Gracias por el ripeo, Gooffy. Una curiosidad (y por favor, no os lo toméis a mal): ¿en Latinoamérica se usa la palabra "suspenso" en vez de "suspense" o es simplemente la influencia de la imdb?
suspenso, -sa adj.
1 Se aplica a la persona que está o se queda por un momento desconcertada e indecisa, sin saber qué hacer o qué decir: con su noticia nos dejó a todos suspensos. perplejo.
— adj./s. m. y f.
2 Se aplica a la persona que ha suspendido un examen o prueba.
— s. m.
3 Calificación o nota inferior a la de aprobado obtenida en una prueba o examen. aprobado.
suspense s. m.
1 En la narración de una historia, mantenimiento constante del interés o la emoción mediante sorpresas, desenlaces imprevisibles y frecuentes detenciones momentáneas de la acción: Hitchcock es el maestro en el género cinematográfico del suspense.
2 Sensación de ansiedad y angustia que produce la espera o el interés por conocer una cosa: cuando consiguió dejarnos en suspense, se marchó sin decir nada más. intriga.
Ni que decir tiene que en las universidades hay más cine de suspenso que de suspense...
Saludos.