Padurea spânzuratilor (Liviu Ciulei, 1964) DVDRip VOSE

[PREACHER]

Aun sin restaurar*, no podía faltar aquí. La Primera Guerra Mundial en su frente oriental.


EL BOSQUE DE LOS AHORCADOS (1964)

IMDb

CRÉDITOS:
TÍTULO: Padurea spânzuratilor / Forest of the Hanged
AÑO: 1964
PAÍS: Rumania
DIRECTOR: Liviu Ciulei
GUIÓN: Titus Popovici (basado en la novela de Liviu Rebreanu)
FOTOGRAFÍA: Ovidiu Gologan
MÚSICA: Theodor Grigoriu
INTÉRPRETES: Victor Rebengiuc (Apostol Bologa), Anna Széles (Ilona), Stefan Ciubotarasu (Petre), György Kovács (Von Karg), Gina Patrichi (Roza), Liviu Ciulei (Klapka)
ARGUMENTO:
Durante los más brutales días de la Primera Guerra Mundial, Apostol Bologa, un rumano enrolado en el ejército Austro-Húngaro, forma parte del Consejo de Guerra que castiga a los desertores. Los horrores de la guerra y la lucha contra su propia gente fuerzan una difícil elección entre su deber militar y sus sentimientos de humanidad...



Impresionante drama antibelicista que proporcionó reconocimiento internacional al, por entonces, desconocido cine rumano.
Una historia universal de amistad, dilema moral y amor verdadero que supera la previsible tentación nacionalista. Apostol Bologa, rumano pero enrolado en el ejército Austro-Húngaro enfrentado al reino de Rumanía, traba amistad con su Capitán, un checo llamado Klapka (interpretado por el director, Liviu Ciulei), y se enamora de una campesina húngara, Ilona, quien le conforta en la última y más celebre secuencia de la película, una escena cuya tristeza es sólo superada por su belleza.

Ha sido una traducción de 1400 líneas, espero muchos agradecimientos.

*Restauración en marcha por la World Cinema Foundation.

Algunas capturas:







Datos técnicos:
AVI File Details
Name.........: Padurea spanzuratilor (1964).avi
Filesize.....: 1,512 MB (or 1,548,998 KB or 1,586,174,268 bytes)
Runtime......: 02:37:49 (236,726 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1204 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 672x416 (1.62:1) [=21:13]

Enlaces:

ed2k (VO en rumano):  Padurea spanzuratilor (1964).avi

Subtítulos en español:

ed2k:  Padurea spanzuratilor (1964) spa.srt

Subtítulos en español & english:

Subdivx

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[Bunker]

Ha sido una traducción de 1400 líneas, espero muchos agradecimientos.

El primero de muchos. Gracias.

[LuisB]

Gracias amigo Preacher. Colaboro en la descarga aunque la he visto y,efectivamente, es maravillosa. Pronto te enviaré otra lista de thriller franceses - o no - acá, allá o acullá. Doy por hecho que has visto de nuestro querido Delvaux la estupenda "Rapt" (2009). Aguardo tu comentario sobre la impresionante "38 témoins". Tambien adjuntaré una lista que publiqué en el cofre del muerto de unas 100 pelis mexicanas bastante interesantes. Bunuel aparte, claro.

[PREACHER]

Os tendré en mis oraciones, hermanos.

Como decía Sikander en otro hilo, a veces queda uno decepcionado por la escasa respuesta de lo que uno propone. "El bosque de los ahorcados" representa justamente lo contrario: Desde su publicación, hace ya dos años (!), han sido muchos los mensajes de interés, agradecimiento y hasta entusiasmo. Así da gusto.

Luis, ya sabes que no estoy al día y apenas veo películas del año en curso. Pero todo llegará. Y seguro que tenemos muchas coincidencias con pelis mexicanas.

[OrsonHitchcock]

Muchas gracias PREACHER.

[Monsieur Lange]

¡Señor cura, muchas gracias!
La Iª guerra mundial o Gran Guerra, me apasiona. Cualquier película, documental o conferencia de sargento primero, o Federico Jiménez Losantos me interesa
La bajo emocionado
Ni idea de su existencia.
Si no me gusta, le pongo un pleito a LuisB, que de esto sabe mucho, y debería avisarnos de estas joyas,
Lo dicho, bajando queda.
Saludines Luisb, que sigas bien

[pgmele]

Ha sido una traducción de 1400 líneas, espero muchos agradecimientos.

Yo voy a ir un poco más allá. ¡¡Te quiero!! Por esta y por tantas otras traducciones que has hecho.
Esta en particular ya la tenía en mi haber, pero nunca está demás mimar a los amigos.

Abrazo

[ciberyago]

Si quisieras un agradecimiento diario, bien ganado estaría.
MUCHAS GRACIAS, AMIGO PREACHER!!!

P.D.: Saludos, LuisB! que bueno verte asomar

[gatatitania]

¡Jodé: se va uno cinco días y a la vuelta abarrota las alforjas de la mula! ¡Gracias PREACHER!

[LuisB]

¡Señor cura, muchas gracias!
La Iª guerra mundial o Gran Guerra, me apasiona. Cualquier película, documental o conferencia de sargento primero, o Federico Jiménez Losantos me interesa
La bajo emocionado
Ni idea de su existencia.
Si no me gusta, le pongo un pleito a LuisB, que de esto sabe mucho, y debería avisarnos de estas joyas,
Lo dicho, bajando queda.
Saludines Luisb, que sigas bien

Saludicos sr. Lange. Me podrás poner pleitos si quieres pero yo abjuro y reniego de todo aquél que disfruta con la oratoria de Federico Jiménez Losantos. ¿Será posible?. No lo puedo creer, debe haber algún error, en el multiplicando o en el multiplicador....je,je,je