Pretty Maids All in a Row (Roger Vadim, 1971) Dual Ing-Esp SE

Puntuación
3/10
1 voto

Querido profesor

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
PanchoVertigen
 
Mensajes: 2993
Registrado: 21 Oct 2012 09:38
Ubicación: Malle. Germania insular.
Agradecido : 716 veces
Agradecimiento recibido: 7474 veces
Contactar:

Estados Unidos Pretty Maids All in a Row (Roger Vadim, 1971) Dual Ing-Esp SE

Mensaje por PanchoVertigen » 03 Abr 2015 09:39

UNA DE LAS DOCE MEJORES PELÍCULAS DE LA HISTORIA PARA QUENTIN TARANTINO

Imagen
PRETTY MAIDS ALL IN A ROW
Dirigida por
Roger Vadim

Créditos del guión
Gene Roddenberry sobre la novela de Francis Pollini

Producida por
Gene Roddenberry

Música original de
Lalo Schifrin

Fotografía por
Charles Rosher Jr.

Reparto
Rock Hudson...Michael 'Tiger' McDrew
Angie Dickinson...Miss Betty Smith
Telly Savalas...Captain Sam Surcher
John David Carson...Ponce de Leon Harper
Roddy McDowall...Mr. Proffer
Keenan Wynn...Chief John Poldaski

http://www.imdb.com/title/tt0067610/
Sinopsis argumental
[Imagen
En un instituto de California, Tiger McDrew Rock Hudson), un apuesto y respetado profesor (Rock Hudson), mantiene excelentes relaciones con los alumnos. Tiger es también el afamado entrenador de su equipo de fútbol de un instituto californiano, cuya condición de hombre casado no supone un obstáculo para que atraiga las miradas de todas las mujeres de su alrededor, alumnas y profesoras, y las pueda seducir con una facilidad mucho más acentuada que el resto de hombres. Pero, cuando empiezan a ser asesinadas algunas estudiantes, él se convierte en sospechoso.
Mi comentario
Cuando leí en la prestigiosa revista británica SIGHT & SOUND que Quentin Tarantino incluía esta película de Vadim entre las doce mejores de la historia, supuse que en esa docena figurarían films como "SANTO, EL ENMASCARADO DE PLATA", "KARATE A MUERTE EN BANGKOG" o "DOS MESEROS MAJADEROS". Craso error: la lista estaba muy bien parida, como podrán leer en párrafo aparte. Por eso, me dispuse a hacer una revisión a fondo de esta "maravilla" tarantínica. Y en lo primero que me fijé fue en que la película fue producida y escrita por Gene Roddenberry -el creador de Star Trek-y protagonizada por actores de la talla de Rock Hudson, Angie Dickinson, Telly Savalas y Roddy McDowall.

Vista hoy día, Pretty Maids All in a Row resulta chocante. La abierta misogínia, la manera en como convierte a las chicas en simples objetos decorativos, el extraño tono que tiene la película mezclando la comedia picante -precursora de un género que haría furor en los 80- con una trama de asesinatos, el despliegue de bellas modelos y actrices desnudas, son todos ellos elementos que harían impensable que ningún estudio se atreviera a producir una película semejante. En ese sentido, no deja de tener un innegable interés sociológico, ya que es claramente un producto de su tiempo. Cuando produjo esta película, la Metro no pasaba por su mejor momento. Según escribe Roger Vadim, en su autobiografía, la suya era la única película en producción en aquel momento, dejando de lado algunas series televisivas, en un estudio que todavía se regía por el antiguo y poco económico sistema de rodaje de la era dorada de los estudios. La Metro había contratado a Vadim en un desesperado intento de estrenar un éxito, una película que estuviese en sintonía con el nuevo cine que había empezado a adueñarse de las salas a finales de los sesenta y principios de los setenta. Los estudios se habían quedado obsoletos y eran dirigidos por ejecutivos que no se habían dado cuenta de que la sociedad y el público estaban cambiando, provocando una severa crisis cinematográfica. El resultado de todo ello fue que esta película tenía más cosas en común con las producciones de bajo presupuesto de la época que con las propias de un gran estudio.

