Nashville (Robert Altman, 1975) VER ÍNDICE

Puntuación
6,5/10
2 votos

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
locotus
 
Mensajes: 1100
Registrado: 16 Oct 2012 18:18
Agradecido : 97 veces
Agradecimiento recibido: 6767 veces

Estados Unidos Nashville (Robert Altman, 1975) VER ÍNDICE

Mensaje por locotus » 21 Nov 2012 06:08

Índice de Ripeos: -
DVDRip VOSE publicado por locotus
HDTV 720p Dual SE publicado por DMMD

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
Imagen
Número59 en la lista de las 100 mejores películas del cine norteamericano del American Film Institute(AFI) .
DVDRip VO con subtitulos en Inglés y Español dentro del contenedor MKV.
Subtitulos españoles bajados de la red, corregidos e incluida la traducción de las canciones.
Director: Robert Altman
Writing credits: Joan Tewkesbury (written by)
Reparto:
David Arkin ... Norman
Barbara Baxley ... Lady Pearl
Ned Beatty ... Delbert Reese
Karen Black ... Connie White
Ronee Blakley ... Barbara Jean
Timothy Brown ... Tommy Brown
Keith Carradine ... Tom Frank
Geraldine Chaplin... Opal
Robert DoQui ... Wade (as Robert Doqui)
Shelley Duvall ... L. A. Joan
Allen Garfield ... Barnett
Henry Gibson ... Haven Hamilton
Scott Glenn ... Pfc. Glenn Kelly
Jeff Goldblum ... Tricycle Man
Barbara Harris ... Albuquerque
David Hayward ... Kenny Fraiser
Michael Murphy ... John Triplette
Allan F. Nicholls... Bill (as Allan Nicholls)
Dave Peel ... Bud Hamilton
Cristina Raines ... Mary
Bert Remsen ... Star
Lily Tomlin ... Linnea Reese
Gwen Welles ... Sueleen Gay
Keenan Wynn ... Mr. Green
James Dan Calvert... Jimmy Reese
Donna Denton ... Donna Reese
Merle Kilgore ... Trout
Carol McGinnis ... Jewel
Sheila Bailey ... Smokey Mountain Laurel
Patti Bryant ... Smokey Mountain Laurel
Richard Baskin ... Frog
Jonnie Barnett ... Himself
Vassar Clements ... Himself
Misty Mountain Boys... Themselves
Sue Barton ... Herself
Elliott Gould ... Himself
Julie Christie ... Herself
Steve Earle ... Concert-goer (uncredited)
Bill Jenkins ... Announcer at Airfield (uncredited)
Thomas Hal Phillips... Hal Phillip Walker (uncredited)
Patrick Reynolds... Grand Ole Opry Performer (uncredited)
Gailard Sartain ... Man at Lunch Counter (uncredited)
Howard K. Smith ... Howard K. Smith (uncredited)
Joan Tewkesbury ... Tom's Lover / Kenny's Mother (uncredited) (voice)

Runtime: 159 min
Sound Mix: 4-Track Stereo (magnetic prints)
Color: Color (Metrocolor)
Aspect Ratio: 2.35 : 1
Sinopsis:
"Nashville" es un mosaico épico de cinco días en la vida de veinticuatro personajes en la capital mundial de la música country. Se recurre a la música contry para realizar una sátira de la sociedad americana. El filme gira en torno a la industria discográfica centralizada en esta ciudad. Allí una serie de personajes de la más variada condición se entrelazan a lo largo de la acción para dar una visión colorista y anárquica de los aspectos más vistosos del pueblo americano.
Capturas:
ImagenImagenImagenImagen

ImagenImagenImagenImagen
Info:

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 187358742791189376071221769440620442052 (0x8CF3FB37077D2FAABF1365D636F3F1C4)
Complete name                            : Nashville (1975) DVDRip.VOSE.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 2.50 GiB
Duration                                 : 2h 40mn
Overall bit rate                         : 2 233 Kbps
Encoded date                             : UTC 2012-11-21 04:47:18
Writing application                      : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Writing library                          : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Muxing mode                              : Header stripping
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 40mn
Bit rate                                 : 2 036 Kbps
Width                                    : 720 pixels
Height                                   : 304 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.388
Stream size                              : 2.24 GiB (89%)
Writing library                          : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2036 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Muxing mode                              : Header stripping
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 40mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 220 MiB (9%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : VobSub
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_VOBSUB
Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Title                                    : English - (Closed Caption/Normal Size Char)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Subtitulos españoles en DD:
http://www.subdivx.com/X6XMzA4NzU4X-nashville-1975.html
Elink:
eD2K link Nashville (1975) DVDRip.VOSE.mkv [2.50 Gb] 
Última edición por locotus el 21 Nov 2012 17:35, editado 1 vez en total.
“Si no lees los periódicos estás desinformado”.
Y si los lees estás mal informado”.
Denzel Washington.

anbl2
 
Mensajes: 153
Registrado: 18 Oct 2012 11:37
Agradecido : 2476 veces
Agradecimiento recibido: 9 veces

Re: Nashville (Robert Altman, 1975) DVDRip VOSE

Mensaje por anbl2 » 21 Nov 2012 11:16

Muchas gracias locotus

Avatar de Usuario
LuisB
 
Mensajes: 1104
Registrado: 03 Oct 2012 13:58
Ubicación: Zaragoza
Agradecimiento recibido: 4 veces

Re: Nashville (Robert Altman, 1975) DVDRip VOSE

Mensaje por LuisB » 21 Nov 2012 14:09

Acaso la obra cumbre de Robert Altman.

