Lautarii (Emil Loteanu, 1973) VHSRip VRSE
Puntuación
8/10
1 voto
El Lautari
Moderador: Monsieur Lange
-
santiagoo
- Mensajes: 2163
- Registrado: 03 Oct 2012 21:38
- Ubicación: Zaragoza, Spain
- Agradecido : 380 veces
- Agradecimiento recibido: 2695 veces
Re: Lautarii (Emil Loteanu, 1973) VHSRip VRSE
Bueno, ya veo que apareció gentilmente Preacher,y también estoy yo ahora mismo completo, asi que será cosa de pocos días-horas.
Si repartimos al menos lo que pesa un archivo antes de quitarlo del incoming, nunca habría problemas de fuentes, habría relevos naturales. Las líneas son asimétricas, pero nuestra rutina de subida-bajada no tiene por qué serlo. .
-
Forrest Gump
- Mensajes: 1654
- Registrado: 22 Oct 2012 09:29
- Ubicación: Al este del paraíso.
- Agradecido : 3812 veces
- Agradecimiento recibido: 1099 veces
Re: Lautarii (Emil Loteanu, 1973) VHSRip VRSE
En KG han publicado un DVD con el audio original: https://karagarga.net/details.php?id=174198&tocomm=1
Comentan la posibilidad de un nuevo rip o una sincro del audio. Habrá que esperar noticias al respecto.
Comentan la posibilidad de un nuevo rip o una sincro del audio. Habrá que esperar noticias al respecto.
Johnny: How many men have you forgotten?
Vienna: As many women as you've remembered.
Vienna: As many women as you've remembered.
-
allonsanfan
- Mensajes: 488
- Registrado: 22 Feb 2016 11:54
- Agradecido : 164 veces
- Agradecimiento recibido: 55 veces
Re: Lautarii (Emil Loteanu, 1973) VHSRip VRSE
Los subtítulos, tanto los revisados por Crusoe/Alistar (pego el enlace de Subdivx) como la primera versión de Crusoe publicada por jotarapidup, no salen reproducidos en el ordenador, aunque sí en un reproductor de mesa. Yo bajé la copia de purita en PdB, no sé si pudiera ser esa la causa. Aunque suelo ver las películas en televisión, si en el ordenador algo impide su reproducción, tal vez acabe fallando también en televisión.
http://www.subdivx.com/X6XNDU1NzY2X-lautar2-1971.html
Salud
http://www.subdivx.com/X6XNDU1NzY2X-lautar2-1971.html
Salud
In vino veritas
-
diegof
- Mensajes: 332
- Registrado: 15 May 2017 14:03
- Agradecido : 165 veces
- Agradecimiento recibido: 88 veces
Re: Lautarii (Emil Loteanu, 1973) VHSRip VRSE
Obra maestra. Excelente historia, ambientación, música, y desenlace, y de un romanticismo por momentos sobrecogedor. Todo un descubrimiento.
Muchas gracias por la copia y la traducción.
Muchas gracias por la copia y la traducción.
-
Voltaire
- Mensajes: 148
- Registrado: 20 Nov 2017 18:40
- Ubicación: Siglo XVIII
- Agradecimiento recibido: 35 veces
Re: Lautarii (Emil Loteanu, 1973) VHSRip VRSE
El archivo de la película con triple audio (C1-ITA/C2-RUM/C3-RUS), pero lo más importante: que incluye el rumano, idioma en que habría sido rodada:
https://1fichier.com/?slzk4gmjxs
Aconseja Monsieur lexis nekres modificar los tiempos de la traducción de Monsieur Toma Alistar para que encajen con esta copia:
“Spanish subs in database seem to fit with a delay of -14s in VLC while playing:
VLC - Tools - Track synchronization - Advance of subtitles over video: -14,000 ms.”
Hermosa historia, la de este zíngaro que se pasa la vida buscando por los caminos a su amor perdido, vendida un día por su tribu al mejor postor. La verdad es que sólo sé de otra película donde el sentimiento amoroso acabe volviéndose épico: la odisea japonesa Ningen no jôken (1959-1961).
Algunas capturas:
https://1fichier.com/?slzk4gmjxs
Aconseja Monsieur lexis nekres modificar los tiempos de la traducción de Monsieur Toma Alistar para que encajen con esta copia:
“Spanish subs in database seem to fit with a delay of -14s in VLC while playing:
VLC - Tools - Track synchronization - Advance of subtitles over video: -14,000 ms.”
Hermosa historia, la de este zíngaro que se pasa la vida buscando por los caminos a su amor perdido, vendida un día por su tribu al mejor postor. La verdad es que sólo sé de otra película donde el sentimiento amoroso acabe volviéndose épico: la odisea japonesa Ningen no jôken (1959-1961).
Algunas capturas: