Miguel de Cervantes.
Una producción de TWENTY CENTURY DROID
TIRANT LO BLANC
Vicente Aranda
Guión de
Vicente Aranda, sobre la novela de Joanot Martorell
Producida por
Enrique Viciano, José Luis Rodero y Gay Hamilton
Fotografía de
José Luis Alcaine
Música de
Josè Nieto
Reparto
Caspar Zafer...Tirante
Esther Nubiola...Carmesina
Leonor Watling...Placerdemivida
Ingrid Rubio...Estefanía
Victoria Abril...Viuda Reposada
Giancarlo Giannini...Emperador
Jane Asher...Emperatriz
Charlie Cox...Diafebus
Rafael Amargo...Gran Turco
[
Aranda con algunos de los protagonistas del film
Es más: si algo no parece ocupar en absoluto el interés de Aranda es justamente el hacer de su película una propuesta espectacular, al modo que lo es, por ejemplo, El reino de los cielos, de Ridley Scott, que en algo se parece al filme de Aranda: por ahí no van los tiros, aunque algún espectador amante de este tipo de cine pueda reprochárselo. De hecho, la única batalla que vemos se difumina en unos efectos plásticos que hacen de los combatientes prácticamente figuras evanescentes, para pasar, sin solución de continuidad, al recuento de cadáveres.
Tampoco el enfrentamiento entre Tirante y el Gran Turco, casi una parodia del momento estelar de cualquier filme sobre el Medioevo, que Aranda despacha con acelerada prontitud, no poca ironía, y a otra cosa. Y esa "otra cosa" es justamente lo que interesa al director: poner el acento en los aspectos eróticos que la inmensa novela proporciona en bíblica abundancia.
No es casual, por tanto, que Aranda hable de "vodevil medieval" para referirse al filme: a la postre, con el juego de intrigas palaciegas en las que se mezcla lo directamente sexual con los nada sutiles juegos de poder por el vacilante trono de Constantinopla, su imaginario exótico y el constante vuelo de enaguas y vestidos que jalonan su desarrollo, Tirante el Blanco es mucho más un filme galante actualizado a los modos de puesta en escena contemporáneos que cualquier otra cosa; y un filme galante, además, que funciona perfectamente bien como artefacto de equívocos, como, justamente eso, un vodevil de corte inspirado y jocoso. Juego de apariencias, enfrentamiento entre un amor idealista y enfebrecido (el de Tirante por la joven princesa Carmesina) y el erotismo que invade todo el espacio en el que se mueven las numerosas mujeres de la trama, el filme termina por constituir un gozoso elogio de la carnalidad por encima de las artes de la guerra.
Y es justamente ese aspecto de la película lo que más interesa: que en tiempos de nuevos enfrentamientos entre moros y cristianos, Aranda se permita pasar olímpicamente del imaginario guerrero que presidía la operación reivindicativa emprendida por Martorell cuando escribió el Tirant, para centrarse en las delicias de la carne. Es ésta la apuesta más inteligente que se puede hacer contra el "choque de civilizaciones" y zarandajas por el estilo. Conviene ver este Tirante el Blanco por inteligente, por astuto, por bien hecho (¡esas ambientaciones, esa hermosa partitura de Pepe Nieto, ese incomparable vestuario de Yvonne Blake, de los mejores de su carrera!): porque es, en definitiva, la obra de un veterano director en el apogeo de su talento.
Y lo curioso del caso es que no fue ningún valenciano ni siquiera español, quien llamó la atención sobre este desconocimiento universal de la obra de un genio con un ensayo magnífico titulado CARTA DE BATALLA POR TIRANT LO BLANC. Fue un peruano, afincado en Londres, París y Barcelona que años después ganaría el Premio Nobel de Literatura.
Mario Vargas Llosa atribuye este desconocimiento a dos factores principales: a)La lengua minoritaria en que fue escrita en su tiempo (entre 1460 y 1490), una lengua incluso hoy en disputa. Joanot Martorell lo dice bien claramente "lengua vulgar valenciana". b)Es una novela caballeresca erótica.
