I pugni in tasca (Marco Bellocchio, 1965) DVDRip VOSE

[professor keller]

Wax-O-Matic Time Machine presenta:

I pugni in tasca / Las manos en los bolsillos (Marco Bellocchio, 1965)



Sinopsis: En los montes cerca de Piacenza, en un chalet antes lujoso y actualmente en ruinas, una familia burguesa vive casi totalmente aislada. La madre tiene cuatro hijos, está ciega y no se ocupa de su educación ni de la administración de la casa. En cambio Augusto, el hijo mayor y jefe de familia parece estar siempre pensando en el momento en que se marchará de esa casa. Sus hermanos Alessandro y Leone y su hermana Giulia muestran trastornos mentales. Leone tiene epilepsia y es incapaz de razonar. Giulia, aparentemente normal, se ha quedado anclada en un estado totalmente infantil y ha establecido una relación morbosa con su hermano Alessandro. También él sufre epilepsia, pero demuestra una fría lucidez mental, hasta el punto de urdir planes diabólicos para asesinar a toda la familia... (FILMAFFINITY)

Synopsis: Tormented by twisted desires, a young man takes drastic measures to rid his grotesquely dysfunctional family of its variousafflictions in this astonishing 1965 debut from Marco Bellocchio. Charged by a coolly assured style, shocking perversity, and savage gallows humor, Fists in the Pocket was a gleaming ice pick in the eye of bourgeois family values and Catholic morality, a truly unique work that continues to rank as one of the great achievements of Italian cinema.

Reviews: filmcritic.com | Crushed by Inertia | IMDb (external reviews)

When it came out, it ripped the collective film imagination to shreds. -- Paolo Mereghetti

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0059619/
IMDb Rating: 7.9/10 (731 votes)

Directed by: Marco Bellocchio

Cast:
Alessandro .... Lou Castel
Giulia .... Paola Pitagora
Augusto .... Marino Masé
Mother .... Liliana Gerace
Leone .... Pierluigi Troglio
Lucia .... Jenny MacNeil

Ripeo publicado por elguaxo en Ci-Cl

Info

Código: Seleccionar todo

               Title: I pugni in tasca (1965)
                      AKA Fists in the Pocket
              Source: DVD / R1, NTSC / Criterion
                Size: 1.563.945.507 (1/3 DVDR)
             Runtime: 01:48:54
              Format: MKV

         Video Codec: H264 (x264 rev.1145)
       Video Bitrate: 1721 kbps
          Resolution: 708x456 (Anamorphic, displayed at 1.84 AR)
        Aspect Ratio: 1.84 (SAR: 32/27)
          Frame rate: 23.976 fps

         Audio Codec: AC3 (mono)
       Audio Bitrate: 192 kbps
       Sampling Rate: 48 KHz

            Language: Italian
Subtitles (muxed in): SRT: English

                  SA: HP @ Level 4.1

Screenshots resized to displayed AR:




eMule
 fists.in.the.pocket.1965.criterion.dvdrip.x264.ac3.1ch-[gx].mkv [1.46 Gb] 

Subtítulos en español (cortesía de toerless)
http://www.opensubtitles.org/download/sub/3503370
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=223330

[anbl2]

Muchas gracias professor keller.

[Monsieur Lange]

Durísima peli. No la bajo que ya la bajé tiempo atrás.
Aún se recuerda la polémica con Pasolini.

[Coburn]

Muchas gracias, bajando

[OrsonHitchcock]

Muchas gracias professor y toerless.

[droid]

Yo también me apunto.

Muchas gracias Professor y Toerless.

Saludos.

[loperena]

Primer Bellocchio en el foro
Muy buena película.
Gracia professor por teletransportarla.

[JGUTII]

Muchas gracias, profe y toerless.

[toerless]

Mi cabeza cada día me sirve para menos, pero por mucho que me esfuerce, no recuerdo haber traducido nunca estos subtítulos. Se trata de un error. Gracias por la peli... y por los subtítulos, claro.

[professor keller]

Mi cabeza cada día me sirve para menos, pero por mucho que me esfuerce, no recuerdo haber traducido nunca estos subtítulos. Se trata de un error.

Estaban consignados así en el post original de elguaxo en Ci-Cl: http://cineforum-clasico.org/archivo/vi ... 55&t=24982

De hecho, vienen dándote las gracias por esos subs desde el 2009...