Tren (Stole Jankovic, 1978) TVRip VOSI

Moment

Moderadores: Monsieur Lange, jotarapidup

ex Yugoslavia Tren (Stole Jankovic, 1978) TVRip VOSI

Notapor vozidar » 04 Abr 2015, 11:01

Imagen

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0180261/
FILMAFFINITY: http://www.filmaffinity.com/es/film912323.html


Director
Stole Jankovic

Guión
Stole Jankovic (Novela: Antonije Isakovic)

Música
Aleksandar Habic

Fotografía
Bozidar Miletic

Reparto
Velimir 'Bata' Zivojinovic, Radko Polic, Pavle Vuisic, Svjetlana Knezevic, Peter Carsten, Dragan Nikolic, Vesna Malohodzic

Productora
Avala Film
Género
Drama. Bélico | II Guerra Mundial
Sinopsis
A young man from the banks of the Ibar River goes to the revolutionary war. It turns out to be one of the key moments that will later leave marks on his life. The war conflict runs along with his intimate, internal conflicts of his own. He feels the need to think as a human being despite the horrors surrounding him. Such is the deeply embedded need of this man - the need for love, understanding and justice.

Críticas
Magnífica (estructura narrativa, planos, uso de la música…) Y esto sobreentendiéndose que me perdí muchísimo, sobre todo porque se trata de un monólogo de principio a fin, mientras Zivojinovic, impresionante su interpretación, recuerda esos “momentos” que justifican el título (si es que ésa es la traducción correcta). (Toma Alistar)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Una de las mejores y más poéticas películas sobre la guerra (y no solo sobre la guerra) de la cinematografía de Yugoslavia. Triste, hermosa, melancólica... (Rokanten en KG)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Posteriormente se realizó una mini serie para TV de 3 episodios de 50 minutos... http://www.imdb.com/title/tt0200389/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gruesome, anti-war movie in which Velimir Bata Zivojinovic do his life performance. Incredible vignettes directs in stile of real spaghetti western with poetics of Picaso's "Guernica". This is the real version of Serbian "Apocalypse Now", simple, effective, acted in rural stile to perfection. It's hard to understand for foreign viewers in his background politics flavor. I dare to all possible viewers to do some free interpretations of this film on other historical ages of Serbian people: 1804, 1878, 1914, 1941, 1991, 1999 ..... Do some regarding on this scene: Dragan Nikolic attempt suicide on river, Serbian East Bosnia village civil victim, "execution" of German officer, Chetniks-partisan family house divided - flamed over partisan commander, deaf Paja Vujisic, scene in the well, scene in which all villagers rise for repentance.... Also, a list of best Serbian war movies by ME:
1. Tri 1965
2. Tren 1978
3. Mars Na Drinu 1964
4. Lepa Sela, Lepo gore 1996 / Underground 1995
5. Gluvi barut (Silent powder) 1990
6. Zvezde su oci ratnika
7. Most 1969
8. Povratak otpisanih 1976
9. Balkan ekspres 1984
10. Hajka 1977
11. Valter brani Sarajevo 1972 (radionica1 en IMDB)
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Código: Seleccionar todo
neral
Complete name               : C:\Users\usuario\Downloads\eMule\Incoming\Tren (1978).avi
Format                      : AVI
Format/Info                 : Audio Video Interleave
File size                   : 1.36 GiB
Duration                    : 1h 33mn
Overall bit rate            : 2 093 Kbps
Writing application         : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library             : VirtualDub build 35491/release

Video
ID                          : 0
Format                      : MPEG-4 Visual
Format profile              : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP       : 2
Format settings, QPel       : Yes
Format settings, GMC        : No warppoints
Format settings, Matrix     : Custom
Muxing mode                 : Packed bitstream
Codec ID                    : XVID
Codec ID/Hint               : XviD
Duration                    : 1h 33mn
Bit rate                    : 1 891 Kbps
Width                       : 720 pixels
Height                      : 464 pixels
Display aspect ratio        : 16:10
Frame rate                  : 25.000 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Compression mode            : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.226
Stream size                 : 1.23 GiB (90%)
Writing library             : XviD 66

