Dirigida por
Mike Nichols
Guión de
Buck Henry y Calder Willingham, sobre la novela corta de Charles Webb
Producida por
Lawrence Turman y Joseph E. Levine
Fotografía de
Robert Surtees
Música de
Dave Grusin y Paul Simon
Reparto
Dustin Hoffman...Ben Braddock
Anne Bancroft...Mrs. Robinson
Katharine Ross...Elaine Robinson
William Daniels...Mr. Braddock
Murray Hamilton...Mr. Robinson
Elizabeth Wilson...Mrs. Braddock
Buck Henry...Recepcionista hotel
Richard Dreyfuss...Estudiante
Benjamin Braddock (Dustin Hoffman) vuelve a casa después de terminar sus estudios universitarios. Es un joven que alberga un gran rencor contra la hipocresía y la corrupción de la sociedad que lo rodea. La señora Robinson (Anne Bancroft), una amiga de la familia, se encapricha de él y lo hace su amante. Pero cuando Benjamin conoce a Elaine (Katharine Ross), la hija de la señora Robinson, todo se complica.
Mike Nichols y Dustin Hoffman al comienzo del rodaje
Este mes, unos pocos días antes de Navidad, se cumplirán cincuenta años del estreno de esta conocida película de Hollywood y el cinéfilo que no la haya visto- o quiera verla de nuevo- se dará cuenta de que se halla ante un clásico que parece no haber envejecido lo más mínimo. Y es una película, cuyo éxito se basa fundamentalmente en la labor de varias personas. La primera de ellas, el actor y director de teatro alemán Michael Igor Peschkowsky, nacionalizado norteamericano como Mike Nichols. Su éxito en la dirección de obras teatrales en Broadway le llevó a empezar una carrera cinematográfica con dos monstruos como Elizabeth Taylor y Richard Burton, versionando la conocida obra de Edward Albeee "¿Quién le teme a Virginia Wolf?".
La crítica le fue muy favorable y su éxito como debutante tan rotundo, que fue nominado al Oscar, en trece categorías, obteniendo cinco estatuillas. Pero algunos atribuyeron su éxito al hecho de contar en el reparto con una pareja tan consagrada y Mike Nichols intentó superarse a sí mismo en la siguiente película, contratando a un actor desconocido y además judío como él.
Y ese actor, Dustin Hoffman, fue básico para el éxito del film. Como el mismo confesó, había pasado unos años muy duros con pequeños papeles televisivos y viviendo, a ratos, de la caridad pública. Ésta era la oportunidad que había estado esperando y no la dejó desaprovechar. Desde la primera toma de rodaje siguió al pie de la letra las instrucciones de Nichols, logrando una interpretación asombrosa, que fue el principio de una memorable carrera artística. Pero es de justicia recalcar que fue magníficamente secundado por una actriz tan genial como Anne Bancroft, quien en realidad sólo era 6 años mayor que el pretendiente de su hija, en la ficción.
A este trío cinematográfico habría que añadir un dúo vocal formado por dos jóvenes: Paul Simon y Art Garfunkel, que se habían dado a conocer en esa década de los 60. Mike Nichols les pidió utilizar su música en la película e incluso componer alguna canción para la misma, como la famosa "Sra. Robinson". Pero a Nichols le gustaba especialmente un tema llamado "Los sonidos del silencio", que Paul Simon había compuesto al conocer el asesinato de John F. Kennedy. Este tema, suena al principio, en el medio y al final del film y sus repetidas audiciones radiofónicas contribuyeron al éxito comercial de la película.
Como en otras ocasiones he elegido un ripeo de alta definición y no excesivo tamaño, al que he adaptado el único audio español que conozco. También he preparado subtítulos forzados de las canciones, que añado a los tradicionales en inglés y español. Y considero interesante aportar el e-book de la novela corta de Charles Webb en la que está basado el film. Un relato casi cinematográfico sobre el que trabajó un guionista genial como Buck Henry, a quien podemos ver como actor en su papel del implacable recepcionista de hotel.
Código: Seleccionar todo
General
Nombre :The Graduate.BDRip 720p.Dual Eng-Spa.Eng and Spa Subt.CFC-VTG.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 6,84 GiB
Duración : 1 h 46 min
Tasa de bits general : 9 235 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2017-12-02 10:57:14
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, ReFrames : 8 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 46 min
Tasa de bits : 7 340 kb/s
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 536 píxeles
Relación de aspecto : 2,40:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.446
Tamaño de pista : 5,44 GiB (79%)
Librería de codificación : x264 core 148 r2665 a01e339
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.15:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7340 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.80
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : DTS
Formato/Info : Digital Theater Systems
Modo : 16
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_DTS
Duración : 1 h 46 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 1 509 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 93,750 FPS (512 spf)
Profundidad bits : 24 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 1,12 GiB (16%)
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Extensión modo : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 45 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 28,711 FPS (1536 spf)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 13 s 80 ms
Tamaño de pista : 290 MiB (4%)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 45 min
Tasa de bits : 65 b/s
Count of elements : 1431
Tamaño de pista : 51,0 KiB (0%)
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 45 min
Tasa de bits : 60 b/s
Count of elements : 1282
Tamaño de pista : 46,9 KiB (0%)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 45 min
Tasa de bits : 8 b/s
Count of elements : 151
Tamaño de pista : 6,31 KiB (0%)
Título : Forzados
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:21.868 : en:00:03:21.868
00:09:12.302 : en:00:09:12.302
00:21:17.860 : en:00:21:17.860
00:25:02.334 : en:00:25:02.334
00:38:15.126 : en:00:38:15.126
00:45:58.506 : en:00:45:58.506
00:55:15.479 : en:00:55:15.479
01:08:00.827 : en:01:08:00.827
01:10:35.440 : en:01:10:35.440
01:16:47.812 : en:01:16:47.812
01:26:09.414 : en:01:26:09.414
01:34:16.609 : en:01:34:16.609
01:41:32.378 : en:01:41:32.378
Archivo matroska dual de HOTPENA con subtítulos en inglés, español y forzados
The Graduate.BDRip 720p.Dual Eng-Spa.Eng and Spa Subt.CFC-VTG.mkv [6.84 Gb]
El enlace por Torrent
Enlace magnet
Los subtítulos en español
https://www.subdivx.com/X6XNTIxMjAwX-th ... -1967.html
La novela corta de Charles Webb
Webb, Charles - El graduado.epub [789.3 Kb]
[ Add all 2 links to your ed2k client ]