan puro como el bromuro. Rodada en magníficos escenarios naturales de Cerdeña, nos recuerda una vez más que para muchos de nosotros el Paraíso estuvo alguna vez en el Mediterráneo, aunque sólo sea como cantó Serrat, quizás porque mi niñez sigue jugando en tu playa y escondida tras las cañas duerme mi primer amor, llevo tu luz y tu olor por donde quiera que vaya y amontonado en tu areno, guardo amor, juegos y penas. En fin, cuando hoy lanzo esta película ripeada por unos amigos sardos, sólo 12 personas en IMDB declaraban haberla visto y le daban una nota media de 9.1 sobre 10. Se han pasado algunos pueblos, pero ya se sabe que de gustos no hay nada escrito. Vancini no es mi director favorito, pero la película es todo un anticipo de un género que posteriormente daría muchas películas. Y es que en los años 60 el cine hablaba italiano. Lástima que no todos lo entiendan y en este caso no haya ningún subtítulo.

EDITO: Para añadir el comentario de Vertigo en 2009

[Prudencio]

Muchas gracias, Vozidar, Carnicerito y demás implicados.

[professor keller]

Muchas gracias, Vozidar. Sería muy bueno poder tener los datos técnicos del ripeo

Edito: acabo de ver que es el ripeo que está en KG. Los datos son estos:

Código: Seleccionar todo

dur : 1h40 @ 25 fps
enc : xvid 2-pass
res : 656*288
1590 kb QF 0.337
snd : mp3 lame vbr mono avg 93 kb (italian) / 90 kb (english)
no qpel/gmc ->standalon

Para quienes no usan la mula, el mismo ripeo se consigue en Rutracker.

[oskib]

Siempre recordé el nombre de esta película, prohibidísima para los chicos de entonces y que nunca he visto hasta ahora. Gracias por tan interesante aporte, Vozidar.

[victor1949]

Muchisimas grácias, vozidar. Y a tí también, carnicerito.

[ciberyago]

Muchas gracias Vozidar!

[paljoe]

muchas gracias a ambos dos.