Audio
ID                          : 1
Format                      : MPEG Audio
Format version              : Version 1
Format profile              : Layer 3
Mode                        : Joint stereo
Mode extension              : MS Stereo
Codec ID                    : 55
Codec ID/Hint               : MP3
Duration                    : 1h 33mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Sampling rate               : 44.1 KHz
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 9ms
Stream size                 : 128 MiB (9%)
Alignment                   : Split accross interleaves
Interleave, duration        : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms


Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen


eD2K link Tren (1978).avi [1.36 Gb] 

English Subtitles, by Inglorious
https://www.dropbox.com/s/0pzf91zqld6fn ... 9.srt?dl=0

:hi:
Última edición por vozidar el 29 Mar 2017, 08:25, editado 1 vez en total
vozidar
 
Mensajes: 1082
Temas: 370
Registrado: 17 Oct 2012, 05:58

Re: Tren (Stole Jankovic, 1978) TVRip VOSI

Notapor jail » 04 Abr 2015, 16:31

Gracias, vozidar.
jail
 
Mensajes: 3803
Temas: 6
Registrado: 18 Oct 2012, 15:34

Re: Tren (Stole Jankovic, 1978) TVRip VOSI

Notapor boettcher » 06 Abr 2015, 13:16

Muchas gracias, vozidar :)
Avatar de Usuario
boettcher
 
Mensajes: 1429
Temas: 38
Registrado: 17 Oct 2012, 12:01

Re: Tren (Stole Jankovic, 1978) TVRip VOSI

Notapor vozidar » 30 Abr 2016, 12:16

¿Hay interés en que se traduzca esta?
vozidar
 
Mensajes: 1082
Temas: 370
Registrado: 17 Oct 2012, 05:58

Re: Tren (Stole Jankovic, 1978) TVRip VOSI

Notapor yojimbo » 30 Abr 2016, 12:36

vozidar escribió:¿Hay interés en que se traduzca esta?


¿La has visto? ¿Merece la pena?

Saludos.
Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 6301
Temas: 14
Registrado: 18 Oct 2012, 14:25

Re: Tren (Stole Jankovic, 1978) TVRip VOSI

Notapor vozidar » 30 Abr 2016, 12:37

yojimbo escribió:
vozidar escribió:¿Hay interés en que se traduzca esta?


¿La has visto? ¿Merece la pena?

Saludos.


Todavía no. La vio Toma Alistar y le gustó mucho.
vozidar
 
Mensajes: 1082
Temas: 370
Registrado: 17 Oct 2012, 05:58

Re: Tren (Stole Jankovic, 1978) TVRip VOSI

Notapor yojimbo » 30 Abr 2016, 12:39

Pues entonces estaría bien contar con una traducción, supongo. A mí me gustaría verla, pero tengo tantas cosas pendientes...
Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 6301
Temas: 14
Registrado: 18 Oct 2012, 14:25

Re: Tren (Stole Jankovic, 1978) TVRip VOSI

Notapor bogarcito » 30 Abr 2016, 14:14

vozidar escribió:
yojimbo escribió:
vozidar escribió:¿Hay interés en que se traduzca esta?


¿La has visto? ¿Merece la pena?

Saludos.


Todavía no. La vio Toma Alistar y le gustó mucho.


Yo intercambio mails con él a menudo, si no empiezan ustedes la traducción puedo tomarme la confianza. Ustedes me dicen.
Qué bueno verte por acá, Vozidar. Disfruté muchos films que tradujiste. :up: :genial: :aplauso:
Avatar de Usuario
bogarcito
 
Mensajes: 406
Temas: 20
Registrado: 24 Abr 2016, 22:21

Re: Tren (Stole Jankovic, 1978) TVRip VOSI

Notapor siskets » 28 Mar 2017, 13:58

Muchas gracias.

Parece interesante, intentaremos verla.
Última edición por siskets el 29 Jul 2017, 23:19, editado 1 vez en total
siskets
 
Mensajes: 13
Registrado: 30 Mar 2015, 19:24

Re: Tren (Stole Jankovic, 1978) TVRip VOSI

Notapor siskets » 29 Jul 2017, 23:18

Agradecería que si alguien la tiene se pusiera de semilla ya que no hay ninguna en la mula.
siskets
 
Mensajes: 13
Registrado: 30 Mar 2015, 19:24

Siguiente

Volver a Largos Modernos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado