True Romance (Tony Scott, 1993) BDRip 720p VOSE + Aud Esp

[PanchoVertigen]

EL "HERMANO TONTO" DE RIDLEY VERSIONA A TARANTONTINO



TRUE ROMANCE

Dirigida por
Tony Scott

Guión de
Quentin Tarantino

Producida por
Jody Levin y Steve Perry

Fotografía de
Jeffrey L. Kimball

Música de
Hans Zimmer

Reparto
Christian Slater...Clarence Worley
Patricia Arquette...Alabama Whitman
Dennis Hopper...Clifford Worley
Val Kilmer...Mentor
Gary Oldman...Drexl Spivey
Brad Pitt...Floyd
Christopher Walken...Vincenzo Coccotti
Samuel L. Jackson...Big Don
James Gandolfini...Virgil
Chris Penn...Nicky Dimes

http://www.imdb.com/title/tt0108399/

Sinopsis argumental

El solitario Clarence (Christian Slater) está celebrando su cumpleaños como de costumbre, viendo una sesión triple de películas de artes marciales en un destartalado cine. Entonces entra la rubia y explosiva Alabama (Patricia Arquette) derramando sus palomitas sobre Clarence. La joven le cuenta más tarde que es una prostituta contratada por el jefe de Clarence para que pasara una noche divertida, pero Clarence y Alabama acaban por enamorarse e incluso por casarse. Entonces a Clarence le asaltan serias dudas sobre el pasado de Alabama y su "protector" el temible y violento "Drexl" (Gary Oldman). De modo que va al club a recoger las cosas de Alabama. Cuando abre la maleta ya en su apartamento, descubren que está llena de droga; la cual por un lado, ellos pretenden vender y por otro lado, los socios de Drexl pretenden recuperar.

Mi comentario

Como podrán oír los que dominen el inglés en dos de los audios de comentarios-a cargo del malogrado Tony Scott y el por malograr Quentin Tarantino-que ofrece este magnífico Blu Ray titulado DIRECTOR'S CUT, la historia de esta película es como sigue. Quentin, el joven "californiano" nacido en Tennessee, tiene varios proyectos para hacer cine pero nada de dinero. Así que un día se pone en contacto con el inglés hollywoodense Tony Scott y le ofrece dos guiones titulados TRUE ROMANCE y RESERVOIR DOGS, para que escoja el que más le guste y lo lleve al cine. Scott, quien afirma ser un lector muy lento, se lee de un golpe los dos guiones y llama a Tarantino, para decirle que ha decidido quedarse con los dos. Pero como éste no acepta e insiste que debe elegir sólo uno, Scott decidirá filmar la primera película y el italoamericano decidirá luego invertir lo que ha ganado, debutando en el cine como director con el segundo guión.

Después de haberme tragado montones de películas en los últimos años, confieso no haber disfrutado tanto nunca como ahora, con esas dos bandas sonoras de comentarios por separado, a cargo de director y guionista de la película, amén de una tercera banda con comentarios de los protagonistas. El cine es un trabajo en equipo y sería maravilloso poder, por ejemplo, escuchar una ópera y luego volverla a ver comentada por el compositor, libretista o director de la puesta en escena.

Eso si, la película para gran parte de la Dogmática Iglesia Cinéfila es mainstream (¡qué horror!). Y por eso en alguna de las grandes webs actuales uno puede tener tres hilos dedicados a PULP FICTION, a su guión, a su música y a un libro de comentarios, pero la película en cuestión no se halla disponible. En cambio sí lo está la versión original de CADA VEZ QUE VOY AL TRABAJO ME METEN MANO A LO DE ABAJO, dentro de la apreciada categoría de Sexploitation. Pues, qué bien. Así que no recomiendo a nadie este film. Sólo diré que Scott proporciona a las ideas tarantinescas algo que siempre he solido echar de menos: humor británico. Y qué a pesar de que uno es de sexo masculino ma non fanatico, pocas veces había visto a tanto macho tan bien dirigido en sus breves papeles de actor secundario.

