L'attentat (Yves Boisset, 1972) DVDRip Dual Fra-Esp SE

[PanchoVertigen]

UNA OBRA IMPRESCINDIBLE DEL CINE POLÍTICO



L'ATTENTAT

Dirigida por
Yves Boisset

Producida por
Giuliani de Negri, Yvon Guézel, Tullio Odevaine y Alfonso Sansone

Guión de
Ben Barzman y Basilio Franchina

Adaptación y diálogos de
Jorge Semprún

Fotografía de
Ricardo Aronovich

Música de
Ennio Morricone

Reparto
Jean-Louis Trintignant ... François Darien - un intelectual inestable
Michel Piccoli ... Coronel Kassar - Ministro del Interior de un país magrebí
Jean Seberg ... Edith Lemoine - una enfermera izquierdista
Gian Maria Volonté ... Sadiel - un líder progresista magrebí
Michel Bouquet ... Lempereur - un abogado corrompido
Bruno Cremer ... Michel Vigneau - el abogado de Sadiel
Daniel Ivernel ... Antoine Acconetti - un delincuente
Philippe Noiret ... Pierre Garcin - el responsable de información de la ORTF
François Périer ... Comisario René Rouannat - un policía honesto
Roy Scheider ... Michael Howard – un corresponsal de la TV americana
Nigel Davenport ... Perisson – un responsable de la CIA

Sinopsis argumental

Sadiel (Gian Maria Volontè), un destacado lider izquierdista norteafricano, se refugia en Suiza tras un golpe de estado en su país, para preparar una oposición responsable y democrática a la situación dictatorial de su país. Los servicios secretos europeos y americanos son instados a intervenir para acabar con él. Consciente de la amenaza que representa Sadiel, el coronel Kassar (Michel Piccoli) contacta con los servicios franceses para capturar al activista político. Darien (Jean-Louis Trintignant), un informador de la policía, es reclutado para atraer a Sadiel a París, presuntamente para participar en un reportaje televisivo sobre el Tercer Mundo. Una vez en la capital, Sadiel es entregado a sus oponentes políticos. Darien, que desconocía el objetivo final de su actuación, intentará reparar su error, sin darse cuenta exactamente de a qué se enfrenta.

A manera de comentario


Yves Boisset dando instrucciones a Gian Maria Volontè

A mi juicio, la mejor película política del cine francés y un modelo de cómo hacer un cine de denuncia. Es verdad que los cinéfilos estamos acostumbrados a grandes producciones francesas, muchas de ellas a cargo del binomio formado por el francogriego Costa Gavras y el francoespañol Jorge Sermprún, que narraban conspiraciones internacionales ya en la Grecia de los coroneles, el Uruguay de los tupamaros, la España de Franco o la Checoslovaquia del telón de acero.

Pero aquí la denuncia va contra las propias autoridades políticas, policiales y televisivas francesas y eso ya es meterse en algo mucho más delicado. Para no extenderme en el comentario, remito a los interesados a buscar en Google y la Wikipedia información sobre el caso Ben Barka, líder izquierdista marroquí desaparecido en París, por obra y gracia de los servicios secretos aunados del sempiterno Hassan II, del glorioso Charles de Gaulle y del mediocre Lyndon B. Johnson, amén del Mossad israelí.

Para hacer una película de denuncia sobre este tema –y que aprendan los directores actuales, especialmente americanos, que para no ser querellados recurren a dejarlo todo envuelto en confusas nebulosas- Yves Boisset y Jorge Semprún hallan la solución perfecta: convierten al marroquí Ben Barka en el argelino Sadiel, al Ministro del Interior Mohamed Ufkir en el Coronel Kassar, a Figon en Darien y asunto solucionado, porque así la historia se convierte en algo inventado de lo que no hay que preocuparse. Basta con presionar para que la película se distribuya tan mal como sea posible y que luego las ediciones videográficas se retarden lo máximo y con la peor calidad posible. Y ya dicen los amazónicos galos que el Blu Ray ni está ni se le espera y eso que entre los actores de esta película figura lo más selecto del cine francés.

