Bhumika (Shyam Benegal, 1977) DVDRip VOSE

[jotarapidup]

Bhumika

Proviniendo de una familia de parias, Urvashi es empujada por su madre Shanta a aceptar una relación con Keshav Dalvi, un hombre mayor que la acoge a ella y a su madre en su casa y la ayuda a desarrollar su talento como artista. Tras convertirse en una cantante y actriz famosa, Urvashi y Keshav se casan, más bien por la presión y el chantaje emocional ejercida por Keshav, al recordarla éste que fue él quien las acogió cuando no tenían donde caerse muertas. Pero Urvashi pronto se siente desdichada e incapaz de acomodarse a su vida de casada, al volverse cada vez más celoso su marido.

Reparto: Smita Patil, Anant Nag, Naseeruddin Shah, Amrish Puri, Amol Palekar, Kulbhushan Kharbanda, Sulabha Deshpande, Baby Ruksana, B.V. Karanth

http://www.imdb.com/title/tt0075747

Código: Seleccionar todo

File Name .............: Bhumika.cd1.avi
File Size (in bytes) ..: 733,890,560 bytes
Runtime (# of frames) .: 01:09:25 (99859 frames)

Video Codec ...........: XviD
Frame Size ............: 640x480 () [=] [=1.333]
FPS ...................: 23.976
Video Bitrate .........: 1269 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.172 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: []...[]...[]...[]

Audio Codec ...........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 132 kb/s [2 channel(s)] VBR audio
Interleave ............: 42 ms
No. of audio streams ..: 1

File Name .............: Bhumika.cd2.avi
File Size (in bytes) ..: 733,743,104 bytes
Runtime (# of frames) .: 01:07:21 (96880 frames)

Video Codec ...........: XviD
Frame Size ............: 640x480 () [=] [=1.333]
FPS ...................: 23.976
Video Bitrate .........: 1312 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.178 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: []...[]...[]...[]

Audio Codec ...........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 132 kb/s [2 channel(s)] VBR audio
Interleave ............: 42 ms
No. of audio streams ..: 1 

DVDRip de ZenKoan para KG

E-LINK:
 Shyam Benegal - Bhumika (1977) DVDRip.KG.CD1.avi [699.89 Mb] 
 Shyam Benegal - Bhumika (1977) DVDRip.KG.CD2.avi [699.75 Mb] 

Subtitulos en inglés:
 Shyam Benegal - Bhumika (1977) DVDRip.KG.CD1.srt [40.1 Kb] 
 Shyam Benegal - Bhumika (1977) DVDRip.KG.CD2.srt [35.4 Kb] 

Subtítulos en español gracias a Crusoe y PREACHER.

Subdivx

 [ Add all 4 links to your ed2k client ]

[jotarapidup]

Y por acá subtítulos en castellano de Carlos Crusoe no sincronizados para esta versión:
http://www.subdivx.com/X6XMzAzODE4X-bhumika-1977.html

[PREACHER]

Como ya he dicho, si se forma equipo para ajustar esos subtítulos en español yo me ocupo de una parte.

[PREACHER]

Bien, ya tengo descargados los 2 CDs. ¿Son imaginaciones mías o el primer CD ya está sincronizado?

[PREACHER]

La traducción de Crusoe ajustada a esta copia (la primera parte está tal cual jotarapidup la dejó, para la segunda mitad he copiado los tiempos de los subs en inglés a partir del minuto 24):

Subdivx

[Lobo López]

Muchas gracias, jota, preacher, crusoe y no sé si se me olvida alguien más.

[Bunker]

Subidos a la ficha y alterado el asunto.

Gracias a los tres

[jotarapidup]

Muchas gracias Preacher

[jamesdean]

muchas gracias a los tres por esta preciosa pelìcula hindù.

[MABUSE]

Intersantísima propuesta, casi todo lo que conocemos del cine de India es en blanco y negro, exceptuando los productos de Bollywood y algunos films de los maestros al final de sus etapas. Lo que es una pena -pensando en la sensibilidad colorista de la cultura india. Yo visitaré la India en noviembre, nada más acabar la mudanza. Espero compartir aquí algunas fotografías que saque de las grandes joyas arquitectónicas del milenario país.