“El amor es una bellísima flor, pero hay que tener el coraje de ir
a recogerla al borde de un precipicio”. Henri Beyle “Stendhal”
LA CHARTREUSE DE PARME
Dirigida por
Mauro Bolognini
Guión de
Tatina Demby, Jean Gruault y Enrico Medioli,
sobre la novela de Stendhal "La Cartuja de Parma"
Fotografía de
Camillo Bazzoni
Música de
Paolo Terni
Reparto
Marthe Keller...Gina, Duquesa Sanseverina
Andrea Occhipinti...Fabrizio del Dongo
Gian Maria Volonté...Conde Mosca
Georges Wilson...Príncipe de Parma
Pascale Reynaud...Clelia Conti
Lucia Bosé ...Marquesa del Dongo
Nelly Borgeaud...Princesa de Parma
Yann Babilée...Píincipe de Parma
Ottavia Piccolo ...Marietta
Teresa Ann Savoy...Joven Condesa
a recogerla al borde de un precipicio”. Henri Beyle “Stendhal”
LA CHARTREUSE DE PARME
Dirigida por
Mauro Bolognini
Guión de
Tatina Demby, Jean Gruault y Enrico Medioli,
sobre la novela de Stendhal "La Cartuja de Parma"
Fotografía de
Camillo Bazzoni
Música de
Paolo Terni
Reparto
Marthe Keller...Gina, Duquesa Sanseverina
Andrea Occhipinti...Fabrizio del Dongo
Gian Maria Volonté...Conde Mosca
Georges Wilson...Príncipe de Parma
Pascale Reynaud...Clelia Conti
Lucia Bosé ...Marquesa del Dongo
Nelly Borgeaud...Princesa de Parma
Yann Babilée...Píincipe de Parma
Ottavia Piccolo ...Marietta
Teresa Ann Savoy...Joven Condesa
Sinopsis argumental
La cartuja de Parma narra la historia de Fabrizio del Dongo (Andrea Occhipinti), durante los últimos años del dominio napoleónico en Europa. La tía de Fabricio, la fascinante Gina (Marthe Keller), duquesa de Sanseverino, y su amante, el primer ministro del ducado, el conde Mosca (Gian Maria Volonte)., urden un plan para promocionar la carrera del adorado sobrino en la corte de Parma. Gina es objeto de las proposiciones del detestable príncipe de Parma, al que se ha jurado rechazar con todas sus fuerzas. Fabricio es arrestado por homicidio y encerrado en la torre Farnese. A partir de ahí, las aventuras de Fabricio estarán siempre rodeadas por la amenaza de la muerte y el acecho de un amor inesperado Mi comentario
Aclamada unánimemente como una de las grandes novelas de todos los tiempos, LA CARTUJA DE PARMA, desde su publicación en 1839, ha suscitado la incondicional admiración de escritores de todos los tiempos, dee Balzac a Philip Roth, siendo considerada unánimemente como la obra maestra de Henri Boyle, apodado Stendhal. En ella se palpa el profundo conocimiento de Stendhal del mundo y de sus personajes, que describe en un excelente ejercicio combinatorio de precisión cirujana y belleza poética. Su novela es la explosión creadora de un genio contenido. Es una historia vibrante, repleta de hallazgos literarios, frases para la posteridad, momentos insuperables de tensión dramática, amores y desvaríos varios, personajes verosímiles pero excepcionales, son sólo algunos de sus maravillosos ingredientes.En LA CARTUJA DE PARMA la acción más variada, las intrigas más elaboradas y el amor más impredecible y desbocado, se suceden prodigiosamente. Ese pequeño microcosmos que es la corte de Parma da una muestra diáfana del profundo conocimiento que tenía Stendhal de la rica y compleja condición humana, de sus acciones más elevadas y hasta de las más abyectas. Su elaborada escritura y su fina ironía hacen el resto. El gran realizador italiano Mauro Bolognini supo trasladar esta novela a la pequeña pantalla en 1982, con un magnífico reparto encabezado por Marthe Keller, Gian Maria Volontè, Georges Wilson y Andrea Occhipinti.
