En la revista Dirigido Por nº 91 ( Marzo, 1982 ), en la 2ª parte de un estudio sobre Von Sternberg, José Enrique Monterde comentaba lo siguiente sobre "I Claudius" :
>
Monterde viene a hacer referencia en el citado estudio de Sternberg a un ciclo del director que no hacía mucho que se había visto en la Filmoteca Nacional y comentaba también que el documental de la BBC sobre la inacabada "I Claudius" no se había proyectado en ese ciclo. Y esa no-emisión tenía sus motivos : mientras que en los USA, antes de la emisión de la famosa serie "Yo Claudio" , producida por la BBC en 1976, se proyectó el documental en cuestión, en España el propio Robert Graves hizo constar en el contrato que dicho documental no fuese proyectado , ya que él vivía en Mallorca desde 1929 y quería seguir pasando totalmente desapercibido, aunque luego, cuando la serie fue emitida por TVE y tuvo el éxito que tuvo, ya no pudo evitar más su anonimato .
De todas formas, y como dato curioso, el documental sobre "I Claudius" sí que se había visto por TVE unos cuantos años antes. Uno de esos ciclos antológicos del programa Cine-Club de TVE fue el que se dedicó en la Primavera de 1969 a Sternberg, más que nada porque éste era un director totalmente desconocido para los cinéfilos de entonces, a pesar de que unos años antes ya había proyectado "Marruecos" y "Fatalidad" , y TVE les permitió ver casi todas las películas que había rodado con Marlene y alguna cosa más ( en esto, TVE le hizo un flaco favor al Festival de San Sebastián , que aquel año se celebraba en Junio y que al contar con Sternberg como presidente del jurado, aprovechaba para dedicarle un ciclo ). La penúltima película de ese ciclo de Cine-Club, Sábado 17 de Mayo de 1969, fue en realidad el documental "The epic thar never was" y, como consecuencia de haber visto esa emisión por Cine-Club, José Luis Guarner escribió días después en la prensa de entonces lo siguiente :
>