L'ours et la poupée (Michel Deville, 1970) DVDRip VOSE

[PanchoVertigen]

DEVILLE, COMPANEEZ, BARDOT Y ROSSINI



L'OURS ET LA POUPÉE

Dirigida por
Michel Deville

Guión de
Michel Deville y Nina Companeez

Producida por
Mag Bodard

Fotografía de
Claude Lecomte

Música de
Eddie Vartan y Gioachino Rossini

Reparto
Brigitte Bardot...Felicia
Jean-Pierre Cassel...Gaspard
Daniel Ceccaldi...Ivan
Georges Claisse...Stephane
Patrick Gilles...Titus

Sinopsis argumental

El violonchelista Gaspard (Daniel Ceccaldi) vive tranquilamente en una gran casa de campo con su hijo y sus tres sobrinas. Un día, tiene un accidente con un Rolls-Royce conducido por Felicia (Brigitte Bardot), una joven bella, rica y temperamental. Ella, ofendida en su amor propio por la indiferencia que muestra Gaspard ante sus encantos, decide seducirlo, pero él no está dispuesto a que una mujer invada su apacible vida.

A modo de comentario

En al menos tres canciones famosas de Georges Brassens ("Je me suis fai tout petit", "Dans l'eau de la claire fontaine" y "Comme une soeur"), el malogrado cantautor francés nos habla de la alegoría repetida del encuentro de la muñeca y el bruto. Y la malograda Nina Companeez, que dirigió la última película de B.B., sabía que este mito femenino del cine francés estaba más dotado para la comedia que para el drama. Por eso, conjuntamente con Michel Deville, escribió un guión de película muy original, que conecta esta alegoría de Brassens con la música, concretamente con la del genial compositor italiano Gioachino Rossini.

El pincipio de la película es particularmente brillante y nos expone la situación de un padre de familia separado, violoncelista de profesión, que vive con sus hijos, perro y gato, en una idílica localidad campestre. Por el otro lado, está la joven rica y divorciada que vive en la ciudad, rodeada de lujos y caprichos. La música de Rossini nos ambienta la historia rural, la sofisticada y urbana lleva los ecos de la entonces de moda Sylvie Vartan. Los dos personajes antitéticos se encontrarán al chocar sus coches.

Lamentablemente, el guión decae en su segunda parte y lo que podía haber sido una obra redonda se queda sólo en un intento agradable de ver. En este caso, quien da la réplica a B.B. es Jean-Pierre Cassel, prolífico actor francés de más de 200 películas, quien comenzó en el cine precisamente por invitación expresa de Gene Kelly. En cuanto a Brigitte, cumple su cometido sin llegar a compenetrarse tanto con Cassel como lo había hecho con Tony Perkins y posteriormente con Lino Ventura. Como no había subtítulos en español he tenido que hacerlos.

Código: Seleccionar todo

 
General
Nombre                        : L'ours et la poupee.DVDRip.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv
Formato                        : Matroska
Formato de la versión   : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo      : 1,28GIB
Duración                       : 1h 24min.
Tasa de bits total           : 2 160Kbps
Película                          : L'ours et la poupee
Fecha de codificación    : UTC 2016-03-13 14:57:10
Aplicación de codifición: mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación  : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 2marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 24min.
Tasa de bits                             : 1 965Kbps
Ancho                                    : 720pixeles
Alto                                     : 440pixeles
Relación de aspecto                      : 16:10
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling/String                 : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.248
Tamaño de pista                          : 1,17GIB (91%)
Librería de codificación                 : x264 core 142
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0 / me=hex / subme=5 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=13 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1965 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default                                  : Si
Forced                                   : No
colour_range                             : Limited
colour_primaries                         : BT.601 NTSC
transfer_characteristics                 : BT.709
matrix_coefficients                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 24min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
Velocidad de cuadro                      : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista                          : 117MB (9%)
Idioma                                   : Francés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1h 24min.
Tasa de bits                             : 45bps
Count of elements                        : 755
Tamaño de pista                          : 28,2Kib (0%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1h 24min.
Tasa de bits                             : 37bps
Count of elements                        : 728
Tamaño de pista                          : 23,1Kib (0%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : en:(01)00:00:00:000
00:16:23.200                             : en:(02)00:16:23:200
00:26:53.240                             : en:(03)00:26:53:240
00:39:00.800                             : en:(04)00:39:00:800
00:51:02.360                             : en:(05)00:51:02:360
01:02:46.400                             : en:(06)01:02:46:400
01:08:10.160                             : en:(07)01:08:10:160
01:19:45.000                             : en:(08)01:19:45:000
 

A manera de trailer

https://www.youtube.com/watch?v=KTVXd3OAjgk

Y para entender el final de la película, dense el lujo de oír esto

https://www.youtube.com/watch?v=-fhS_W-pGG8

E-LINK
Archivo matroska de LCDST con subtítulos en español e inglés
 L'ours et la poupee.DVDRip.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [1.28 Gb] 

Mis subtítulos en español
http://www.subdivx.com/X6XNDcxODExX-lou ... -1970.html

[miraguano]

Te admiro.Y encantado con oir a Rossini una vez más.

[Tronko]

Que no quede ni una. Gracias, Pancho.

[victor1949]

Muchas grácias otra vez, Pancho.

[eddelon]

MERCI!!! Vertigen, me llevo a esta BB y renuevo mientras disfruto de "La urraca ladrona" que también aparece en A Clockwork Orange, Once Upon a Time in America y Prizzi's Honor.
Mención aparte para los indispensables subtítulos. ¡Chapeau!

[jcarlos7840]

Muchas gracias

[sete]

Desconocía esta faceta cómica de Deville.
Muchas gracias, PanchoVertigen.

[cagney]

Gracias por el aporte y sobre todo por los subs... La descargué y la he visto... pese a no ser fan de Deville ni de BB...

[yojimbo]

Muchas gracias, PanchoVertigen.