Y ese erotismo ha llevado a desquiciar a los espectadores de la película de Aranda, que la califican injustamente con la mínima puntuación. Yo no voy a defenderla, porque esto haría el hilo interminable. Sólo quiero utilizarla para reivindicar la lectura de esta novela en cualquiera de sus dos versiones o por lo menos a que se lean el breve ensayo de Vargas Llosa. Sólo quiero dar las gracias una vez más a ese genial paisano de Joanot Martorell llamado droid, que hace tiempo me sincronizó magníficamente los audios valenciano y español al inglés del magnífico Blu Ray, que con el título de THE MAIDENS' CONSPIRACY, está siendo un éxito de ventas en USA.En la novela el amor es tan importante como la guerra, e incluso el elemento heroico se halla subordinado al erótico, como lo subraya el emperador de Grecia: «Per cert jamés se féu en lo món negun bon fet d’armes si per amor no es fes». Tirant aspira a que la posteridad lo recuerde como enamorado, no como guerrero, ya que pide que su tumba lleve la siguiente inscripción: «Aquí yace Tirante el Blanco que murió por mucho amar» (su deseo no se cumple).
Sólo por el repóker de actrices que rodea al cursilón Tirante sin tirantes (un desconocido Caspar Zafer que impusieron los productores americanos), las breves actuaciones de Giancarlo Giannini y Rafael Amargo, los escenarios de Estambul, Palermo y Figueres en la bellísima fotografía de Alcaine y la música de Pepe Nieto ya merece verse la película. Aunque para mí hay otro motivo básico: la presencia de la encantadora protagonista, Esther Nubiola, quien a los 25 años parece haberse retirado del cine para dedicarse a las motos. Y a quien voy a enviar por Twitter e Instagram mi invitación a que se descargue este ripeo.
Código: Seleccionar todo
General
Nombre :Tirant lo Blanc.BDRip 1080p.Trial Val-Spa-Eng.Spanish and English Subt.CFC-VTG.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 8,40 GiB
Duración : 2 h 7 min
Tasa de bits general : 9 462 kb/s
Película : Tirante el Blanco. 2006. BDRip (1080p) - Kinozal.TV-HD (by YlNiAn)
Fecha de codificación : UTC 2017-11-28 17:04:33
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, ReFrames : 5 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 7 min
Tasa de bits : 8 306 kb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 808 píxeles
Relación de aspecto : 2,40:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.223
Tamaño de pista : 7,37 GiB (88%)
Título : Tirante el Blanco. 2006. BDRip (1080p)
Librería de codificación : x264 core 104 r1698 c41b8f0
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8306 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : Sí
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Extensión modo : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 2 h 7 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 256 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 28,711 FPS (1536 spf)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 19 ms
Tamaño de pista : 233 MiB (3%)
Idioma : Catalán
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Extensión modo : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 2 h 7 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 256 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 28,711 FPS (1536 spf)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 233 MiB (3%)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Extensión modo : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 2 h 7 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 640 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 spf)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 582 MiB (7%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 2 min
Tasa de bits : 37 b/s
Count of elements : 1002
Tamaño de pista : 33,1 KiB (0%)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #2
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 2 min
Tasa de bits : 38 b/s
Count of elements : 1002
Tamaño de pista : 34,5 KiB (0%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Versión trial valenciano-español-inglés de YlNiAn con subtítulos en español e inglés
Tirant lo Blanc.BDRip 1080p.Trial Val-Spa-Eng.Spanish and English Subt.CFC-VTG.mkv [8.40 Gb]
El enlace por Torrent
Enlace magnet
Subtítulos en descarga directa en inglés y español
https://subscene.com/subtitles/the-maid ... sh/1675412
https://subscene.com/subtitles/the-maid ... sh/1675414
La novela en valenciano y castellano
Joanot Martorell i Marti Joan de Galba. Tirant lo Blanch. Original 1490 (0500 v1.0) [ePUBCat].epub [1.68 Mb]
Joanot Martorell - Tirante el Blanco (version de Joan E. Pellicer) (r2.2).epub [884.9 Kb]
La Carta de Batalla de Vargas Llosa en castellano y catalán
Carta de batalla por Tirant lo Blanc. Mario Vargas Llosa.doc [128.0 Kb]
Lletra de batalla per __Tirant lo Blanc__ - Mario Vargas Llosa - 637.epub [211.9 Kb]
[ Add all 5 links to your ed2k client ]