Hace seis años y medio me curré unos subtítulos que todavía son aprovechables. Añadiré que el doblaje franquista de 1973 es bastante fiel y fue recuperado por nordlingen y sincronizado por droid, nuestro infatigable jefecito. Mis felicitaciones a ambos y a los de ST por el ripeo.

Código: Seleccionar todo

 
General
Nombre    :  L'attentat(1972).Dual Fre-Spa.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión            : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo                : 1,93 GiB
Duración                                : 1 h 58 min
Tasa de bits general               : 2 341 kb/s
Fecha de codificación            : UTC 2017-09-22 16:25:16
Aplicación de codifición        : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación          : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L4
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, ReFrames            : 4 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 58 min
Tasa de bits                             : 2 050 kb/s
Ancho                                    : 720 píxeles
Alto                                     : 576 píxeles
Relación de aspecto                      : 16:9
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 25,000 FPS
Estándar                                 : PAL
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.198
Tamaño de pista                          : 1,69 GiB (88%)
Librería de codificación                 : x264 core 148 r2708 86b7198
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2050 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.601 PAL
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.601

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : HE-AAC / LC
ID códec                                 : A_AAC
Duración                                 : 1 h 58 min
Tasa de bits                             : 160 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 96,0 kHz / 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 spf)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : -21 ms
Tamaño de pista                          : 135 MiB (7%)
Idioma                                   : Francés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Extensión modo                           : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 57 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 128 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 28,711 FPS (1536 spf)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : 1 s 479 ms
Tamaño de pista                          : 108 MiB (5%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 55 min
Tasa de bits                             : 63 b/s
Count of elements                        : 1283
Tamaño de pista                          : 53,8 KiB (0%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 55 min
Tasa de bits                             : 45 b/s
Count of elements                        : 1216
Tamaño de pista                          : 38,0 KiB (0%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : :Chapter 1
00:07:59.760                             : :Chapter 2
00:16:21.400                             : :Chapter 3
00:25:49.480                             : :Chapter 4
00:31:55.400                             : :Chapter 5
00:39:08.240                             : :Chapter 6
00:46:43.440                             : :Chapter 7
00:55:25.600                             : :Chapter 8
01:01:41.960                             : :Chapter 9
01:10:07.800                             : :Chapter 10
01:21:07.960                             : :Chapter 11
01:28:33.200                             : :Chapter 12
01:32:07.560                             : :Chapter 13

A manera de trailer
El famoso VALS DE LA EMBAJADA, que compuso Ennio Morricone para esta película

https://www.youtube.com/watch?v=OQZhEKtWX2Q

E-LINK
Archivo matroska de ST dual y con subtítulos en español e inglés
 L'attentat(1972).Dual Fre-Spa.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [1.93 Gb] 

El enlace por Torrent
 Enlace magnet

Mis subtítulos en español
http://www.subdivx.com/X6XMjM3MDE5X-lattentat-1972.html

[eulsus]

Gracias por el aporte, PanchoVertigen.
He echado de menos en tu siempre interesantísimo A modo de comentario, la más mínima referencia al siniestro pasado de Jorge Semprún Maura como "kapo rojo" (en alemán llamado kameraden polizei) durante su confinamiento, en tiempos de la 2ª Guerra Mundial, en el Campo de Concentración de Buchenwald, colaborando con la Gestapo.
Os recuerdo que este señor en aquel entonces pertenecía al Partido Comunista y llegó a ser Ministro de Cultura con Felipe González, previo cambio de chaqueta política (siguiendo el ejemplo del oportunismo reinante durante toda la Transición).
Tenemos los testimonios al respecto de su hermano Carlos Semprún Maura y de su familiar Ramón Pérez Maura, así como los de compañeros suyos de Buchenwald como Stéphane Hessel (el autor del libro ¡Indignaos! y Robert Antelme (que además era compañero de partido), así como el de la mujer de Antelme, Marguerite Duras y el de Franziska Angstein en su biografía de Jorge Semprún.
Basta con rascar lo más mínimo en internet para enterarse de todo esto, aunque en la wikipedia solamente lo dejan caer de refilón.
Escribir en este foro un mensaje desde el móvil es un suplicio.

[mifune]

Gracias por el aporte pancho. Lástima que esta y Dupont Lajoie, no cuenten con buenas copias editadas.

