Mahanagar (Satyajit Ray, 1963) DVDRip VOSE

Puntuación
8,5/10
2 votos

La gran ciudad

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

India Mahanagar (Satyajit Ray, 1963) DVDRip VOSE

Mensaje por droid » 30 Jun 2013 07:05

Mahanagar
La gran ciudad

Imagen

Ripeo proveniente de Rutracker que acabo de emulizar, y el subtítulo está traducido por Carnicerito.

IMDB

Título original
Mahanagar (The Big City) (The Great City)
Año
1964
Duración
131 min.
País
India India
Director
Satyajit Ray
Guión
Satyajit Ray (Historia: Narendranath Mitra)
Música
Satyajit Ray
Fotografía
Subrata Mitra (B&W)
Reparto
Anil Chatterjee, Madhabi Mukherjee, Jaya Bhaduri, Haren Chatterjee, Sefalika Devi, Prasenjit Sarkar, Haradhan Bannerjee, Vicky Redwood
Productora
R. D. Bansal & Co
Género
Drama
Sinopsis
En Calcuta, Subrata Majumdar se esfuerza por mantener a su familia (esposa, hijo, hermana menor y padres) con el modesto e insuficiente sueldo que percibe como empleado de banca. Dadas las circunstancias, su esposa Arati plantea la posibilidad de ponerse a trabajar, pero Subrata lo descarta como algo contrario a la tradición familiar india. Sin embargo, al final, no tendrá más remedio que aceptar la necesidad de que Arati trabaje. (FILMAFFINITY)

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Mahanagar.1963.Satyajit.Ray.avi
Formato                                  : AVI
Formato/Info                             : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo                       : 1,37GIB
Duración                                 : 2h 16min.
Modo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits total                       : 1 436Kbps
Aplicación de codifición                 : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Librería de codificación                 : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID                                       : 0
Formato                                  : MPEG-4 Visual
Formato del perfil                       : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP                : 1
Ajustes del formato, Qpel                : No
Ajustes del formato, GMC                 : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix              : Default (MPEG)
ID Códec                                 : XVID
ID Códec/Pista                           : XviD
Duración                                 : 2h 16min.
Tasa de bits                             : 1 363Kbps
Ancho                                    : 640pixeles
Alto                                     : 464pixeles
Relación de aspecto                      : 1,379
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.184
Tamaño de pista                          : 1,30GIB (95%)
Librería de codificación                 : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID                                       : 1
Formato                                  : MPEG Audio
Formato de la versión                    : Version 1
Formato del perfil                       : Layer 3
ID Códec                                 : 55
ID Códec/Pista                           : MP3
Duración                                 : 2h 16min.
Tipo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits                             : 60,1Kbps
Tasa de bits nominal                     : 64,0Kbps
Canal(es)                                : 1canal
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
Tamaño de pista                          : 58,6MB (4%)
Alineación                               : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración                    : 24 ms (0,60fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga        : 558 ms
Librería de codificación                 : LAME3.90.
Opciones de codificación                 : -m m -V 4 -q 2 -lowpass 11 --abr 64
Capturas:

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Enlace por emule:

eD2K link Mahanagar.1963.Satyajit.Ray.avi [1.37 Gb] 

Enlace por Torrent:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1257359

Subtítulo traducido por Carnicerito:

eD2K link Mahanagar_esp.srt [107.6 Kb] 
carnicerito escribió:Sobre los subtítulos: En esta película hay un personaje anglo-indio que habla en inglés mientras los demás hablan en bengalí. También hay una carta comercial en inglés... En fin, que se da cierta importancia al idioma a la hora de caracterizar a los personajes. Sin embargo, se supone que se entienden entre ellos, así que he optado por traducir todo por igual y poner en cursiva los diálogos en inglés, dejando en redonda el resto.

Saludos. :hi:


 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

Avatar de Usuario
janca
 
Mensajes: 2604
Registrado: 16 Oct 2012 16:39
Agradecido : 11366 veces
Agradecimiento recibido: 153 veces

Re: Mahanagar (Satyajit Ray, 1964) DVDRip VOSE

Mensaje por janca » 30 Jun 2013 08:46

Gracias Droid y Carnicerito

Avatar de Usuario
LuisB
 
Mensajes: 1104
Registrado: 03 Oct 2012 13:58
Ubicación: Zaragoza
Agradecimiento recibido: 4 veces

Re: Mahanagar (Satyajit Ray, 1964) DVDRip VOSE

Mensaje por LuisB » 30 Jun 2013 10:58

Gracias Droid y Carnicerito por este ripeo, aparentemente de más calidad, que el que yo poseo. Ni que decir tiene que se trata de una de las obras maestras incustionables del maestro Satyajit Ray.

