LA INTOLERANCIA DE DREYER:
DIOS Y EL DIABLO EN LA TIERRA SIN SOL
BLADE AF SATANS BOG
DIOS Y EL DIABLO EN LA TIERRA SIN SOL
BLADE AF SATANS BOG
Dirigida por
Carl Theodor Dreyer
Guión de
Carl Theodor Dreyer y Edgar Hoyer, sobre una novela de Marie Corelli
Fotografía de
George Schnéevoigt
Música de la restauración sonora del 2004
Philip Carli
Reparto
Helge Nissen...Satán / Gran Inquisidor / Erneste / Ivan
Halvard Hoff...Jesus
Jacob Texiere...Judas
Hallander Helleman...Don Gómez de Castro
Ebon Strandin...Isabel Castro
Johannes Meyer...Don Fernández
Tenna Kraft...Marie Antoinette
Viggo Wiehe...Conde de Chambord
Emma Wiehe...Condesa de Chambord
Clara Pontoppidan...Siri
Carlo Wieth...Paavo
Karina Bell...Naimi
Carl Theodor Dreyer
Guión de
Carl Theodor Dreyer y Edgar Hoyer, sobre una novela de Marie Corelli
Fotografía de
George Schnéevoigt
Música de la restauración sonora del 2004
Philip Carli
Reparto
Helge Nissen...Satán / Gran Inquisidor / Erneste / Ivan
Halvard Hoff...Jesus
Jacob Texiere...Judas
Hallander Helleman...Don Gómez de Castro
Ebon Strandin...Isabel Castro
Johannes Meyer...Don Fernández
Tenna Kraft...Marie Antoinette
Viggo Wiehe...Conde de Chambord
Emma Wiehe...Condesa de Chambord
Clara Pontoppidan...Siri
Carlo Wieth...Paavo
Karina Bell...Naimi
Sinopsis argumental
La película consta de cuatro historias. La primera tiene lugar durante los últimos días de la vida de Jesús (Halvard Hoff), cuando el Sanedrín se reúne en casa de Caifás. Satán (Helge Nissen), disfrazado de fariseo, intenta convencer a Judas (Jacob Teixere), para que traicione a su maestro. La segunda historia tiene lugar en Sevilla, en el Siglo XVI, durante el apogeo de la Inquisición. Isabel (Ebon Strandin), hija del distinguido Don Gómez de Castro (Hallander Helleman), estudia matemáticas e historia con el clérigo Don Fernández de Argote (Johannes Meyer). Pero Don Fernández no puede evitar sentir atracción por ella, por lo que padre e hija sufrirán las torturas del Gran Inquisidor. La tercera historia sucede en la Francia de 1793. Luis XVI ha muerto y la reina María Antonieta (Tenna Kraft) ha sido encarcelada en la Conciergerie. Simultáneamente en su castillo de el Conde (Viggo Wiehe) y su esposa, la Condesa (Emma Wiehe), tratan de huír del país. Finalmente, el último relato tiene lugar en la ciudad finlandesa de Hirola, en 1918, hasta donde llegan los bolcheviques. Allí viven Siri (Clara Pontoppidan), casada con Paavo (Carlo Wieth). Siri es cortejada inútilmente por el campesino Rautamiemi (Carl Hillebrandt). Satán toma la forma de Iván Helge Nissen), un monje ruso, que recluta gente a favor de los invasores.
Mi comentario
El maestro danés Carl Theodor Dreyer (1889-1968), hijo de madre soltera que lo entregó a un orfanato, fue adoptado poco después por el matrimonio Dreyer de quienes tomó su apellido. Aunque algunas biografías lo desmienten, sus padres adoptivos debían ser muy religiosos, pues sino no se explicaría la importancia que tienen sus creencias religiosas -profundamente luteranas- en su obra cinematográfica.Aunque comenzó como periodista, en seguida sintió una atracción especial por el cine, siendo especialmente cautivado por los filmes de Victor Sjöström y David Wark Griffith. Especialmente quedó tan cautivado tras la visión de INTOLERANCE, que decidió hacer su propia versión, también en cuatro historias, que abarcasen cuatro periódos de la historia universal: la Jerusalén de Cristo, la Sevilla del XVI, el París revolucionario del XVIII y la Finlandia de la primera guerra mundial.
En este año en que se cumple el quinto centenario de la publicación de las 95 tesis de Martín Lutero en Wittenberg, hay que recordar que los luteranos enseñan que existen espíritus malignos o demonios dotados de poder, enemigos implacables de Dios, de su creación y de la iglesia. Creados como ángeles buenos, se rebelaron contra Dios y fueron eternamente condenados al infierno. Pero no sé de dónde saca Dreyer su cita inicial: "Habitarás entre los hijos de los hombres. Tomarás su forma, les tentarás para que actúen en contra de mi voluntad. Cuando uno caiga en la tentación
la maldición que está sobre ti se prolongará en 100 solsticios. Por contra, cuando alguien se te resista, tu sentencia será acortada mil años. ¡Vete y continúa tu obra maléfica!". Porque esto parece una prima al diablo por perder, no por ganar. Los cineastas barceloneses Ricardo y Ramón de Baños parecieron no entenderlo tampoco muy bien y dedicaron uno de sus maliciosos cortos "borbónicos" a esta película del bienaventurado Dreyer.
Código: Seleccionar todo
General
Nombre : Blade af Satans bog.DVDRip.Spa Subt.CFC-VTG.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 2,32 GiB
Duración : 2 h 37 min
Tasa de bits general : 2 113 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2016-11-19 10:59:07
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, ReFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 37 min
Tasa de bits : 1 950 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 576 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Relación de aspecto original : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Estándar : PAL
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.188
Tamaño de pista : 2,14 GiB (92%)
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1950 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.601 PAL
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.601
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC
Duración : 2 h 37 min
Tasa de bits : 160 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 spf)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Tamaño de pista : 180 MiB (8%)
Título : Stereo
Default : Sí
Forced : No
Texto
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 36 min
Tasa de bits : 18 b/s
Count of elements : 483
Tamaño de pista : 21,3 KiB (0%)
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
PÁGINAS DEL LIBRO DE SATÁN EN VERSIÓN ESPAÑOLA
Los prestigiosos cineastas y hermanos, Ricardo y Ramón de Baños, por encargo de Su Graciosa y Licenciosa Majestad Borbónica Alfonso XIII, realizaron una serie de cortos muy subiditos de tono. Uno de los cuales es éste: EL CONFESOR, que intenta ridiculizar el segundo episodio sevillano de la película de Dreyer.
https://www.youtube.com/watch?v=LE-5nCwx9B0
E-LINK
Archivo matroska con intertítulos subtitulados en español
Blade af Satans bog.DVDRip.Spa Subt.CFC-VTG.mkv [2.32 Gb] 
Los subtítulos en español de Arremula, Gandalfmetal y eadito
http://www.subdivx.com/X6XMzYyODk2X-bla ... -1921.html
E-LINK
Archivo matroska con intertítulos subtitulados en español
Blade af Satans bog.DVDRip.Spa Subt.CFC-VTG.mkv [2.32 Gb] Los subtítulos en español de Arremula, Gandalfmetal y eadito
http://www.subdivx.com/X6XMzYyODk2X-bla ... -1921.html