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 5391
Registrado: 03 Oct 2012 10:07
Agradecido : 586 veces
Agradecimiento recibido: 2052 veces

Re: Nashville (Robert Altman, 1975) DVDRip VOSE

Mensaje por professor keller » 21 Nov 2012 14:59

Gracias, locotus :colega:

Históricamente, a la traducción de los subtítulos de Nashville le faltaba traducir las letras de las canciones. ¿Sabes si estos subs incluyen las letras, y si habría alguna posibilidad de disponibilizarlos por separado?

Coincido con Luis respecto a Nashville y Altman. Es una de mis pelis favoritas de él dentro de su errática y despareja carrera, aunque también guardo un cariño especial por Shortcuts y The Long Goodbye.
Imagen
Ilustre Monarquía de Salón:
Se agradecería que devuelvan los más
de 500 mensajes míos desaparecidos


Imagen

Avatar de Usuario
Cecchini
 
Mensajes: 165
Registrado: 19 Oct 2012 23:06
Agradecimiento recibido: 46 veces

Re: Nashville (Robert Altman, 1975) DVDRip VOSE

Mensaje por Cecchini » 21 Nov 2012 16:30

Yo mismo las traduje hace tiempo. ¿Algún interesado?

Avatar de Usuario
Cecchini
 
Mensajes: 165
Registrado: 19 Oct 2012 23:06
Agradecimiento recibido: 46 veces

Re: Nashville (Robert Altman, 1975) DVDRip VOSE

Mensaje por Cecchini » 21 Nov 2012 16:50

Ahí va, Professor Keller. Ya los he encontrado. ¿Te animas a unirte al grupo de traducción de italiano? Contigo, será pan comido.

http://www.subdivx.com/X6XMzA4NzUxX-nashville-1975.html

Avatar de Usuario
locotus
 
Mensajes: 1100
Registrado: 16 Oct 2012 18:18
Agradecido : 97 veces
Agradecimiento recibido: 6767 veces

Re: Nashville (Robert Altman, 1975) DVDRip VOSE

Mensaje por locotus » 21 Nov 2012 17:02

Profesor Keller:
Históricamente, a la traducción de los subtítulos de Nashville le faltaba traducir las letras de las canciones. ¿Sabes si estos subs incluyen las letras, y si habría alguna posibilidad de disponibilizarlos por separado?

Coincido con Luis respecto a Nashville y Altman. Es una de mis pelis favoritas de él dentro de su errática y despareja carrera, aunque también guardo un cariño especial por Shortcuts y The Long Goodbye.
Trataré de separar las canciones de los dialogos, a ver si puedo subirlas un poco mas tarde.
“Si no lees los periódicos estás desinformado”.
Y si los lees estás mal informado”.
Denzel Washington.

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 5391
Registrado: 03 Oct 2012 10:07
Agradecido : 586 veces
Agradecimiento recibido: 2052 veces

Re: Nashville (Robert Altman, 1975) DVDRip VOSE

Mensaje por professor keller » 21 Nov 2012 17:07

Muchas gracias por los subs, Cecchini :up:
Cecchini escribió:¿Te animas a unirte al grupo de traducción de italiano? Contigo, será pan comido
Me encantaría, pero ahora mismo estoy con varos subs por terminar y poco tiempo libre, por eso no quiero comprometerme en lo inmediato. Pero allí estaré de aquí a unas semanas.
Imagen
Ilustre Monarquía de Salón:
Se agradecería que devuelvan los más
de 500 mensajes míos desaparecidos


Imagen

Avatar de Usuario
locotus
 
Mensajes: 1100
Registrado: 16 Oct 2012 18:18
Agradecido : 97 veces
Agradecimiento recibido: 6767 veces

Re: Nashville (Robert Altman, 1975) DVDRip VOSE

Mensaje por locotus » 21 Nov 2012 17:34

He preferido subir los subtitulos a DD, asi cada quien puede
escoger lo que le guste o descartarlos caso de que no sea asi.
Incluidos tambien el post inicial.

http://www.subdivx.com/X6XMzA4NzU4X-nashville-1975.html
“Si no lees los periódicos estás desinformado”.
Y si los lees estás mal informado”.
Denzel Washington.

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 5391
Registrado: 03 Oct 2012 10:07
Agradecido : 586 veces
Agradecimiento recibido: 2052 veces

Re: Nashville (Robert Altman, 1975) DVDRip VOSE

Mensaje por professor keller » 21 Nov 2012 17:38

Gracias, locotus :up:
Imagen
Ilustre Monarquía de Salón:
Se agradecería que devuelvan los más
de 500 mensajes míos desaparecidos


Imagen

Responder

Volver a “Largos Modernos”