La noia (Damiano Damiani, 1963) DVDRip VOSE

[professor keller]

Publicada por Vertigo en Ci-Cl

La Noia / El hastío (Damiano Damiani, 1963)


IMDb

Dirigida por
Damiano Damiani

Escrita por
Damiano Damiani, Tonino Guerra y Ugo Liberatore, sobre la novela de Alberto Moravia.

Producida por
Carlo Ponti

Reparto
Bette Davis, Horst Buchholz, Catherine
Isa Miranda, Lea Padovani, Daniela Rocca

Sinopsis: Dino(Horst Bucholz), el hijo de un acaudalada mujer americana(Bette Davis) y de un noble italiano sucumbe al aburrimiento de una vida vacía frente al lienzo vacío que amenaza su incipiente carrera de pintor. Su vida cambiará al encontrarse a Cecilia (Catherine Spaak), auna jovencita que ha sido modelo artíistico y amante de un pintor ya maduro, que morirá mientras hacía el amor con ella. En el vacío de su vida burguesa, Dino descubrirá lo que es la pasión.

Comentario de Vertigo
Para celebrar mi primer aniversario en esta web cinéfila- “a la que tanto quiero y que tanto me quiere” que diría una folklórica carroza- me había puesto a traducir los subtítulos de esta versión de una de las mejores novelas de Alberto Moravia, en la que el mediocre actor berlinés que hizo magnífico Sturges y cocacolizó Wilder, intenta dar la réplica a dos monstruos sagrados como Doña Bette Davis y la entonces diecisieteañera Catherine Spaak. Película lógicamente desconocida en España, aunque sólo fuera por la escena de cubrir el cuerpo desnudo de la Spaak con esas sábanas italianas que se llamaban liras. En el último momento he cambiado el ripeo que tenía por este otro, también de Karagarga, que parece ser mejor. La película merece verse, la novela es imprescindible. Cedrick Kahn en 1998 hizo una muy libre adaptación francesa L’ENNUI, con más carne y menos chicha, que también merece ser vista.

Ripeo de Tiberio (KG)

Info

Código: Seleccionar todo

AVI File Details ripped by tiberioKG
======================================== 
Name.........,: La noia.VTG-CC.avi 
Filesize......:  1.45 GB (or 1,528,840 KB or 1,565,532,160 bytes) 
Runtime......:  01:41:30 (152.226 fr) 
Video Codec..  XVID/Xvid ISO MPEG-4 
Video Bitrate:  1941 kb/s 
XY................    640x352 (1.818)(20:11) 
FPS...............    25.000 
Audio Codec..: 0x0055 MPEG-1 LAYER 3 
Audio Bitrate.  102 kb/s tot, Joint Stereo LAME 3.97
Frame Size..:    48000 Hz
Language.....:    Italian

Capturas






eMule
 La noia.VTG-CC.avi [1.46 Gb] 

Subtítulos en inglés
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... la-noia-en

Subtítulos en español (traducidos por Vertigo)
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... la-noia-es
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=223345
http://www.subdivx.com/X6XMTU0MzgxX-la-noia-1963.html

La novela
http://ibookia.com/ebooks/eam/ebook_vie ... ks_id=3699

Nota
Me sumo al homenaje a Damiani trayendo esta publicación de Vertigo de la que, para mí, es su mejor película. En rutracker hay un ripeo MKV al que le calzan los subs a la perfección. Si alguien quiere emulizarlo, bienvenido sea.

[gatatitania]

¡Gracias, professor y pancho!

[droid]

Gracias por traerla Keller, a Tiberio por el ripeo y a maese Vertigo por los subtítulos.

Saludos.

[JoeRaymond]

Muchas gracias.

[anbl2]

Muchas gracias professor keller y Vertigo.

[viejtigr51]

Muchas gracias.

[ciberyago]

Gracias Profe!!!

[Prudencio]

Descargada y compartiendo.
Muchas gracias, Tiberio, Vertigo y Keller.

[Monsieur Lange]

Gracias a todos por traernos esta obra de Damiani.
Hermosa manera de recordar su partida

[Bunker]

Nota
Me sumo al homenaje a Damiani trayendo esta publicación de Vertigo de la que, para mí, es su mejor película. En rutracker hay un ripeo MKV al que le calzan los subs a la perfección. Si alguien quiere emulizarlo, bienvenido sea.

Pues aquí está. Le he extraído la cadena de audio rusa.

Código: Seleccionar todo

General 
UniqueID/String : 212997873903751131479920048530053569743 (0xA03DE5F9E2C568B39EF490A278F29CCF) 
Nombre completo : J:\baja\la.noia.1963.DVDRip.x264.AC3.mkv 
Formato : Matroska 
Formato de la versión : Version 2 
Tamaño del archivo : 1,23GIB 
Duración : 1h 41min. 
Tasa de bits total : 1 732Kbps 
Película : La Noia (1963) 
Fecha de codificación : UTC 2013-03-15 19:20:15 
Aplicación de codifición : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04 
Librería de codificación : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 

Video 
ID : 1 
Formato : AVC 
Formato/Info : Advanced Video Codec 
Formato del perfil : High@L3.1 
Ajustes del formato, CABAC : Si 
Ajustes del formato, RefFrames : 16marcos 
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duración : 1h 41min. 
Tasa de bits : 1 540Kbps 
Ancho : 704pixeles 
Alto : 384pixeles 
Relación de aspecto : 1,85:1 
Modo de velocidad de cuadro : Constante 
Velocidad de cuadro : 25,000fps 
ColorSpace : YUV 
ChromaSubsampling : 4:2:0 
BitDepth/String : 8bits 
Tipo de exploración : Progresivo 
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.228 
Tamaño de pista : 1,07GIB (87%) 
Librería de codificación : x264 core 80 r1376M 3feaec2 
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1540 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Default : Si 
Forced : No 

Audio 
ID : 2 
Formato : AC-3 
Formato/Info : Audio Coding 3 
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) 
Ajustes del formato, Endianness : Big 
ID Códec : A_AC3 
Duración : 1h 41min. 
Tipo de tasa de bits : Constante 
Tasa de bits : 192Kbps 
Canal(es) : 2canales 
Posiciones del canal : Front: L R 
Velocidad de muestreo : 48,0KHz 
BitDepth/String : 16bits 
Tamaño de pista : 139MB (11%) 
Título : Original AC3 (2/0) @ 192Kbps 
Idioma : Italiano 
Default : No 
Forced : No 

 la.noia.1963.DVDRip.x264.AC3.mkv [1.23 Gb]