La cicatrice intérieure (Philippe Garrel, 1972) DVDRip VO

Puntuación
Sin
puntuar

La cicatriz interior

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
OrsonHitchcock
 
Mensajes: 389
Registrado: 17 Oct 2012 13:17
Agradecimiento recibido: 31 veces

Francia La cicatrice intérieure (Philippe Garrel, 1972) DVDRip VO

Mensaje por OrsonHitchcock » 23 Abr 2013 12:59

La cicatrice intérieure (Philippe Garrel, 1972) DVDRip VO

Imagen
http://www.imdb.com/title/tt0068380/

Ficha técnica
Francia, 1972, 35mm color, 60min. (24fps)
Idiomas: francés, inglés, alemán
Dirección, guión, producción y montaje:
Philippe Garrel
Diálogos:
Nico
Fotografía:
Jean Chiabaud y Michel Fournier
Música:
Nico
Sonido:
René Lévert y Antoine Bonfanti
Reparto:
Nico (mujer)
Philippe Garrel (hombre/diablo)
Pierre Clémenti (arquero)
Balthazar Clémenti (niño)
Daniel Pommereulle (pastor)
Sinopsis
Un Hombre con aspecto de diablo encarnado y una Mujer caminan por el desierto, tanto en círculos sobre sí mismos como en línea recta hacia un lugar no identificado. Él la rechaza y ella, desgarrada, le increpa e insulta culpándole de su desdicha. Un Arquero desembarca en la isla volcánica, y rescata del hielo al hijo de la Mujer, un Niño con aire de querubín. El Arquero abandona la isla en su velero y la Mujer se queda en tierra con su corcel negro. Sin embargo, al final, el Arquero – reunido de nuevo con su amada – consigue extraer de entre las rocas una espada y se la ofrece a la Mujer.
Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Nombre completo                  : La Cicatrice Interieure.avi
Formato                          : AVI
Formato/Info                     : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo               : 800MB
Duración                         : 57min.
Tasa de bits total               : 1 941Kbps

Video
ID                               : 0
Formato                          : MPEG-4 Visual
Formato del perfil               : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP        : No
Ajustes del formato, Qpel        : No
Ajustes del formato, GMC         : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix      : Default (H.263)
ID Códec                         : XVID
ID Códec/Pista                   : XviD
Duración                         : 57min.
Tasa de bits                     : 1 800Kbps
Ancho                            : 704pixeles
Alto                             : 384pixeles
Relación de aspecto              : 16:9
Velocidad de cuadro              : 25,000fps
ColorSpace                       : YUV
ChromaSubsampling                : 4:2:0
BitDepth/String                  : 8bits
Tipo de exploración              : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)              : 0.266
Tamaño de pista                  : 742MB (93%)
Librería de codificación         : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID                               : 1
Formato                          : MPEG Audio
Formato de la versión            : Version 1
Formato del perfil               : Layer 3
Format_Settings_Mode             : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension    : MS Stereo
ID Códec                         : 55
ID Códec/Pista                   : MP3
Duración                         : 57min.
Tipo de tasa de bits             : Constante
Tasa de bits                     : 128Kbps
Canal(es)                        : 2canales
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz
Tamaño de pista                  : 52,7MB (7%)
Alineación                       : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración            : 24 ms (0,60fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarg : 218 ms
Philippe Garrel prohibió que “La cicatrice intérieure” fuera estrenada en ningún país con subtítulos.
La película se hizo sin títulos de crédito, ni de inicio ni de final.
Pongo la letra de dos canciones cantadas por Nico en la película.
El ripeo procede de “avaxhome.ws” y por lo visto procede de una edición en DVD japonesa.
My only child
Spoiler:
My only child be not so blind
See what you hold
There are no words no ears no eyes
To show them what you know

Their hands are old
Their faces cold
Their bodies close to freezing
Their feelings find

The morning small
Too small to fill their ways with breathing
The evening tall

My only child remember well
The words that you are told
For some of them it is only easy to survive

Their hands are old
Their faces cold

Their bodies close to freezing
Their feelings find

The morning small
The evening tall

Man and wife are feasting the time
The time that lies behind
At home in sweetness and delight
Drinking the bitter wine

Their hands are old
Their faces cold
Their bodies close to freezing
Their feelings find

The morning small
The evening tall
All that is my own
Spoiler:
Your winding winds stood so
All that is my own
Where land and water meet
Where on my soul I sit upon my bed
Your ways have led me to bleed

