Judgment at Nuremberg
"¿Vencedores o vencidos? (El juicio de Nuremberg)"
(Stanley Kramer, 1961)
IMDB
"¿Vencedores o vencidos? (El juicio de Nuremberg)"
(Stanley Kramer, 1961)
IMDB
Año de producción: 1961
País:
Dirección: Stanley Kramer
Intérpretes: Spencer Tracy, Burt Lancaster, Richard Widmark,
Marlene Dietrich, Maximilian Schell, Judy Garland, Montgomery Clift,
Edward Binns, Werner Klemperer, Torben Meyer, Martin Brandt,
William Shatner, Kenneth MacKenna, Alan Baxter, Ray Teal
Guión: Abby Mann (Teatro: Abby Mann)
Música: Ernest Gold
Fotografía: Ernest Laszlo (B&W)
Duración:
Productora: MGM / UA
Premios:
1961: 2 Oscars: Mejor actor (Maximilian Schell), guión adaptado. 11 nominaciones
1961: Premios David di Donatello: Mejor actor (Spencer Tracy) y producción extranjeros
Género: Drama | Histórico. Drama judicial. Nazismo
País:
Dirección: Stanley Kramer
Intérpretes: Spencer Tracy, Burt Lancaster, Richard Widmark,
Marlene Dietrich, Maximilian Schell, Judy Garland, Montgomery Clift,
Edward Binns, Werner Klemperer, Torben Meyer, Martin Brandt,
William Shatner, Kenneth MacKenna, Alan Baxter, Ray Teal
Guión: Abby Mann (Teatro: Abby Mann)
Música: Ernest Gold
Fotografía: Ernest Laszlo (B&W)
Duración:
Productora: MGM / UA
Premios:
1961: 2 Oscars: Mejor actor (Maximilian Schell), guión adaptado. 11 nominaciones
1961: Premios David di Donatello: Mejor actor (Spencer Tracy) y producción extranjeros
Género: Drama | Histórico. Drama judicial. Nazismo
Sinopsis: En 1948, tres años después del final de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), cuatro jueces, cómplices de la política nazi de esterilización y limpieza étnica, van a ser juzgados en Nuremberg. Sobre Dan Haywood (Spencer Tracy), un juez norteamericano retirado, recae la importante responsabilidad de presidir este juicio contra los crímenes de guerra nazis. Filmaffinity
Comentario:
"Producción animada por unas interpretaciones soberbias. Mención aparte merece el siempre febril y torturado Montgomery Clift" (Luis Martínez: Diario El País)
----------------------------------------
"Espléndida, veraz, honesta."
Tras la Segunda Guerra Mundial, se inician los famosos juicios contra los criminales de guerra nazis en Nuremberg, ciudad donde en 1934 Hitler organizó una espectacular concentración, transformada en documental cinematográfico por Leni Riefenstahl en El triunfo de la voluntad. El juez norteamericano Daniel Haywood (Spencer Tracy), es el magistrado norteamericano, decidido a servir a la justicia y a la verdad sin prejuicios. El coronel Lawson (Richard Widmark) es el fiscal, mientras que el abogado defensor es Rolfe (Maximilian Schell).
Esta es una lograda crónica de aquel proceso, interpretada con rigor por una plantilla de caras conocidas, entre los que destacan, además de los citados, Montgomery Clift, Burt Lancaster, Judy Garland y Marlene Dietrich, en uno de los últimos papeles de su carrera. Una película intensa y apasionante en la que se incluyen imágenes reales del holocausto nazi. Un Oscar para el mejor guión, de Abby Mann, y otro para Maximilian Schell, como brillante secundario. decine21
Datos del Ripeo
@@ Vídeo: Ripeo que procede de una emisión HDTV, donde la calidad de imagen es realmente buena, siempre soy escéptico con la fiebre de la alta definición ya que muchas veces se produce recortes de imagen, rasuraciones, y no se mejoran las ediciones en DVD, pero por suerte en este caso tenemos una muy buena fuente con la que he podido hacer un ripeo 720p que mejora las ediciones que teníamos en DVD. Una vez más Burt Lancaster (uséase yo...) borda la interpretación, el resto de "estrellas" no están mal pero siempre a mi sombra.
Dejo una comparativa de la imagen del DVD PAL, DVD NTSC y del Ripeo 720p que comparto:
DVD PAL -- DVD NTSC -- HDTV 720p Dardo
Spoiler:
@@ Audios_:
La fuente original venía con una VO en 5.1 que he mantenido intacta. Por motivos que no viene al caso, quería incluir el audio doblado en el ripeo para ofrecer la película en dual. La dificultad del doblaje ya es alta por el tipo de diálogos, encuadres muy cercanos donde es difícil como ya sabemos tener una sincronía perfecta. Si a todo ello le añadimos que no hubo suerte y para este HDTV he tenido que realizar numeros cortes del doblaje del DVD para que la sincronía fuese correcta pues hacen que en una gran parte del metraje entiendo que se ha quedado correcto, y en fragmentos puntuales pues es mejorable, como siempre digo cualquier mejora en el mismo será bienvenida. Comentar que hay un pequeño diálogo donde a Spencer Tracy y Marlene Dietrich tuvieron que hacerles un doblaje con voces diferentes como explica la web eldoblaje para su estreno en televisión en 1984, me imagino que en su la censura quitaría estas escenas ya que para la época no verían bien la escena en cuestión...
@@ Subtítulos_:
Subtítulos en español e inglés dentro del mkv. Al igual que otras veces, cualquier mejora de los mismos que no haya miedo a hacerla, creo que es importante ir buscando siempre mejorar lo que ya tenemos.
Datos Técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Judgment at Nuremberg [Vencedores y Vencidos, 1961] HDTV 720p Dual [Eng & Spa] Subs [Spa & Eng] [DivXClásico].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 6.91 GiB
Duration : 3h 2mn
Overall bit rate : 5 415 Kbps
Encoded date : UTC 2012-09-17 15:19:35
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3h 2mn
Bit rate : 4 827 Kbps
Width : 1 192 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.656
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.235
Stream size : 6.16 GiB (89%)
Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 502 MiB (7%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 3h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 32.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 247ms
Stream size : 125 MiB (2%)
Writing library : LAME3.98.4
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : NoCapturas
Enlaces
Enlaces
@@ Subtítulos en Español e Inglés dentro del mkv.
