LES NOVICES
Guy Casaril (y Claude Chabrol)
Guión de
Guy Casaril y Paul Gégauff
Producida por
Georges Casati y André Génovès
Fotografía de
Claude Lecomte
Música de
François de Roubaix
Reparto
Brigitte Bardot ...Agnès
Annie Girardot ... Mona Lisa
Jean Carmet ...... Cliente con perro
Jacques Duby ... Conductor de Ambulancia
Jess Hahn ...El Americano
Jacques Jouanneau...Cliente de Mona Lisa
Dejo a otros miembros del foro comentar las supuestas cualidades cinéfilas de la película, para centrarme en dos temas que me interesan más. Y el primero de ellos es la insoportable pacatería de la censura española que FOTOGRAMAS resume así: "Una comedia que en su momento fue considerada el colmo de lo escabroso, no pudiéndose estrenar en España hasta después de la muerte de Franco. Su aureola de escándalo resulta algo excesiva, por cuanto parte de unas premisas bastante pacatas. Y para muestra, dos carteles de la película: el latinoamericano y el hispano. Estoy seguro de que ustedes sabrán decirme la procedencia de cada uno de ellos.
Y acabo con una primicia de algo, que hasta ahora no había encontrado nunca en Internet. Por increíble que parezca, algunos críticos creen que esta película dio origen- o al menos hizo popular- a un subgénero cinematográfico designado con el bárbaro nombre inglés de NUNSPLOITATION y al que la Wikipedia dedica hasta una página. Y ustedes pensarán perplejos al ver la película, ¿como es posible, si es casi tan ingenua como SOR CITROEN? Y la explicación de todo ello sólo la he sabido ahora. El bueno de Chabrol (que como actor hizo de cura), convenció a Brigitte para rodar una secuencia al final de la película, que no sólo fue censurada por la propia productora, sino que desapareció de circulación al destruirse el negativo. Éste es el montaje de ocho fotogramas conservados del nunstrip y que Rouco Varela me perdone.
Código: Seleccionar todo
General
Nombre : Les Novices.DVDRip.Dual Fre-Spa.Spa Subt.CFC-VTG.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 1,43GIB
Duración : 1h 26min.
Tasa de bits total : 2 374Kbps
Fecha de codificación : UTC 2016-03-21
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 26min.
Tasa de bits : 2 050Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 396pixeles
Relación de aspecto : 16:10
DisplayAspectRatio_Original/String : 16:10
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 29,970 (30000/1001)fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.240
Tamaño de pista : 1,23GIB (86%)
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2050 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Si
Forced : No
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.601 NTSC
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID Códec : A_AAC
Duración : 1h 26min.
Tasa de bits : 160Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 46,875fps (1024 spf)
Demora del video : -21ms
Tamaño de pista : 99,0MB (7%)
Título : Stereo
Idioma : Francés
Default : Si
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID Códec : A_AAC
Duración : 1h 26min.
Tasa de bits : 160Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 46,875fps (1024 spf)
Demora del video : -21ms
Tamaño de pista : 99,0MB (7%)
Título : Stereo
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1h 23min.
Tasa de bits : 28bps
Count of elements : 727
Tamaño de pista : 17,2Kib (0%)
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:02:11.932 : :Chapter 2
00:07:32.052 : :Chapter 3
00:12:04.891 : :Chapter 4
00:19:34.707 : :Chapter 5
00:24:41.814 : :Chapter 6
00:31:59.918 : :Chapter 7
00:37:18.737 : :Chapter 8
00:43:52.163 : :Chapter 9
00:49:03.608 : :Chapter 10
00:51:51.909 : :Chapter 11
00:55:56.553 : :Chapter 12
00:59:43.847 : :Chapter 13
01:02:34.751 : :Chapter 14
01:05:45.609 : :Chapter 15
01:10:16.713 : :Chapter 16
01:15:35.531 : :Chapter 17
01:22:04.620 : :Chapter 18
01:26:01.023 : :Chapter 19
Archivo matroska de LCDST dual con subtítulos en español
Les Novices.DVDRip.Dual Fre-Spa.Spa Subt.CFC-VTG.mkv [1.43 Gb]
Los subtítulos en español de trastolillu
http://www.subdivx.com/X6XMTU5ODA2X-les ... -1970.html