Graceland (Ron Morales, 2012) WEBDLRip 720p VOSE

[mifune]

Graceland
(Ron Morales, 2012)





SINOPSIS

Marlon Villar lleva mucho tiempo trabajando como chófer de Manuel Chango, un congresista filipino corrupto. Un día, mientras lleva en el coche a su hija y a la de su jefe (dos preadolescentes) que acaban de salir del colegio, sufre una emboscada violenta en un intento de secuestro. Los secuestradores se equivocan de niña y la vida de Marlon da un giro aterrador. Convertido en el único testigo del crimen, su lealtad se verá cuestionada. Los acontecimientos se desarrollan mientras Marlon, Chango y sus respectivas familias se ven atrapados en una espiral de traiciones y engaños en la que nadie resultará inocente. (FILMAFFINITY)

Comentario

Sigo con mi gira mundial, tratando de ver al menos una película de cada país, que me ha llevado esta vez a Filipinas con un "thriller" estupendo a la vez que sórdido. Abuso de menores, adulterio, corrupción política, policial, prostitución, desesperación y miseria. Con la primera secuencia en el hotel el director nos deja claro que no va ser una película cómoda para el espectador. Al verla me recordó en algunas cosas a Big House, U.S.A. (1955) y Tengoku to Jigoku (1963), los amantes del cine negro seguro que le sacan más parecidos con otras películas de secuestros.

FICHA ARTÍSTICA

Año
2012
Duración
84 min.
País
Filipinas
Director
Ron Morales
Guion
Ron Morales
Música
Adam Schoenberg, Steven Schoenberg
Fotografía
Sung Rae Cho
Productora
Imprint Pictures

Reparto
Arnold Reyes, Menggie Cobarrubias, Dido de la Paz, León Miguel, Ella Guevara, Marifé Necesito, Patricia Ona Gayod

DATOS TÉCNICOS

Fuente original
Ripeo sacado de Karagarga
Audio
AAC que venía con el ripeo
Doblaje
Que yo sepa no existe doblaje
Subtítulos
Los ingleses vienen incrustados. Los subtítulos en castellano están hechos por mí, cualquier mejora es bienvenida

[code]
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 2,51 GiB
Duración : 1 h 24 min
Tasa de bits general : 4 268 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2013-06-03 18:48:44
Aplicación de codifición : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.1
Ajustes del formato, CABAC : No
Ajustes del formato, ReFrames : 2 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 24 min
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 692 píxeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Título : Graceland.2012.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709

Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC
Duración : 1 h 24 min
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 spf)
Modo de compresión : Con pérdida
Título : AAC 2ch 48 kHz
Idioma : Tagalo
Default : Sí
Forced : No

Menú
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:09:10.000 : en:Chapter 2
00:13:37.000 : en:Chapter 3
00:20:57.000 : en:Chapter 4
00:29:38.000 : en:Chapter 5
00:38:13.000 : en:Chapter 6
00:44:44.000 : en:Chapter 7
00:52:32.000 : en:Chapter 8
00:59:01.000 : en:Chapter 9
01:04:45.000 : en:Chapter 10
01:09:31.000 : en:Chapter 11
01:16:33.000 : en:Chapter 12

[/code]

CAPTURAS







 Graceland.2012.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.mkv [2.51 Gb] 

 Graceland.2012.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD (SPA).srt [56.0 Kb] 

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[Bunker]

Estupendo. Muchas gracias, mifune.

[jail]

Espero que continúes "girando", mifune . Se agradece.

[gatatitania]

¡Gracias, Mifune!

[Monsieur Lange]

Gracias mil mifune. Esta no me la pierdo.

[gabi]

Muchas gracias.

[yojimbo]

Muchas gracias, mifune.

[Voltaire]

Qué diría el ilustre Pangloss de este argumento... Gracias por la traducción. ¿Alguna fuente donde conseguirla fuera de la P2P? En el siglo XVIII estamos todavía instalados en la precariedad tecnológica...

[Jon Olarticoetxea]

Voltaire, si no te los han pasado ya, avisa.

La pincho.

[Voltaire]

Gracias, Jon, pero mifune me pasó su traducción esta tarde. De hecho, voy a ver la película dentro de un rato. En el siglo XVIII, al menos los que usamos peluca, no tenemos que madrugar para ir a fichar.