En la película no es que se adopte un tono de comedia negra, parece más bien una mezcla inconsciente de elementos que en un mundo racional no se deberían mezclar. Enlaza chistes sobre erecciones involuntarias con el descubrimiento del cadáver de una chica en un aseo masculino. Otro de los admiradores de esta película, John Landis, la consideraba decisiva para el derrumbe de la pacatería moral reinante en Hollywood. Rock Hudson está impecable y resulta divertido y perturbador al mismo tiempo. Angie Dickinson, una magnífica actriz al que el cine americano encorsetó espiritual y corporalmente, se libera de todos sus atavismos. Y, por lo que toca a Telly Savalas, se interpreta a sí mismo, que es lo que mejor podía hacer.

Acabaré diciendo que el título, que la Sección Femenina de Falange Española tradujo cursilísimamente como 'Querido Profesor', alude a una vieja canción infantil de 1744:
Mary, Mary, quite contrary,
How does your garden grow?
With silver bells, and cockle shells,
And pretty maids all in a row.

(Mary, Mary, dime más bien qué es lo que crece en tu jardín: campanillas de plata, conchas marinas y lindas doncellas todas en fila.)
Los doce mejores films de la historia para Quentin Tarantino
"The Good, The Bad & The Ugly" (1966, dir. Sergio Leone)
"Apocalypse Now" (1979, dir. Francis Ford Coppola)
"The Bad News Bears" (1976, dir. Michael Ritchie)
"Carrie" (1976, dir. Brian DePalma)
"Dazed And Confused" (1993, dir. Richard Linklater)
"The Great Escape" (1963, dir. John Sturges)
"His Girl Friday" (1940, dir. Howard Hawks)
"Jaws" (1975, dir. Steven Spielberg)
"Pretty Maids All In A Row (1971, dir. Roger Vadim)
"Rolling Thunder" (1977, dir. John Flynn)
"Sorcerer" (1977, dir. William Friedkin)
"Taxi Driver" (1976, dir. Martin Scorsese)
Sobre este y el siguiente ripeo
En el ripeo digital de la edición remasterizada en DVD he incluido el audio español, sincronizado magníficamente por francomapa. He creado también los primeros subtítulos existentes en lengua alguna de esta película, añadiendo también en el archivo matroska unos subtítulos forzados en español para las partes en inglés que no fueron dobladas sino cortadas.
Imagen
Y dado el espíritu imperante en estas fechas, que es de 'recogimiento', como uno estudió en Buenos Aires, cuando el archivo esté distribuido correctamente pasaré al lanzamiento de esta película documental alemana, rodada en las mismas fechas y de temática similar, que tuvo 12 secuelas o locuelas con una audiencia total de más de 30 millones de espectadores. En España fue prohibida e incinerada, pero ashá en el "Riber Plate" que dicen los de Boca, un censor llamado Néstor Tato protagonizó una increíble historia que no voy a dejar de contarles. Schulmädchen Report
Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Código: Seleccionar todo

 
General
Nombre completo: Pretty maids all in a row.Dual Eng-Spa.Subt Esp.CFC-VTG.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo                       : 2,22GIB
Duración                                 : 1h 31min.
Tasa de bits total                       : 3 487Kbps
Fecha de codificación                    : UTC 2015-03-23 09:19:00
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación                 : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                                 : 01:31:07.637000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 48
NUMBER_OF_BYTES                          : 1448
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-03-23 09:19:00
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L3.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 10marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 31min.
Tasa de bits                             : 3 100Kbps
Ancho                                    : 720pixeles
Alto                                     : 480pixeles
Relación de aspecto                      : 16:9
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 23,976fps
Estándar                                 : NTSC
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.374
Tamaño de pista                          : 1,94GIB (87%)
Librería de codificación                 : x264 core 125 r2200 999b753
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=3100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.60
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No
DURATION                                 : 01:31:20.517000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 131401
NUMBER_OF_BYTES                          : 2124230562
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-03-23 09:19:00
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 31min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 125MB (6%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 31min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 125MB (6%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Idioma                                   : Español
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : subtítulos forzados
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No
E-LINK
eD2K link Pretty maids all in a row.Dual Eng-Spa.Subt Esp.CFC-VTG.mkv [2.22 Gb] 

Los subtítulos en español
http://www.subdivx.com/X6XNDIzNzY2X-pre ... -1971.html
Última edición por PanchoVertigen el 04 Abr 2015 12:45, editado 1 vez en total.
Imagen
THE MUSIC OF THE MOVIES

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 4097
Registrado: 16 Oct 2012 15:26
Agradecimiento recibido: 3398 veces

