Pallieter (Roland Verhavert, 1976) DVDRip VOSE

[PREACHER]

PALLIETER (1976)

IMDb

Créditos:
TÍTULO: Pallieter
AÑO: 1976
PAÍS: Bélgica, Holanda
IDIOMA: Flamenco
DIRECTOR: Roland Verhavert
INTÉRPRETES: Eddie Brugman (Pallieter), Jacqueline Rommerts (Marieke), Sylvia de Leur (Charlotte)
ARGUMENTO: A city-boy from Lier who after recovering from a life-threatening disease changes his life completely and his name to the self-invented Pallieter (the Dutch language has adopted this as a noun for a "bon vivant"). He moves in with Charlote, a naive, caring relative in the country, where he starts frolicking, no longer caring for image, career or possessions, but concentrates on enjoying life -such as a draftee relative's Brueghelian wedding- and finds love with Marieke. A dark story-line however is when projected work on the river in the name of economical progress threatens the rural landscape they have fallen in love with.

Adaptación de la novela de Felix Timmermans. Ahora traducida por Toma Alistar.

Algunas capturas:





Datos técnicos:

Spoiler:

General
Nombre completo : exvid-pallieter.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 846MB
Duración : 1h 24min.
Tasa de bits total : 1 404Kbps
Fecha de codificación : UTC 2014-12-04 19:04:29
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-12-04 19:04:29
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 00:48:41.079000000
NUMBER_OF_FRAMES : 27
NUMBER_OF_BYTES : 620

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 5marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 24min.
Ancho : 662pixeles
Alto : 404pixeles
Relación de aspecto : 1,639
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 142 r2491 24e4fed
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=17500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Si
Forced : No

Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID Códec : A_AAC
Duración : 1h 24min.
Canal(es) : 1canal
Posiciones del canal : Front: C
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Demora del video : 9ms
Idioma : Holandés
Default : Si
Forced : No

Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : Si

Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Holandés
Default : No
Forced : No

Enlaces:

ed2k (VO en flamenco)

 Pallieter (1976).mkv [846.04 Mb] 

Subtítulos en español

Subtítulos para "Pallieter" de Crusoe/Alistar, corregidas algunas erratas y líneas que estaban pegadas. Esta vez he echado una mano de paso que la vi. Curioso este Verhavert, esta no tiene nada que ver con De loteling, es mucho más optimista.

http://www.subdivx.com/X6XNDM5NTQ4X-pallieter-1976.html

Un saludo

English subtitles in the mkv container

[cholo]

¿Es una oabra ecologista?
Cordial saludo

[Principe di Salina]

Buenas, cholo, enlazo a un artículo:
http://www.biografiasyvidas.com/biograf ... _felix.htm
Por lo visto cambian al personaje de la sirvienta (en la película es la hermana y un poco corta) y el comienzo, con una tragedia que hace que el protagonista se vaya a vivir al campo.
Curiosa película, me recordó a algunas rusas donde se desconfía del progreso y el avance industrial. Es bastante ecologista.

Un saludo

[cholo]

Gracias por el artculo, Principe di Salina. Creo ver por dónde van los tiros. Mi DVD-reproductor permite agrandar las letras, voy a ver primero la otra gracias a la ambilidad de un forero.
Cordisal saludo

[cholo]

La primera obra de este director me pareció notable, tengo interés en ver estas dos más modernas.

[jail]

No consigo bajar los subtítulos, no me aparece ningún enlace pinchable dentro de la página de subdivx que funcione.

[loperena]

No consigo bajar los subtítulos, no me aparece ningún enlace pinchable dentro de la página de subdivx que funcione.

Prueba esto.

[jail]

Perfectamente, lope. Gracias.

[Prudencio]

Muchas gracias, PREACHER, Crusoe/Alistar y Principe di Salina.

[yojimbo]

Muchas gracias, PREACHER, Toma Alistar y Principe di Salina.