Tabataba (Raymond Rajaonarivelo, 1988) DVDRip VOSE/I

[mifune]

Tabataba
(Raymond Rajaonarivelo, 1988)





SINOPSIS

En 1947, los habitantes de un pueblo de Tanala en la costa este de Madagascar, participan en la gran rebelión contra la colonización francesa. La historia de esta insurrección y su represión la vivimos a través los ojos de Solo, un joven que tendrá su vida y su infancia desgarradas por estos eventos. (FILMAFFINITY)

Comentario

Colaboradores necesarios, indiferentes ante la injusticia y partidarios de la solución dialogada, impiden que la facción más radical de los rebeldes malgaches consigan la ansiada independencia. Contra todo esto lucha el hermano del protagonista, que armado con un fusil de madera piensa conquistar la libertad con otros tantos nativos de la isla, la represión, propia de los estados coloniales, no se hará esperar. Contemplativa por momentos y con un halo de pesadumbre y tristeza ante la desigual lucha entre metrópoli y colonia.

FICHA ARTÍSTICA

Año
1988
Duración
79 min.
País
Madagascar
Director
Raymond Rajaonarivelo
Guion
Raymond Rajaonarivelo, Robert Archer, Jérôme Tonnerre
Música
Eddy Louiss
Fotografía
Gilles Arnaud, Véronique Patte, Bruno Privat
Productora
Coproducción Madagascar-Francia; Les Films du Volcan / la Secae / La Sept

Reparto
François Botozandry, Lucien Dakadisy, Soatody, Soavelo, Rasoa, Philippe Nahoun, Jacky Guegan, Tsimba Tsilavo, Juliette, Julienne, Philibert Wang

DATOS TÉCNICOS

Fuente original
DVDRip conseguido en rutracker
Audio
AC3 que venía con el riepo.
Doblaje
Sin doblaje que yo sepa.
Subtítulos
Los españoles los conseguí de FILMOTECA HAWKMENBLUES, aunque he realizado ajustes y cambios en bastantes frases. Los demás venían con el ripeo original de rutracker.

[code]Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 974 MiB
Duración : 1 h 15 min
Tasa de bits general : 1 797 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2017-07-18 22:39:46
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.1
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, ReFrames : 8 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 15 min
Tasa de bits : 1 600 kb/s
Ancho : 668 píxeles
Alto : 480 píxeles
Relación de aspecto : 5:3
Relación de aspecto original : 16:10
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.200
Tamaño de pista : 868 MiB (89%)
Librería de codificación : x264 core 138 r2358 9e941d1
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=8 / deblock=1-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=1 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1600 / ratetol=3.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No

Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 15 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 spf)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 104 MiB (11%)
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : No

Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 11 min
Tasa de bits : 21 b/s
ElementCount : 396
Tamaño de pista : 11,5 KiB (0%)
Título : Spanish
Default : No
Forced : No

Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 13 min
Tasa de bits : 18 b/s
ElementCount : 390
Tamaño de pista : 9,75 KiB (0%)
Título : English
Default : No
Forced : No

Texto #3
ID : 5
Formato : VobSub
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_VOBSUB
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1 h 13 min
Tasa de bits : 661 b/s
ElementCount : 390
Tamaño de pista : 357 KiB (0%)
Título : English
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Texto #4
ID : 6
Formato : VobSub
Modo multiplexor : zlib
ID códec : S_VOBSUB
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1 h 13 min
Tasa de bits : 563 b/s
ElementCount : 308
Tamaño de pista : 304 KiB (0%)
Título : French
Idioma : Francés
Default : No
Forced : No

Texto #5
ID : 7
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 13 min
Tasa de bits : 33 b/s
ElementCount : 390
Tamaño de pista : 18,1 KiB (0%)
Título : Russian
Default : Sí
Forced : No

[/code]

CAPTURAS







 Tabataba (Raymond Rajaonarivelo, 1988) DVDRip VOSE-SI-SFr-SRu.mkv [973.67 Mb] 

 Tabataba (Raymond Rajaonarivelo, 1988) DVDRip VOSE.srt [26.5 Kb] 

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[ciberyago]

Muchas gracias!

[gatatitania]

¡La vuelta al mundo en ochenta mifunes!

[yojimbo]

Muchas gracias, mifune.

[sete]

Muchas gracias, mifune.

[Prudencio]

Muchas gracias, Mifune.

[Arthur James Hamp]

Muchas gracias, Mifune.

[Danyyyy]

Muchas gracias mifune por aproximarnos a este film. En este caso no me agradó, la encontré algo previsible y el tema este del colionalismo tampoco es que de entrada me apasione, o sea que pienso ha sido más bien un problema personal de temática que de película. Y bueno independientemente de gustos, para mí es un lujo poder incursionar en este tipo de cinematografías, de este director hay una en especial que me despertaba y despierta mucho interés "Quand les étoiles rencontrent la mer" (aunque si ya es difícil dar con este tipo de material, luego está que haya algún traductor que le dé por poner los ojos en este tipo de producciones y para rematar nos encontramos, que de haber subtítulos en numerosas ocasiones vienen incrustados con lo cual la posiblidad de hallarla traducida decae muchísimo, pero bueno fuera del circuito hollywoodiense encontrar películas estadounidenses siquiera con subtítulos también se las trae).