:aplauso: :drinks:

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13480
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13916 veces
Agradecimiento recibido: 4086 veces

Re: Mahanagar (Satyajit Ray, 1964) DVDRip VOSE

Mensaje por yojimbo » 30 Jun 2013 11:27

LuisB escribió:Gracias Droid y Carnicerito por este ripeo, aparentemente de más calidad, que el que yo poseo. Ni que decir tiene que se trata de una de las obras maestras incustionables del maestro Satyajit Ray.

:aplauso: :drinks:
Totalmente de acuerdo con LuisB. Una de las grandes obras de Ray.

Gracias a droid y a carnicerito.

Saludos.

Avatar de Usuario
carnicerito
 
Mensajes: 3819
Registrado: 16 Oct 2012 17:03
Agradecido : 7065 veces
Agradecimiento recibido: 5216 veces

Re: Mahanagar (Satyajit Ray, 1964) DVDRip VOSE

Mensaje por carnicerito » 30 Jun 2013 12:52

Sobre los subtítulos: En esta película hay un personaje anglo-indio que habla en inglés mientras los demás hablan en bengalí. También hay una carta comercial en inglés... En fin, que se da cierta importancia al idioma a la hora de caracterizar a los personajes. Sin embargo, se supone que se entienden entre ellos, así que he optado por traducir todo por igual y poner en cursiva los diálogos en inglés, dejando en redonda el resto.

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 4097
Registrado: 16 Oct 2012 15:26
Agradecimiento recibido: 3398 veces

Re: Mahanagar (Satyajit Ray, 1964) DVDRip VOSE

Mensaje por PREACHER » 30 Jun 2013 13:09

A mí esta y no otra es la que más me gusta de Ray. La bajo encantado.

Muchas gracias por el relanzamiento, droid y carnicerito. :aplauso: :aplauso:

P.S.: Por cierto que la peli es de 1963. Me costó un huevo que lo corrigieran en la imdb. jejeje

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13480
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13916 veces
Agradecimiento recibido: 4086 veces

Re: Mahanagar (Satyajit Ray, 1964) DVDRip VOSE

Mensaje por yojimbo » 30 Jun 2013 13:25

PREACHER escribió:A mí esta y no otra es la que más me gusta de Ray. La bajo encantado.

Muchas gracias por el relanzamiento, droid y carnicerito. :aplauso: :aplauso:

P.S.: Por cierto que la peli es de 1963. Me costó un huevo que lo corrigieran en la imdb. jejeje
Veo que Filmaffinity también la tiene en 1964, a diferencia de IMDB.

Lo corrijo. Gracias, PREACHER.

Avatar de Usuario
OrsonHitchcock
 
Mensajes: 389
Registrado: 17 Oct 2012 13:17
Agradecimiento recibido: 31 veces

Re: Mahanagar (Satyajit Ray, 1964) DVDRip VOSE

Mensaje por OrsonHitchcock » 30 Jun 2013 13:56

Muchas gracias droid y carnicerito. Una maravilla de película.

pochutla
 
Mensajes: 275
Registrado: 26 Oct 2012 18:52
Agradecido : 550 veces
Agradecimiento recibido: 18 veces

Re: Mahanagar (Satyajit Ray, 1964) DVDRip VOSE

Mensaje por pochutla » 30 Jun 2013 13:59

Yo también pincho. Esta copia parece tener más duración que la que tengo. Muchas gracias droid y carnicerito

Avatar de Usuario
muriel
 
Mensajes: 3145
Registrado: 16 Oct 2012 19:00
Agradecido : 265 veces
Agradecimiento recibido: 282 veces

Re: Mahanagar (Satyajit Ray, 1963) DVDRip VOSE

Mensaje por muriel » 30 Jun 2013 21:07

muchísimas gracias, droid y carnicerito, a vuestra salut :drinks:
Por favor, cuando completéis los archivos mantenedlos al menos 15 días en el incoming. Gracias.
Imagen

Responder

Volver a “Largos Modernos”