CHRONICLE OF THE YEARS OF FIRE (1975)
IMDb
Créditos:
TÍTULO: Chronique des années de braise / Waqaa seneen al-jamr / وقائع سنين الجمر
AÑO: 1975
PAÍS: Argelia
IDIOMA: Árabe, francés
DIRECTOR: Mohammed Lakhdar-Hamina
INTÉRPRETES: Jorgo Voyagis (Ahmed), Mohammed Lakhdar-Hamina (Malmoud), Sid Ali Kouiret, Larbi Zekkal, Nadia Talbi, Leila Shenna
ARGUMENTO: Achmed and his family are forced to leave their rural home in search of water. While they are trying to adjust to city life, he is drafted into an Algerian unit fighting in the Second World War. He returns to Algeria after the war only to find that the colonial grip has grown even tighter...
1. The Ash Years
2. The Ambers Years.
3. The Fire Years.
4. The Cart Years.
5. The Charging Years.
6. November 11th, 1954.
This film whose history starts in 1939 and finishes on November 11, 1954, does not claim to tell all the history of the Algerian revolution. Through historical reference marks, it tries to explain how and why the Algerian Revolution started on November 1, 1954.
Palma de Oro en Cannes y #3 de la lista árabe.
El cine al servicio del pueblo
El cine argelino nació en plena guerra de independencia en 1958, en un momento muy duro. Empiezo con la constitución de un equipo de rodaje constituido con la contribución del cineasta francés René Vautier.
El cine tenía la función esencial de informar el mundo sobre la situación del pueblo argelino, sobre la vida de los refugiados, como ha filmado acciones militares del Ejército de Liberación Nacional, en plena acción. Las documentales fueron rodados en condiciones muy difíciles. Las películas que más marcaron esa época son “Argelia en llamas”, "Saqiet Sidi Youcef", "Argelia nuestra"," Los fusiles de la libertad”, "Las enfermeras del Ejército de Liberación Nacional”, "Yasmina", " Ataque de las minas del Ouenza.”
Así, la primera película argelina de ficción, fue producida en 1964, y tenia el titulo de“Una paz tan joven” de Jacques Charby.
Muchas de estas creaciones serán auténticos modelos estéticos y temáticos y cuyo objetivo tratar de las preocupaciones sociales, políticas e ideológicas del pais.
En los años 60, el contenido de muchas películas es la guerra de liberación: “La noche teme al sol” de Mustapha Badie (1965), “El viento de los Aures” de M. Lakhdar Hamina (1966), “La vía” de Mohamed Slim Riadh (1968), “Hassen el terrorista”de Mohamed Lakhdar Hamina (1968), “El infierno a los diez años”, de un colectivo de cineastas (1969).
Algunas películas fueron ganadoras de premios en festivales internacionales tales como“El viento de los Aures” ganadora del premio a la primera película en Cannes en 1966 y del premio al mejor Script en Moscú en 1967, así como “El infierno a los diez años”, ganadora del premio de la Gacela de Oro en el Festival Mediterráneo de Rabat, 1969.
Otras películas sobre la guerra de liberación son realizadas en los años 70, como “El opio y el bastón” de Ahmed Rachedi (1970) basada en la novela de Mouloud Mammeri y“Patrulla en el este” de Amar Laskri (1972)...
Pero, la consagración y el reconocimiento de este cine joven se verá reflejada en la entrega de la Palma de Oro del Festival de Cannes, en 1974, a "Crónica de los años de brasa" de Mohamed Lakhdar Hamina.
Embajada de Argelia en Madrid
El director Mohammed Lakhdar-Hamina interpreta a un alucinado
Algunas capturas:
Datos técnicos:
ed2k (VO en árabe con subtítulos en inglés incrustados)
Chronicle of the Years of Fire I (1975) VOSI.avi [1.15 Gb]
Chronicle of the Years of Fire II (1975) VOSI.avi [1.51 Gb]
Subtítulos en español (traducción de deadsurfer)
Chronicle of the Years of Fire I (1975) VOSI esp.srt [24.0 Kb]
Chronicle of the Years of Fire II (1975) VOSI esp.srt [34.1 Kb]
[ Add all 4 links to your ed2k client ]