Por fin, la versión íntegra (127 minutos) de la
famosa novela de Constantin Virgil Gheorghiu
THE 25TH HOUR
famosa novela de Constantin Virgil Gheorghiu
THE 25TH HOUR
Dirigida por
Henri Verneuil
Producida por
Carlo Ponti y Simon Schiffin
Guión de
Henri Verneuil, François Boyer y Wolf Mankowitz, sobre la novela de C.V. Georghiu
Fotografía de
Andreas Winding
Música de
Georges Delerue y Maurice Jarre
Reparto
Anthony Quinn...Johann Moritz
Virna Lisi...Suzanna Moritz
Grégoire Aslan...Dobresco
Michael Redgrave...Abogado defensor
Alexander Knox...Fiscal
Serge Reggiani...Trajan Koruga
Henri Verneuil
Producida por
Carlo Ponti y Simon Schiffin
Guión de
Henri Verneuil, François Boyer y Wolf Mankowitz, sobre la novela de C.V. Georghiu
Fotografía de
Andreas Winding
Música de
Georges Delerue y Maurice Jarre
Reparto
Anthony Quinn...Johann Moritz
Virna Lisi...Suzanna Moritz
Grégoire Aslan...Dobresco
Michael Redgrave...Abogado defensor
Alexander Knox...Fiscal
Serge Reggiani...Trajan Koruga
Sinopsis argumental
Cuando todo anda de maravilla en el hogar de Johan Moritz (Anthony Quinn) con el bautismo de su nuevo hijo, el sargento Nicola Dobresco (Grégoire Aslan) decide entregarlo para ser llevado a un campo de trabajo alemán, presentándolo como judío sin serlo para que, así, su bella esposa Suzanna (Virna Lisi) pueda quedar a su merced. Ha comenzado la II Guerra Mundial y Moritz se verá involucrado en crueles y difíciles situaciones durante los largos años de su cautiverio.
A manera de comentario
Anthony Quinn y Virna Lisa, en una pausa
al final del rodaje
Anthony Quinn y Virna Lisa, en una pausa
al final del rodaje
La verdad es que le tenía ganas a esta película y no sólo por ser una de las mejores interpretaciones que ese mexicano universal llamado Anthony Quinn protagonizó en su larga carrera, sino también porque la novela del rumano Gheorghiu siempre ha formado parte de mi biblioteca y el mismo titulo de su novela más famosa ha servido años después para dar nombre a numerosos espacios de radio y televisión en todo el mundo.
Pero es que, además, parecía imposible encontrar en todo el mundo una copia íntegra de la película, circulando sólo la versión abreviada en quince minutos que omite, entre otras cosas, la famosa secuencia en la que el protagonista no judío de la obra es obligado a demostrar públicamente que no ha sido circuncidado, ante el Comandante del Campo de Concentración. Esta amputación censora recuerda a las que en su tiempo se hicieron en películas como SPARTACUS o LAWRENCE OF ARABIA, para omitir diálogos que aludían a la homosexualidad o a la sodomía.
Carlo Ponti le dio toda clase de facilidades a Henri Verneuil para el rodaje de esta película, cuya versión original es la inglesa que ofrezco, pues en ella se expresan la mayoría de los protagonistas y no en francés. Y, cabe destacar en ese reparto, a la siempre subyugante Virna Lisi, cuya breve intervención en el film, no la hace menos memorable. Y, prueba de esta abundancia de medios es la colaboración en la banda sonora de Georges Delerue, de su paisano Maurice Jarre. Yo había preparado, como casi siempre, un montaje de dos o tres temas de la misma, pero los imbéciles sucesores de los Hermanos Warner, que ni siquiera se molestan en sacar un Blu Ray, me han impedido exhibirlo en YouTube.
Como había que completar los subtítulos existentes, me he decidido por hacer unos nuevos, de los que podrá extractar los subtítulos forzados el que se anime a sincronizar la versión española que adjunto. La película y la novela merecen la pena.
Código: Seleccionar todo
General
Nombre : The 25th hour (1967).UNCUT.WEB-DL 720 p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 3,87 GiB
Duración : 2 h 6 min
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 4 380 kb/s
Película : La vingt-cinquième heure / The 25th Hour (1967)
Fecha de codificación : UTC 2017-11-16 14:47:55
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.1
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, ReFrames : 5 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 6 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 4 154 kb/s
Tasa de bits máxima : 4 500 kb/s
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 528 píxeles
Relación de aspecto : 2,40:1
Relación de aspecto original : 2,40:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.256
Tamaño de pista : 3,67 GiB (95%)
Librería de codificación : x264 core 148 r2623 d5b2374
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=4500 / vbv_bufsize=17500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio
ID : 2
Formato : E-AC-3
Formato/Info : Enhanced Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_EAC3
Duración : 2 h 6 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 187,500 FPS (256 spf)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 203 MiB (5%)
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 5 min
Tasa de bits : 50 b/s
Count of elements : 1506
Tamaño de pista : 46,4 KiB (0%)
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 2 min
Tasa de bits : 44 b/s
Count of elements : 1528
Tamaño de pista : 40,1 KiB (0%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 6 min
Tasa de bits : 46 b/s
Count of elements : 1707
Tamaño de pista : 43,3 KiB (0%)
Título : SDH
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
E-LINK
Archivo matroska de SbR con subtítulos en español e inglés
The 25th hour (1967).UNCUT.WEB-DL 720 p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [3.87 Gb] 
El enlace por Torrent
Enlace magnet
El audio español sincronizado magistralmente por jamh y los subtítulos forzados
La hora 25 (1967) [Versión Uncut] [Esp. sincr. para WEB-DL] by Jamh.ac3 [173.79 Mb]
La hora 25 (1967) [Versión Uncut] [Esp. forz. para WEB-DL] by Jamh.srt [9.6 Kb]
Mis subtítulos en español
https://www.subdivx.com/X6XNTE5MTYzX-th ... -1967.html
La famosa novela de Constantin Virgil Gheorghiu
La hora 25 - Constantin Virgil Gheorghiu - 26959 - spa.epub [680.8 Kb]
Archivo matroska de SbR con subtítulos en español e inglés
The 25th hour (1967).UNCUT.WEB-DL 720 p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [3.87 Gb] El enlace por Torrent
Enlace magnetEl audio español sincronizado magistralmente por jamh y los subtítulos forzados
La hora 25 (1967) [Versión Uncut] [Esp. sincr. para WEB-DL] by Jamh.ac3 [173.79 Mb] La hora 25 (1967) [Versión Uncut] [Esp. forz. para WEB-DL] by Jamh.srt [9.6 Kb] Mis subtítulos en español
https://www.subdivx.com/X6XNTE5MTYzX-th ... -1967.html
La famosa novela de Constantin Virgil Gheorghiu
La hora 25 - Constantin Virgil Gheorghiu - 26959 - spa.epub [680.8 Kb] 
[ Add all 4 links to your ed2k client ]