Every child will be able to weep
Every wise man spoke of him
Every keeper will be sleeper
And a guide to ways unsure

Your winding winds did sow
All that is my own
Where land and water meet
Where on my soul
I sit upon my bed
Your ways have led me to bleed

He who knows may pass on
The word unknown
And meet me on the desertshore
Meet me on the desertshore

Your winding winds did sow
All that is my own
Where land and water meet
Where on my soul
I sit upon my bed
Your ways have led me to bleed

He who knows may pass on
The word unknown
And meet me on the desertshore
Meet me on the desertshore
Meet me on the desertshore

Your winding winds stood so
All that is my own
Where land and water meet
Where on my soul
I sit upon my bed
Your ways have led me to bleed

He who knows may pass on the word I know
And meet me on the desertshore
Meet me on the desertshore

Your winding winds did sow
All that is my own
Where land and water meet
Where on my soul
I sit upon my bed
Your ways have led me to bleed
König
Spoiler:
O König, lass dich leiten
Lass mich dich begleiten
König, lass dich leiten
Lass mich dich begleiten

Auf diesem weiten Strand
Ergreife meine Hand

Ich will dir alles geben
Das dich am Leben hält
Ein Hoffen und ein Streben
Dein Blick bis in mein Zelt
Abschied
Spoiler:
Seinem Geiste bekenne Ich Mich
Ein Sehnen verzehret sein schones Gesicht
Das ermattet von Gute beschattet allmachtig ist

Sein Korper bewegt sich nicht
Im Traume sich endlich sein Zwingen vergisst

Den heulenden Jubel erkenne Ich nicht
Der Mir den heiligen Frieden zerbricht
Sein schweigender Mund, seine schlafende Brust
Harren zartlich der sussen Lust

Sein Korper bewegt sich nicht
Im Traume sich endlich sein Zwingen vergisst
Capturas:
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Enlace:
Editado por Lange, motivo colocarlo en largos modernos
Última edición por OrsonHitchcock el 30 Abr 2013 23:29, editado 2 veces en total.

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6751
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 4132 veces
Agradecimiento recibido: 3477 veces

Re: La cicatrice intérieure (Philippe Garrel, 1972) DvdRip VO

Mensaje por Monsieur Lange » 23 Abr 2013 14:03

Muchas gracias OrsonH.
Pincho y renuevo copia, que tiene una pinta estupenda, infinitamente mejor que la que tengo yo. :aplauso:
Te he movido el Hilo a largos modernos para que no se quede solito en el limbo. :hi:
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 5373
Registrado: 03 Oct 2012 10:07
Agradecido : 580 veces
Agradecimiento recibido: 2047 veces

Re: La cicatrice intérieure (Philippe Garrel, 1972) DVDRip VO

Mensaje por professor keller » 23 Abr 2013 15:30

OrsonHitchcock escribió:Philippe Garrel prohibió que “La cicatrice intérieure” fuera estrenada en ningún país con subtítulos.
¿Esto quiere decir que no tiene diálogos, o sólo que no hay subtítulos para ellos?
Imagen
Ilustre Monarquía de Salón:
Se agradecería que devuelvan los más
de 500 mensajes míos desaparecidos


Imagen

Avatar de Usuario
OrsonHitchcock
 
Mensajes: 389
Registrado: 17 Oct 2012 13:17
Agradecimiento recibido: 31 veces

Re: La cicatrice intérieure (Philippe Garrel, 1972) DVDRip VO

Mensaje por OrsonHitchcock » 24 Abr 2013 00:48

professor keller escribió:
OrsonHitchcock escribió:Philippe Garrel prohibió que “La cicatrice intérieure” fuera estrenada en ningún país con subtítulos.
¿Esto quiere decir que no tiene diálogos, o sólo que no hay subtítulos para ellos?
A pesar de la prohibición de Garrel yo la vi en el cine con subtítulos. Cuando hice el post no encontré, a parte de unos que hay por ahí en japonés. La película tiene muy poco diálogo y algunas canciones; creo no sería difícil hacerlos, aunque sea traduciendo de tres idiomas distintos.

Avatar de Usuario
arturogordopin
 
Mensajes: 185
Registrado: 20 Oct 2012 14:58
Agradecido : 369 veces
Agradecimiento recibido: 30 veces

Re: La cicatrice intérieure (Philippe Garrel, 1972) DVDRip VO

Mensaje por arturogordopin » 24 Abr 2013 02:46

Muchísimas gracias OrsonHitchcock.