Código: Seleccionar todo

 
General
Nombre      : True Romance.BDRip 720p.Audio comments.Multisubs.CFC-VTG.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo                       : 5,37GIB
Duración                                 : 2h 0min.
Tasa de bits total                       : 6 375Kbps
Película                                 : True Romance (1993)
Fecha de codificación                    : UTC 2016-03-23 08:35:30
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación                 : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 9marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 2h 0min.
Tasa de bits                             : 5 500Kbps
Ancho                                    : 1 280pixeles
Alto                                     : 546pixeles
Relación de aspecto                      : 2,35:1
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 23,976 (24000/1001)fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.328
Tamaño de pista                          : 4,63GIB (86%)
Librería de codificación                 : x264 core 100 r1659 57b2e56
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 2h 0min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 640Kbps
Canal(es)                                : 6canales
Posiciones del canal                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
Velocidad de cuadro                      : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista                          : 552MB (10%)
Título                                   : AC3 5.1 640 Kbps
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : HE-AAC / LC
ID Códec                                 : A_AAC
Duración                                 : 2h 0min.
Tasa de bits                             : 75,4Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz / 24,0KHz
Velocidad de cuadro                      : 23,438fps (1024 spf)
Tamaño de pista                          : 65,0MB (1%)
Título                                   : [Commentary Tony Scott director]
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : HE-AAC / LC
ID Códec                                 : A_AAC
Duración                                 : 2h 0min.
Tasa de bits                             : 75,7Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz / 24,0KHz
Velocidad de cuadro                      : 23,438fps (1024 spf)
Tamaño de pista                          : 65,3MB (1%)
Título                                   : [Commentary Quentin Tarantino writer & Christian Slater actor]
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #4
ID                                       : 5
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : HE-AAC / LC
ID Códec                                 : A_AAC
Duración                                 : 2h 0min.
Tasa de bits                             : 80,4Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz / 24,0KHz
Velocidad de cuadro                      : 23,438fps (1024 spf)
Tamaño de pista                          : 69,3MB (1%)
Título                                   : [Commentary Quentin Tarantino writer & Patricia Arquette actress]
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 6
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1h 55min.
Tasa de bits                             : 73bps
Count of elements                        : 1790
Tamaño de pista                          : 61,8Kib (0%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 7
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1h 55min.
Tasa de bits                             : 55bps
Count of elements                        : 1486
Tamaño de pista                          : 46,8Kib (0%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 8
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1h 55min.
Tasa de bits                             : 64bps
Count of elements                        : 1882
Tamaño de pista                          : 54,7Kib (0%)
Idioma                                   : Francés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #4
ID                                       : 9
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1h 55min.
Tasa de bits                             : 76bps
Count of elements                        : 1790
Tamaño de pista                          : 64,5Kib (0%)
Idioma                                   : Portugués
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : :1. Common Interests
00:03:23.119                             : :2. Sometime Other Way
00:05:49.557                             : :3. At the Movies
00:08:43.147                             : :4. Q&A
00:12:07.893                             : :5. Lovers; Come Clean
00:17:37.306                             : :6. Newlyweds
00:19:04.476                             : :7. Drexl's Business
00:20:41.949                             : :8. Advice From King
00:24:28.800                             : :9. Roughhouse W/ Drexl
00:32:21.147                             : :10. So Romantic
00:34:21.559                             : :11. Family Reunion
00:40:24.880                             : :12. A Very Fine Actor
00:41:41.332                             : :13. Fond Farewell
00:44:55.651                             : :14. Hold the Phone
00:47:10.536                             : :15. Ancestry Lesson
00:58:24.042                             : :16. Welcome to L.A.
01:03:57.542                             : :17. Ride High W/ Elliot
01:08:01.077                             : :18. Talk Cinema W/ Lee
01:11:37.501                             : :19. Floyd's Visitor
01:13:08.258                             : :20. Motel Mayhem
01:18:40.674                             : :21. Alabama Strikes
01:24:09.586                             : :22. Elliot's a Star
01:27:49.222                             : :23. Travel; Good News
01:31:53.716                             : :24. Know... We're Doing
01:33:46.162                             : :25. Testing Elliot
01:37:26.382                             : :26. Floyd's Directions
01:38:37.745                             : :27. Seeing "Zhivago"
01:43:01.967                             : :28. Convincing Lee
01:46:55.117                             : :29. Roomful of Guns
01:47:48.128                             : :30. Roomful More Guns
01:48:56.238                             : :31. The Line of Fire
01:51:08.411                             : :32. For Cody, Clarence
01:54:12.929                             : :33. Into the Sunset
 

