EL BOSQUE DE ABEDULES
La Polonia de antes de la guerra. Stanislaw, un joven gravemente enfermo de tuberculosis, acude a pasar unos días con su hermano viudo Boleslaw, padre de una niña, y atormentado por la posible infidelidad de su esposa muerta con un empleado.-------------------------------------------------------------------------------------
Adaptación de la novela del escritor polaco Jaroslaw Iwaszkiewicz
-------------------------------------------------------------------------------------
Mejor dirección y mejor actor en el festival de Cine de Moscú (1971)
Reparto: Daniel Olbrychski, Emilia Krakowska, Olgierd Lukaszewick, Marek Perepczko, Elzbieta Zolek, Danuta Wodynska, Mieczyslaw Stoor, Alina Szpak, Jan Domanski
La muerte, la compañíaUn texto de Danilo Salvo
El bosque de abedules (Brzezina, 1970) narra la historia de dos hermanos en la Polonia rural, uno herido por la muerte de su esposa, otro de regreso a su hogar con una enfermedad incurable. Ambos protagonistas son observados por el director Andrzej Wajda como sencillos seres humanos limitados por las reglas de la Naturaleza, en una reflexión sobre la existencia. El mensaje, aunque debatible, resulta claro: el horror ante las tinieblas ha de ser compartido. Wajda adapta esta historia de Jarosław Iwaszkiewicz logrando mantener su visión (la propia) sobre la evolución de una tradición literaria y artística de fuerte carácter nacional, pero la dimensión que respira el material rebasa tanto dichas restricciones como el mensaje, adquiriendo un vuelo universal a través del contacto con la Naturaleza. El cineasta posiciona el enfrentamiento de ambos protagonistas en los primeros planos de sus rostros, con la alegría de vivir de Stanislaw (Olgierd Lukaszewicz) y la resignación de Boleslaw (Daniel Olbrychski), en tanto que construye metódicamente una tercera entidad en el bosque del título. La perturbación del orden natural, del paisaje, es de una función compositiva -los cambios de tonalidad, los bañados, las flores, la tala de árboles- que ha de ser entendida junto a la simbología -el caballo, la muñeca agrietada, el piano- como herencia de la formación pictórica de Wajda; pero junto a los personajes la lectura del paisaje es otra -un templo, una tumba, posiblemente un hogar.
El logro en pantalla aspira autenticidad y respira intensidad por el tratamiento pesimista y acre de la percepción, o tal vez por cierta desviación del círculo vicioso en que comúnmente se posicionan los protagonistas en los films de Wajda, un artista con una carrera que ha abarcado (y que continúa) más de 50 años de cinematografía polaca y mundial. FUENTE: Contrapicado.net
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Brzezina (1970).XVID-KG.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 149 Kbps
Movie name : Brzezina aka The Birch Wood (1970)
Director : Andrzej Wajda
Genre : Drama
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Original source form/Name : Movie
Copyright : rip by therthe
Comment : thanks to all involved
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 947 Kbps
Width : 656 pixels
Height : 496 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.239
Stream size : 1.23 GiB (91%)
Writing library : XviD 58
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 msDVDRip de crock99 para KG
E-LINK:
Andrzej Wajda - Brzezina (1970).DVDRip-KG.avi [1.36 Gb] 
Subtítulo en inglés:
Andrzej Wajda - Brzezina (1970).DVDRip-KG.ENG.srt [36.6 Kb]
Subtítulo en español:
Andrzej Wajda - Brzezina (1970).DVDRip-KG.avi [1.36 Gb] Subtítulo en inglés:
Andrzej Wajda - Brzezina (1970).DVDRip-KG.ENG.srt [36.6 Kb] Subtítulo en español:
Orlov escribió:He sincronizado lo mejor que he podido los subtítulos de Joao Paulo para este ripeo. Están aquí:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... rzezina-es
Nota: como ya se ha comentado en otro hilo, desmarcar la casilla del Download Manager al bajar el subtítulo. Según parece, contiene algún tipo de malware o spyware.
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