Nietzsche decía algo así como "algunos enturbian sus aguas para hacerlas parecer más profundas".
"Película No-Lineal por antonomasia"
"Cine para mentes privilegiadas, abstraerse coeficientes menores de 120"
"La cicatriz exterior que conserva Garrel del palo que le dieron en la cabeza cuando era pequeño"
"La Gran Mirada Circular (así Zarathustra)"
“Philipe Garrel... era un ´maldito´ del cine francés, pero un maldito muy especial, pues Cahiers du Cinéma se ocupaba mensualmente de su obra...”

Después de leer tan controvertidas críticas, me lanzo de cabeza a recordar la cicatriz interior de mis años mozos.
Salud.

Avatar de Usuario
miguel
 
Mensajes: 251
Registrado: 16 Oct 2012 18:59
Agradecido : 8 veces
Agradecimiento recibido: 165 veces

Re: La cicatrice intérieure (Philippe Garrel, 1972) DVDRip VO

Mensaje por miguel » 24 Abr 2013 11:12

je, para mi no es cine para mentes privilegiadas, es todo lo contrario. Es cine sensorial que conecta con el espectador a un nivel muy simple. Otra cosa es que se tenga una idea muy formada de lo que es el cine y no se acepte. Pero si se entra en la película sin dogmas yo creo que es imposible no encontrar su belleza.

En la película se habla inglés, alemán y creo que francés. Pero es muy poca cosa y se puede ver igual. No es mi película favorita de Garrel (lugar reservado para Elle a passé tant d'heures sous les sunlights), pero es un cine único y muy muy íntimo.

Avatar de Usuario
arturogordopin
 
Mensajes: 185
Registrado: 20 Oct 2012 14:58
Agradecido : 369 veces
Agradecimiento recibido: 30 veces

Re: La cicatrice intérieure (Philippe Garrel, 1972) DVDRip VO

Mensaje por arturogordopin » 25 Abr 2013 00:09

Por supuesto miguel, es una película para ver sin dogmas.
Lo de las mentes privilegiadas es un comentario de alguien que salió bastante cabreado después de visionarla.
Reuní varias críticas dispares para dar una idea de la polémica que suscita la obra. Lo que la hace atractiva.
Y ahora que la acabo de ver después de muchos años te diré que una buena idea no es siempre una obra de arte, aunque es necesario ensayar hasta conseguirla.
Salud.

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 5373
Registrado: 03 Oct 2012 10:07
Agradecido : 580 veces
Agradecimiento recibido: 2047 veces

Re: La cicatrice intérieure (Philippe Garrel, 1972) DVDRip VO

Mensaje por professor keller » 27 Abr 2013 18:46

miguel escribió:No es mi película favorita de Garrel (lugar reservado para Elle a passé tant d'heures sous les sunlights)
Hola miguel, ¿la has visto a pelo, o has visto subs españoles en algún lado? Yo no he podido encontrar subtítulos en español para esa peli de Garrel.
Imagen
Ilustre Monarquía de Salón:
Se agradecería que devuelvan los más
de 500 mensajes míos desaparecidos


Imagen

Avatar de Usuario
Juramentado
 
Mensajes: 1907
Registrado: 16 Oct 2012 20:58
Agradecido : 757 veces
Agradecimiento recibido: 1006 veces

Re: La cicatrice intérieure (Philippe Garrel, 1972) DVDRip VO

Mensaje por Juramentado » 27 Abr 2013 21:58

professor keller escribió:
miguel escribió:No es mi película favorita de Garrel (lugar reservado para Elle a passé tant d'heures sous les sunlights)
Hola miguel, ¿la has visto a pelo, o has visto subs españoles en algún lado? Yo no he podido encontrar subtítulos en español para esa peli de Garrel.
Hay subs en inglés en KG, si te valen.

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 5373
Registrado: 03 Oct 2012 10:07
Agradecido : 580 veces
Agradecimiento recibido: 2047 veces

Re: La cicatrice intérieure (Philippe Garrel, 1972) DVDRip VO

Mensaje por professor keller » 27 Abr 2013 23:07

Gracias, Juramentado. Los había visto ya en Opensubtitles. Pensé que tal vez había traducción española.
Imagen
Ilustre Monarquía de Salón:
Se agradecería que devuelvan los más
de 500 mensajes míos desaparecidos


Imagen

Responder

Volver a “Largos Modernos”