SACADA DE UNA MÁS QUE INTERESANTE NOVELA
LE REPOS DU GUERRIER
Roger Vadim
Guión de
Roger Vadim, sobre la novela de Christiane Rochefort
Producida por
Francis Cosne y Mario Masini
Fotografía de
Armand Thirard
Música de
Michel Magne
Reparto
Brigitte Bardot...Geneviève Le Theil
Robert Hossein...Renaud Sarti
Jean-Marc Bory...Pierre Leroy
Michel Serrault...Abogado Varange
Macha Méril...Raphaële
James Robertson Justice...Katov
“El reposo del guerrero” de Christiane Rochefort es un libro maldito, prohibido en su época. Provocador de una dura polémica entre feministas de fines de los 50, narra el descenso a los infiernos de una mujer pequeño burguesa de la mano de un hombre, suicida y perverso, para alcanzar finalmente la redención. Un libro que habría que rescatar del olvido y que es la historia real de un amor desviado. Su autora lo escribió, a raíz de su encuentro amoroso con el también escritor Henri-François Rey, de quien Bardem adaptó su novela "Les pianos mécaniques".
Vadim ofrece el papel de la protagonista Geneviève a Brigitte bastante sádicamente, porque nadie mejor que él conoce cómo el carácter de la actriz francesa es tan opuesto al del personaje que representa, que se podría decir aquello tan manido de "todo parecido es mera coincidencia". Tampoco Robert Hossein- de quien hammett nos está ofreciendo un gran ciclo- parece el actor más adecuado para el protagonista masculino, pero el ruso-francés siempre fue así y hay que aceptarlo.
La película fue muy criticada en su propio país, pero alcanzó un notable éxito en USA con el bonito y adecuado título de LOVE ON A PILLOW (Amor sobre una almohada). Y esta vez puedo ofrecer una buena versión dual: el doblaje data del año 2008 y Brigitte Bardot fue doblada por Isabel Fernández Avanthay, una de las casi 15 voces españolas que doblaron a la actriz francesa. Los subtítulos provienen del DVD.
Código: Seleccionar todo
General
Nombre : Le repos du guerrier.Dual Fre-Spa.Spa Subt.CFC-VTG.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 1,63GIB
Duración : 1h 38min.
Tasa de bits total : 2 374Kbps
Fecha de codificación : UTC 2016-02-21 06:48:56
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 38min.
Tasa de bits : 2 050Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 438pixeles
Relación de aspecto : 2,35:1
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.260
Tamaño de pista : 1,41GIB (86%)
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2050 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Si
Forced : No
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.601 PAL
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID Códec : A_AAC
Duración : 1h 38min.
Tasa de bits : 160Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 46,875fps (1024 spf)
Demora del video : -21ms
Tamaño de pista : 113MB (7%)
Título : Stereo
Idioma : Francés
Default : Si
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID Códec : A_AAC
Duración : 1h 38min.
Tasa de bits : 160Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 46,875fps (1024 spf)
Demora del video : -21ms
Tamaño de pista : 113MB (7%)
Título : Stereo
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1h 35min.
Tasa de bits : 43bps
Count of elements : 880
Tamaño de pista : 30,4Kib (0%)
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:05:13.880 : :Chapter 2
00:08:16.760 : :Chapter 3
00:13:50.080 : :Chapter 4
00:18:39.600 : :Chapter 5
00:24:03.560 : :Chapter 6
00:28:02.560 : :Chapter 7
00:31:53.400 : :Chapter 8
00:37:00.480 : :Chapter 9
00:41:17.880 : :Chapter 10
00:46:05.880 : :Chapter 11
00:52:14.880 : :Chapter 12
00:56:59.600 : :Chapter 13
01:01:29.680 : :Chapter 14
01:07:19.080 : :Chapter 15
01:10:47.680 : :Chapter 16
01:15:50.880 : :Chapter 17
01:19:56.960 : :Chapter 18
01:29:25.280 : :Chapter 19
01:34:08.080 : :Chapter 20
https://www.youtube.com/watch?v=P2Pfbno2V5Y