E-LINK
Archivo matroska de EbP, con tres bandas de audiocomentarios de Tony Scott, Quentin Tarantino y Christian Slater- Patricia Arquette.
Subtítulos en inglés, español, francés y portugués.
 True Romance.BDRip 720p.Audio comments.Multisubs.CFC-VTG.mkv [5.37 Gb] 

Audio español sincronizado por eulsus

Me reafirmo en lo que había comentado tras haber visto la película en versión original, en cuanto a mi preferencia por la versión doblada (doblaje de cines de su estreno en 1993), con tantas voces conocidas transportándome a recuerdos de tantísimas otras películas, muchas de ellas disfrutadas en cines. Opino que se trata de un doblaje muy bueno. Si consultais la ficha del doblaje comprobareis la calidad de todo el plantel. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=2486
La calidad del audio sincronizado es bastante aceptable, pues he conseguido trabajar con un audio AC3 a 192 kbs.

 Audio español sincronizado True Romance.ac3 [165.48 Mb] 

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[gatatitania]

¡Viva el hermano tonto!

[eddelon]

Muchas gracias, Vertigen, renuevo BDrip...
Nuevamente agradezco TU comentario que generalmente leo antes que la sinopsis.

[chaltonheston]

Gracias, Pancho.
Tengo una duda: ¿cambia mucho la Director's cut con respecto a la versión estrenada en cines?

[PanchoVertigen]

Gracias, Pancho.
Tengo una duda: ¿cambia mucho la Director's cut con respecto a la versión estrenada en cines?

Pregunta muy interesante, pero muy larga de contestar. Voy a hacerlo lo más breve que pueda.

Entre las dos versiones hay 39 diferencias, con un total de metraje añadido y cambiado de 2 minutes y 3 segundos.

No hace falta saber inglés, porque están explicados con fotos todos estos cambios, indicando en qué minuto se producen aquí:

http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=746477

En su comentario, Tony Scott explica a veces los motivos.

Añadiré que lo que más molestó a director y guionista fue el que la Casa Presley (propietarios de los derechos de sus discos) prohibieran la utilización de las canciones de Elvis. Incluso el imaginario alter ego del protagonista- que interpreta Val Kilmer- pasó de llamarse Elvis a Mentor. Eso sí, las referencias a JAILHOUSE ROCK no lograron suprimirlas.

[Forrest Gump]

Estupenda película. Presentación en sociedad de Tarantino y una bocanada de aire fresco para el cine norteamericano de los '90. Renuevo copia. Gracias, Pancho.

[yojimbo]

Muchas gracias, PanchoVertigen.

[PanchoVertigen]

Vuelvo a lanzar este ripeo, porque EULSUS va a sincronixar el audio español.

Por cierto, ¿alguien puede poner ese audio en descarga, porque no lo encuentro?

Gracias.

[eulsus]

Vuelvo a lanzar este ripeo, porque EULSUS va a sincronizar el audio español.

Por cierto, ¿alguien puede poner ese audio en descarga, porque no lo encuentro?

Gracias.

Muchas gracias, Pancho.
Espero que aparezca el audio, pero por si no apareciera , ¿recuerdas si el audio era el de la versión R-rated (tu aporte) o el de la Unrated?.
Te lo pregunto porque me imagino que sería el de la Unrated, con lo que a las malas me bajo otra copia en Dual, le extraigo el audio, hago unos subtítulos forzados y resuelto el tema.
Si el audio era el de la R-rated, entonces sí que sería estupendo que alguien pudiera emulizarlo

[papillon]

Buena historia, tratamiento exagerado propio de cómic y violencia gratuita. Aprovecho para volver a verla.

Gracias por compartir