Il Magistrato (Luigi Zampa, 1959) Ver índice

[DCINE]

Finalizada la sincronización del doblaje cines a la espera de esos subtítulos

Saludos

[droid]

Finalizada la sincronización del doblaje cines a la espera de esos subtítulos

Saludos

Recuérdamelo a mediados de la semana que viene, y en terminar mi parte de "Il tenente Giorgio" me pongo con esta.

Un saludo.

[cagney]

Si os parece bien y me la cedeis, puedo ponerme yo con la traducción, pues ya tengo desde hace tiempo descargado el archivo...

Gracias, saludos...

[droid]

Si os parece bien y me la cedeis, puedo ponerme yo con la traducción, pues ya tengo desde hace tiempo descargado el archivo...

Gracias, saludos...

Genial, Cagney, por mi parte toda tuya.

Si me necesitas para algo, silba.

Un saludo y mucho ánimo con la traducción.

[tuscarola]

DCINE donde está el enlace del audio sincronizado.....??? Creo que me estoy liando a ver si alguien me lo aclara. Gracias.

[DCINE]

Estoy esperando a que terminen la traducción para publicar el dual

[cagney]

Hola... Podría facilitarme alguien los subs italianos en descarga directa, please? Gracias.

[droid]

Hola... Podría facilitarme alguien los subs italianos en descarga directa, please? Gracias.

Aquí van: https://we.tl/ijwuoEL4pT

La descarga estará activa 7 días.

Saludos.

[cagney]

Hola, de momento y sintiéndolo mucho, no puede iniciar la traducción pues el subtitle workshop no me admite el formato del archivo de video del film.

Quedo a la espera de que alguien me ayude a poder solucionarlo o a que otro compañero se encargue de la traducción. Saludos.

[DCINE]

Hola, de momento y sintiéndolo mucho, no puede iniciar la traducción pues el subtitle workshop no me admite el formato del archivo de video del film.

Quedo a la espera de que alguien me ayude a poder solucionarlo o a que otro compañero se encargue de la traducción. Saludos.

¿Y el "Subtitle Edit"?