IMDb/filmaffinity
Duración: 104 min.
País: Brasil
Director: Roberto Farias
Guión Roberto Farias (Novela: Hernâni Donato)
Música: Luiz Bonfá
Fotografía: José Rosa
Reparto: Reginaldo Faria, Rejane Medeiros, Aurélio Teixeira, Maurício do Valle, Joffre Soares.
Sinopsis: En los vastos terrenos de la compañía viven furtivos del mate, los changa-y.
Si caen en manos de los comiteveros tienen dos opciones: muerte o infierno.
Si caen en manos de los comiteveros tienen dos opciones: muerte o infierno.
O assalto ao trem pagador, la primera cinta de Roberto Farias, fue uno de los títulos fundamentales del Novo Cinema Brasileiro, otro de aquellos movimientos renovadores de los años sesenta del siglo XX, casi olvidados ahora. Junto con Vidas secas, de Pereira dos Santos, y las cintas de Glauber Rocha o Ruy Guerra, significó la aparición en el panorama internacional de una serie de nombres y películas que parecían desmentir el cliché formado en Europa sobre Brasil.
La evolución política de este país desde el derrocamiento de João Goulart, con el advenimiento de regímenes dictatoriales, a veces suaves (con Castelo Branco), a veces claramente policiales, no impidió el desarrollo de un nuevo enfoque en el cine del país, enfoque que venía a poner el dedo directamente en la llaga del subdesarrollo y el secular atraso de ciertas regiones brasileñas. La obra de estos hombres fue valiente y sincera, por encima de la represión que a menudo desencadenaron los militares entre los elementos intelectuales más representativos.
Y es la segunda obra de Roberto Farias uno de los puntales más claros en el panorama del Novo Cinema. Selva trágica o Fieras humanas es una historia sin concesiones, mezcla de fuerza y poesía, en la que vemos a unos hombres que viven, trabajan y aman en unas condiciones infrahumanas. Sin demagogias, porque el hambre, la injusticia y la opresión no son sino realidades, Roberto Farias muestra un mundo auténtico, duro, que avergüenza. Su obra no tiene una profundización ideológica, no busca unos cauces resolutivos de una situación, sino que tiene más carácter de documento, de exposición y visión personal ante unos hechos.
Selva trágica es una historia sencilla, que se da en Brasil cualquier día; una historia de hombres corrientes dentro de aquellas coordenadas. Farias le otorga su aliento poético de autor, y su alegato denunciatorio de hombre consciente de la realidad y la sociedad en que vive. De ahí su doble virtud, su doble validez de obra fílmica estéticamente conseguida y de obra en verdad revolucionaria en su contenido histórico y político.
Juan-Fabián Delgado
Código: Seleccionar todo
General
UniqueID/String : 199343160348782232410290427209253072613 (0x95F8189EC1FA1ADCA1C487F915CB2EE5)
Nombre completo : E:\CFC\Selva\selva.trágica.1963.dvdrip.x264.ac3.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 1,54GIB
Duración : 1h 40min.
Tasa de bits total : 2 204Kbps
Fecha de codificación : UTC 2014-06-17 23:23:12
Aplicación de codifición : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 32bit built on Jan 8 2014 15:03:17
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L3.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 2marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 40min.
Tasa de bits : 2 011Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 540pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 29,970fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.173
Tamaño de pista : 1,38GIB (89%)
Librería de codificación : x264 core 112 r1834 a51816a
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0 / me=dia / subme=2 / psy=1 / psy_rd=0.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2011 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Si
Forced : No
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 40min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 138MB (9%)
Idioma : Portugués
Default : Si
Forced : No
Nos dio dos opciones: una retahíla de Padrenuestros, Avemarías y Sabedioses o Selva trágica. La elección era clara. Así que mifune se puso los guantes blancos y niqueló la única copia existente en la sacristía y yo, auriculares mediante, me casqué los subtítulos. No sin antes haber sufrido un seminario titulado: Terminología y costumbres en los latifundios de yerba-mate del Brasil, Argentina y Paraguay.
A modo de comentario lúcido diré que la película es cojonuda, la crítica leve se la dejo al Predicador. Ustedes la disfruten.
selva.trágica.1963.dvdrip.x264.ac3.mkv [1.54 Gb] 
selva.trágica.1963.dvdrip.x264.ac3.spa.srt [36.7 Kb] Subtítulos en descarga directa.
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
Bunker
Mifune encontró el archivo a saber dónde y le limpió el audio de zumbidos y cositas. Yo la traduje de oído. No son muchas líneas, menos de 600, pero en un brasileño cerrado (o abierto, ni idea) difícil de entender. Por suerte he contado con la ayuda de una autóctona para pulir la cosa. Ha sido interesante investigar la parte relativa a la terminología propia de este tipo de plantaciones y, por ende, su sistema de funcionamiento; esclavitud en régimen de 