[yojimbo]

Muchas gracias, PanchoVertigen.

[PanchoVertigen]

He echado de menos la más mínima referencia al siniestro pasado de Jorge Semprún Maura como "kapo rojo" (en alemán llamado Kameraden polizei) durante su confinamiento, en tiempos de la 2ª Guerra Mundial, en el Campo de Concentración de Buchenwald, colaborando con la Gestapo.

1)La participación de Semprún en esta película es puramente literaria (adaptación y diálogos), porque el guión es del canadiense Ben Barzman y del siciliano Basilio Franchina.

2)Mi introducción a las películas suele ya ser suficientemente larga para tener que exponer aspectos personales de cualquiera de las decenas de colaboradores que intervienen en ella y ni siquiera lo suelo hacer del propio director. Eso es tarea de los miembros del grupo, como tú acertadamente haces.

3)Sobre la pretendida actuación como Kapo de Semprún es un tema controvertido; propagado por el estalinismo cubano principalmente. En todo caso, yo no me atrevería a juzgar la conducta de un muchacho de apenas 17 años en el horror de Buchenwald. Te remito a la película de Gillo Pontecorvo con ese título.

[Graveland]

Muchas gracias, PanchoVertigen.

[eulsus]

Una cosa es el atenuante de su edad cuando estaba en Buchenwald (que no eran 17 años, sino casi 20, pues nació en diciembre del 23 y entró en el Campo en 1943) y otra que sea cierto que fue colaborador con la Gestapo, lo cual no me parece nada controvertido (cualquiera que esté interesado encontrará con mucha facilidad todo esto que os digo).
Años después el que era compañero suyo de Partido y de Buchenwald le acusó de chivato (al parecer Semprún no recibió bien las críticas de Antelme sobre su comportamiento moral en Buchenwald y acerca de la dirección stalinista que estaba siguiendo el partido y en 1955 elaboró un informe que sirvió para que expulsaran del Partido Comunista francés a Antelme y a la que había sido mujer de este, Marguerite Duras, así como al resto de comunistas que pertenecían a su misma célula de la rue Saint Benoit de París).

Y su crítica a la novela Nada de Carmen Laforet en 1950, cuando oficiaba desde París como Comisario y Censor político, tampoco le puede disculpar por el tema de la edad.

Además su oportunismo político pasándose al PSOE (formando parte de un gobierno socialista, aunque sin llegar a ser militante), es otra cuestión para nada digna de admiración en una persona que se decía ser de izquierdas.

Pero tienes toda la razón cuando dices que para aportar más detalles ya estamos los demás miembros del foro.

Mi intervención en absoluto supone una crítica para ti, que eres la persona que considero que haces las mejores presentaciones.

[sete]

Muchas gracias, PanchoVertigen.

[Guiller3]

Creo que, el valor de una obra literaria, pictórica... o cinematográfica, está por encima de la vida privada de su autor, porque, ésta es el resultado de un momento (días, meses o años) de lucidez e inspiración, y trasciende, cuando logra ser arte, cualquier otro momento en que, dicho autor, haya caído en liviandades de cualquier índole. Errare humanum est. Será siempre injusto y poco compasivo, que eternicemos por siempre, el o los errores, alguna vez cometidos por un ser humano cualquiera, más cuando ese mismo ser es un artista que ha dado grandes frutos que compensan con creces cualquiera de sus faltas. Por Jorge Semprún, autor de los guiones de "Z", "Sección especial", "El atentado" y otras tantas joyas cinematográficas - a quien, no por nada, reconocieron y apreciaron directores de la talla de Costa-Gavras, Joseph Losey y Alain Resnais -, yo siento el mayor respeto y siempre exaltaré lo que, de gran valía, hizo en su vida. Los jueces se solazan condenando y con esto creen que han hecho justicia, pero la verdadera justicia es perdonar.

[tuscarola]

Merci Pancho. A mi me gustaría que no se pre-juzgara a nadie, sea lo que fuere, por uno hechos supuestamente acaecidos cuando él tenía 20 años. A esa edad nadie tiene las cosas claras y más en un contexto de una guerra. Gracias.