Que a estas alturas del siglo XXI, enterrados Rossellini y Bergman hace tiempo, se siga distinguiendo entre cine y televisión, resulta increíble, máxime cuando los modernos televisores y sistemas de video actuales proporcionan una calidad visual y sonora inimaginables. Y, no es sólo que los mejores guionistas, antaño venidos de Europa a Hollywood, se hallen ahora en la televisiva HBO, sino que los propios cineastas han hallado refugio en sus producciones para la televisión. Y, este es el caso del bueno de Mauro Bolognini, que hace 35 años nos ofreció esta magnífica versión de la novela de Stendhal, sin verse obligado a llevar el corsé de la duración cinematográfica, que limitaba increíblemente a los creadores. ¿Por qué NOVECENTO de Bertolucci se exhibió en dos películas y, años después, Tarantino tuvo que hacer lo mismo con KILL BILL? Pues, porque los productores mandan y una película como LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ, ahora no es ya rentable en la gran pantalla, pero sí en la cada vez menos pequeña de nuestras casas. Yo, por ejemplo, juré no volver a ver en un cine FANNY Y ALEXANDER, luego de haberla visto en versión íntegra en mi casa. En fin, si antiguamente en las Escuelas de Cine se hablaba que era mejor llevar una obra de teatro que una novela al cine, el éxito de las llamadas mini-series, con unos mismos guionistas que versionan la obra de Homero, Stendhal, Proust, Joyce o el moderno Larsson, demuestran que hasta las novelas-río pueden encontrar su adecuado cauce fílmico.
Es la misma versión que lance en Cine-Clásico, unida en un solo archivo y comprende los seis capitulos que la componen. Está en francés, idioma en que fue escrita y rodada una de las versiones. Dada mi pasión por la literatura consideré entonces imprescindible perder bastantes horas creando subtítulos, esperando que sean de utilidad para l@s cinéfil@s y no me lleven a compartir prisión en Soto del Real.
Código: Seleccionar todo
General
Nombre : La Chartreuse de Parme (1982).DVDRip.Spa Subt.CFC-VTG.avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Formato del perfil : OpenDML
Tamaño de archivo : 4,14 GiB
Duración : 5 h 6 min
Tasa de bits general : 1 933 kb/s
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2540/release
Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Personlizado
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 5 h 6 min
Tasa de bits : 1 732 kb/s
Ancho : 640 píxeles
Alto : 480 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.226
Tamaño de pista : 3,71 GiB (90%)
Librería de codificación : XviD 58
Audio
ID : 1
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Extensión modo : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : 2000
Duración : 5 h 6 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 spf)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 15 ms
Tamaño de pista : 421 MiB (10%)
Alineación : Dividir a través intercalados
Intercalado, duración : 40 ms (1,00 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 500 ms
Idioma : Francais
A manera de trailer
La banda sonora de Paolo Terni
https://www.youtube.com/watch?v=C130ECxjlsU
E-LINK
La Chartreuse de Parme (1982).DVDRip.Spa Subt.CFC-VTG.avi [4.14 Gb] 
El enlace por Torrent
Enlace magnet
Mis subtítulos en español
http://www.subdivx.com/X6XNDk5NzczX-la- ... -1982.html
La novela de Stendhal
Stendhal - La cartuja de Parma.pdf [1.61 Mb]
La banda sonora de Paolo Terni
https://www.youtube.com/watch?v=C130ECxjlsU
E-LINK
La Chartreuse de Parme (1982).DVDRip.Spa Subt.CFC-VTG.avi [4.14 Gb] El enlace por Torrent
Enlace magnetMis subtítulos en español
http://www.subdivx.com/X6XNDk5NzczX-la- ... -1982.html
La novela de Stendhal
Stendhal - La cartuja de Parma.pdf [1.61 Mb] 
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