Re: Pretty maids all in a row (Roger Vadim, 1971) Dual Ing-Esp SE

Mensaje por PREACHER » 03 Abr 2015 11:12

Muy buena, Pancho. Y muy adecuada para estas fechas. :mrgreen:

Yo la recomendaba ya antes de su entronización tarantiniana. :santo:

Avatar de Usuario
Dardo
 
Mensajes: 852
Registrado: 16 Oct 2012 16:16
Ubicación: Entre encinas y dolomías
Agradecido : 730 veces
Agradecimiento recibido: 2943 veces

Re: Pretty Maids All in a Row (Roger Vadim, 1971) Dual Ing-Esp SE

Mensaje por Dardo » 03 Abr 2015 12:59

He querido compensar este dispendio de carne publicando el Rey de Reyes de Ray, pero en fin, uno que es de poco recogimiento se ve obligado a pinchar que necesito darle un "repaso" al Vadim... :fisch:

Thanks VTG
"Si queremos que todo siga como está, es necesario que todo cambie".
Burt Lancaster (El Gatopardo)

Avatar de Usuario
paljoe
 
Mensajes: 969
Registrado: 16 Dic 2012 00:00
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 265 veces

Re: Pretty Maids All in a Row (Roger Vadim, 1971) Dual Ing-Esp SE

Mensaje por paljoe » 03 Abr 2015 13:05

gracias, pancho. personalmente, vadim me parece temible, pero me da mucha curiosidad ver como se las ventila tan fuera de su ambiente -¿o no tanto?-.

oskib
 
Mensajes: 696
Registrado: 16 Oct 2012 17:37
Ubicación: San Nicolás - Argentina
Agradecido : 604 veces
Agradecimiento recibido: 191 veces

Re: Pretty Maids All in a Row (Roger Vadim, 1971) Dual Ing-Esp SE

Mensaje por oskib » 03 Abr 2015 13:09

¡Por fiiiiiiiin, tantos años esperando "Querido Profesor" (región rioplatense) así en una edición de lujo y con subtítulos, y Pancho nos la trae de regalo para Pascuas 2015!!! Tiene razón PREACHER :yes: : no existe ocasión más adecuada para mirarla que ésta, en un doble con "El Manto Sagrado", por ejemplo, y comiendo un buen huevo de chocolate. Un regalo memorable, Pancho.
:woot_jump: :hk:

miraguano
 
Mensajes: 32
Registrado: 13 Jun 2014 23:50

Re: Pretty Maids All in a Row (Roger Vadim, 1971) Dual Ing-Esp SE

Mensaje por miraguano » 03 Abr 2015 14:08

Muchas gracias.

Avatar de Usuario
Palahniuk
 
Mensajes: 425
Registrado: 16 Oct 2012 19:40
Ubicación: Madchester
Agradecido : 52 veces
Agradecimiento recibido: 102 veces

Re: Pretty Maids All in a Row (Roger Vadim, 1971) Dual Ing-Esp SE

Mensaje por Palahniuk » 03 Abr 2015 19:37

Habrá que verla, porque las que me chirrían en la lista de Mr Q. son ésta y "The bad new bears". A las otras poca discusión puede ponersele.
Imagen

Avatar de Usuario
jcarlos7840
 
Mensajes: 201
Registrado: 25 Nov 2012 16:14
Agradecido : 62 veces
Agradecimiento recibido: 15 veces

Re: Pretty Maids All in a Row (Roger Vadim, 1971) Dual Ing-Esp SE

Mensaje por jcarlos7840 » 04 Abr 2015 00:23

Muchas gracias
Imagen

Avatar de Usuario
gatatitania
 
Mensajes: 5695
Registrado: 16 Oct 2012 18:27
Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
Agradecido : 3192 veces
Agradecimiento recibido: 1878 veces

Re: Pretty Maids All in a Row (Roger Vadim, 1971) Dual Ing-Esp SE

Mensaje por gatatitania » 04 Abr 2015 12:46

¡Gracias! :aplauso: :aplauso: :aplauso:

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13477
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13912 veces
Agradecimiento recibido: 4084 veces

Re: Pretty Maids All in a Row (Roger Vadim, 1971) Dual Ing-Esp SE

Mensaje por yojimbo » 05 Abr 2015 14:34

Muchas gracias, PanchoVertigen.

Responder

Volver a “Largos Modernos”