Hurry Sundown (Otto Preminger, 1967) BDRip 720p Dual SE

[Dardo]

Hurry Sundown
"La noche deseada"
(Otto Preminger, 1967)



IMDB

Año de producción: 1967
País:
Dirección: Otto Preminger
Intérpretes: Michael Caine, Jane Fonda, Faye Dunaway, John Phillip Law, Robert Hooks,
Burgess Meredith, George Kennedy, Diahann Carroll, Robert Reed, Frank Converse, Loring Smith,
Beah Richards, Madeleine Sherwood, Rex Ingram, Steve Sanders, John Mark, Doro Merande,
Luke Askew, Donna Danton, Jim Backus
Guión: Horton Foote & Thomas C. Ryan (Novela: K.B. Gilden)
Fotografía: Milton Krasner & Loyal Griggs
Música: Hugo Montenegro
Duración: 2h 22m

Sinopsis: Terminada la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), Georgia, al igual que otros estados del Sur, empieza a recuperarse. El dueño de Riverside, una moderna compañía dedicada a la agricultura y a las conservas, ha comprado toda una región, excepto dos pequeños ranchos: el de Rad McDowell y el de Reeve Scott. Quienes sí están dispuestos a vender sus fincas, colindantes con las de Rad y Reeve, son Julie Ann y Henry Warren. Pero la compañía les impone una condición: deben convencer a los rancheros reacios a vender. Cuando Henry ve que sus gestiones fracasan, recurrirá a todo tipo de intrigas para presionarlos... Filmaffinity

Premios
1967: Globos de Oro: Nominada nueva promesa femenina (Faye Dunaway)


Comentario: El siempre interesante Otto Preminger arremete contra el racismo y la intolerancia en el sur estadounidense. Se centra sobre todo en la descripción de personajes, aprovechando que cuenta con actores de primera.

** Jane Fonda protagoniza una de las escenas más "sensuales-hot"...(atapuercos no se me aceleren...)

Datos del Ripeo

@@ Vídeo : Ripeo 720p con los toqueteos que ya son norma de la casa y que luce muy bien en pantalla debido a la calidad de la fuente, aunque hay algunos frames sueltos donde la calidad baja pero algo habitual en cintas de la época.

@@ Doblaje en castellano: Fenomenal trabajo de sincronización de nuestro compañero toshiro (aka mifune) de un doblaje de los que "gustan" con las mejores voces de la época...os dejo acceso a la ficha aquí.

@@ Subtítulos: En este tipo de ediciones que vienen sin subs, suele haber subidos trabajos previos de sincronización por parte de la scene de subtítulos en inglés que sirven para "afinar" tiempos pero no es el caso, asi que hemos sincronizado los subtítulos en español desde cero por lo que cualquier mejora ya sabéis que será bien recibida.
A los subtítulos en castellano se les ha añadido el subtitulado de la maravillosa canción que da título a la película "Hurry Sundown"... (subtítulos para canciones como siempre en inglés que las traducciones pierden gracia a la hora del "modo karaoke")
También van unos forzados con la canción y dos líneas de la traducción del título y un cartelón que sale al final.
Si alguien quiere subtítulos en inglés, disponía de unos de un TVRip que he sincronizado pero necesitan más trabajo por lo que no los he metido en el mkv pero puedo pasárselos al que lo quiera.

Fonda, Preminger y Caine

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            :Hurry Sundown [La.noche.deseada.1967] BDRip 720p Dual[Eng & Spa] Subs by toshiro & Dardo.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 5.54 GiB
Duration                                 : 2h 22mn
Overall bit rate                         : 5 574 Kbps
Encoded date                             : UTC 2015-02-13 16:35:47
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 11 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 22mn
Bit rate                                 : 5 079 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 546 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.303
Stream size                              : 5.05 GiB (91%)
Writing library                          : x264 core 142 r2491 24e4fed
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 22mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 256 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 261 MiB (5%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Codec ID                                 : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 2h 22mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 128 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 44.1 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 130 MiB (2%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Completos
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Forzados.
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas













Enlaces

 Hurry Sundown [La.noche.deseada.1967] BDRip 720p Dual[Eng & Spa] Subs by toshiro & Dardo.mkv [5.54 Gb] 

@@ Subtítulos en Español e Inglés dentro del mkv.

[Eddie Constanti]

Apreciado Dardo, sin ánimo de enmendarte la plana, la frase exacta de "Il gattopardo" es : "Si queremos que todo siga como está, es necesario que todo cambie".
Por favor, no me lo tengas en cuenta.

[yojimbo]

Muchas gracias, Dardo y mifune.

[Don Chungón]

Me costó descifrar eso de "atapuercos"

[Dardo]

Apreciado Dardo, sin ánimo de enmendarte la plana, la frase exacta de "Il gattopardo" es : "Si queremos que todo siga como está, es necesario que todo cambie".
Por favor, no me lo tengas en cuenta.

Eddie no es que no te lo tenga en cuenta es que tienes toda la razón, ya que cuando puse la firma de CFC lo hice como quien está escribiendo un post y tal cual me quedó así la dejé, pero lo cierto es que Burt dice literalmente...
"If we want everything to remain as it is, everything has to change", que es exactamente el orden que tú has puesto. Quizás la pensé al modo "inglés" dándole la vuelta a todo, y de ahí mi "cita" que sería del Lancaster forero

Asi que nada procedo a ponerla como es debido

[Eddie Constanti]

Apreciado Dardo, sin ánimo de enmendarte la plana, la frase exacta de "Il gattopardo" es : "Si queremos que todo siga como está, es necesario que todo cambie".
Por favor, no me lo tengas en cuenta.

Eddie no es que no te lo tenga en cuenta es que tienes toda la razón, ya que cuando puse la firma de CFC lo hice como quien está escribiendo un post y tal cual me quedó así la dejé, pero lo cierto es que Burt dice literalmente...
"If we want everything to remain as it is, everything has to change", que es exactamente el orden que tú has puesto. Quizás la pensé al modo "inglés" dándole la vuelta a todo, y de ahí mi "cita" que sería del Lancaster forero

Asi que nada procedo a ponerla como es debido

Es que me dolía en el alma, porque la frase es antológica.

[Don Chungón]

Se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi.

¿A qué me recuerda?

[batmanclark]

Gracias.

[Bunker]

Pinchada, gracias Dardo&mifune.

[Sieglinde]

Curiosa pareja, Michael Caine y Jane Fonda ( en principio uno diría que no pegan nada ); la verdad es que ella, como actriz no me dice nada, pero Caine es un actor soberbio ( aunque no siempre lo intente con las mismas ganas )y, además, estando dirigidos por Preminger… pues yo no me pierdo esta peli. Así que muchísimas gracias por compartirla con nosotros, Dardo.