Nevestka (Khodzha Kuli Narliyev, 1972) DVDRip VOSE

[PREACHER]

LA NUERA (1972)

IMDb

Créditos:
TÍTULO: Nevestka / Daughter in Law
AÑO: 1972
PAÍS: URSS (Turkmenistán)
IDIOMA: Ruso
DIRECTOR: Khodzha Kuli Narliyev
INTÉRPRETES: Maya-Gozel Aimedova (Ogul'keiik, la nuera), Khodzhan Ovezgelenov (Anna-Aga)
ARGUMENTO: Una mujer espera el regreso de su esposo, piloto de las fuerzas aéreas desaparecido en el frente. Vive con su suegro, un viejo pastor, y entre ambos mantienen una aislada granja en medio del desierto...



El (remoto) frente doméstico de la Segunda Guerra Mundial, inspirado en personajes reales. Una película sobre la pérdida, el recuerdo y la esperanza. La obra maestra del cine turcomano. Porque el cine soviético es mucho más que el cine ruso oficial.
Yo la descubrí ayer, pero boss0506 ya la había traducido hace meses.

Algunas capturas:





Datos técnicos:

Spoiler:

General
Nombre completo : Nevestka (1972).avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 1,08GIB
Duración : 1h 15min.
Tasa de bits total : 2 069Kbps

Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP : No
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID Códec : XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 1h 15min.
Source_Duration/String : 1h 15min.
Tasa de bits : 1 800Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 384pixeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.260
Tamaño de pista : 966MB (87%)
Librería de codificación : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 15min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 256Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 137MB (12%)
Alineación : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración : 24 ms (0,60fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga : 425 ms

Enlaces:

ed2k (VO en ruso)
by archilax@KG

 Nevestka (1972).avi [1.08 Gb] 

Subtítulos en español

Subdivx

 Nevestka (1972) esp.srt [19.8 Kb] 

English subtitles

 Nevestka (1972) eng.srt [19.6 Kb] 

 [ Add all 3 links to your ed2k client ]

[Prudencio]

Muchas gracias, PREACHER y Boss.

[jail]

Muchas gracias, PREACHER y Boss.

[ciberyago]

Muchas gracias Preacher!

[professor keller]

Desconocida para mí, muchas gracias, Preacher

[Maitelz]

No sé cómo bajar subtítulos de subdivx. Antes no tenía problemas, pero ahora tengo que pinchar en otros subtítulos donde pone bajar. Y claro, no tengo certeza de que sean los adecuados. Agradecería que me indicáseis la forma de acceder a ellos.

[PREACHER]

No sé cómo bajar subtítulos de subdivx. Antes no tenía problemas, pero ahora tengo que pinchar en otros subtítulos donde pone bajar. Y claro, no tengo certeza de que sean los adecuados. Agradecería que me indicáseis la forma de acceder a ellos.

He puesto el srt en el incoming.

[sete]

Muchas gracias, PREACHER y boss0506.

[batallans]

Que grande eres por traer esta obra maestra de la sencillez. Es una película hermosísima.
Muchas gracias, preacher y boss.

[PREACHER]

Fue el jefe, que anduvo listo. Cuando yo oí hablar de ella por primera vez (apareció hace poco en una lista de 100 mejores películas asiáticas) ya me la encontré traducida y todo.