THE MOTHER AND THE LAW
(1919)
IMDb
Director
D.W.Griffith
Guión
D.W.Griffith
Intérpretes
Mae Marsh
Robert Harron
Miriam Cooper
Vera Lewis
Sam De Grasse
Clyde E. Hopkins
F.A. Turner
Walter Long
Ralph Lewis
Estados Unidos, 1914. Un joven, su amada y una mujer abandonada por su amante se instalan a las afueras de una ciudad muy pobre después de los sangrientos altercados acaecidos a consecuencia de una huelga en la fábrica de Arthur Jenkins. El joven, ahora casado con su amada, deja de lado su vida anterior entregando su revólver a su antiguo jefe, quien le va a tender una trampa...
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti quien me envió la película para su posteo.
[quote]En 1919, la Reliance Majestic exhibe el episodio moderno (de Intolerance) con pietaje adicional (7 rollos en total), bajo el título The Mother and the Law (La madre y la ley). Este episodio contiene escenas de la vida de Harron en la prisión, una entrevista con un segundo capellán y la muerte del bebé.
Gabriel Ramírez. El Cine de Griffith (Cine Club Era, México 1972).[/quote]
[quote="Eddie Constanti"]
Como hicimos con "The fall of Babylon", aquí tenemos la otra película que Griffith reeditó aprovechando la historia "moderna" de "Intolerancia", con cambios y añadidos, como el mismo Griffith nos informa en los créditos iniciales.
Es la historia de una pareja joven que, a raíz de una huelga, se conocen y se casan. Luego, al "chico" (así se llama en toda la película), se le atribuye un asesinato y hasta el último momento parece que lo van a colgar en la horca. Pero el tema de fondo es la intolerancia, como ya sabemos, esta vez la procedente de esa rama de la sociedad, santurrones y conductores de almas que ellos consideran descarraidas, y que lo que en verdad propugnan es un pensamiento único (el suyo) para todos y, de paso, lucrarse con su misión redentorista.
Filme majestuoso en cuanto a planificación, desarrollo y especialmente montaje (Griffith fue quien fue y representó lo que representó, aquí no vamos a descubrir la sopa de ajo). Cabe profundizar, sin embargo en el capítulo interpretativo, con una Mae Marsh memorable; tierna, inocente, atolondrada, cariñosa y con un repertorio de gestos y recursos que parece no tener fin. Y entre mis escenas favoritas, destaco ese beso de la pareja con la puerta entornada: ahí está el mejor Griffith, para mi gusto. La crítica de esa rancia sociedad ya mencionada (de ahí vino uno de los factores del poco éxito comercial de "Intolerancia" en su estreno), es acerva y directa. Y los veinte minutos finales son el crescendo de un suspense que se masca y evoluciona durante toda la película. Pero del suspense me gustaría decir algo más (de hecho, si no lo digo reviento).
Que Alfred Hitchcock (el "inventor" del suspense, dicen algunos) era un poco sádico, pocos lo ponen en duda: torturaba (en algún caso parece que incluso más que sólo psíquicamente) a sus heroínas y todos lo aceptábamos. Fijáos qué curioso: nos hacía sufrir, nos tenía trampas... ¡y nos gustaba! Sería ese puntillo irónico de su cine, vaya usted a saber, o que todos tenemos un toque de sadismo. Ahora bien, con Griffith ocurre algo distinto; el suspense griffithiano es truculento, encarnizado, sangriento. No deja ni un resquicio de esperanza para la pareja protagonista: "mata" al padre del muchacho, luego al padre de Mae, quien casi está a punto de ser violada, acusan erróneamente al chico, muere su hijo de pocos meses; antes de ir a la horca, el cura le da una estampita y el doctor le dice que la muerte es un acto natural, mientras sonríe... Pero como don David no tenía ese puntillo irónico ya citado e iba "en serio", su forma de suspense puede llegar a producir llagas y cólicos. Y ese final feliz que surge apenas en la última secuencia, no te compensa de tanto sufrimiento.
Bueno, divagaciones mías, no me lo tengáis en cuenta. Ah, se me olvidaba, la copia está restaurada y tiene una calidad impresionante.
[/quote]
Datos técnicos:
[code]
General
Nombre completo : The mother and the law (D.W.Griffith, 1919).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 1,35GIB
Duración : 1h 39min.
Tasa de bits total : 1 943Kbps
Película : The Mother and the Law 1919 - Cohen Film Blu-ray
Fecha de codificación : UTC 2015-03-10 21:34:06
Aplicación de codifición : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Librería de codificación : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 6marcos
Modo Muxing : Header stripping
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 39min.
Tasa de bits : 1 750Kbps
Ancho : 768pixeles
Alto : 576pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 17,986fps
Velocidad de cuadro Original : 17,982fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.220
Tamaño de pista : 1,19GIB (88%)
Título : x264 | 1750 Kbps | 17.98 fps | 1.33:1
Librería de codificación : x264 core 142 r2431 ac76440
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=173 / keyint_min=17 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1750 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=15000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
Modo Muxing : Header stripping
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 39min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 137MB (10%)
Título : [Musical Score: Mont Alto Motion Picture Orchestra] AC3 | 192 Kbps | 16 bits | 48 KHz | 2 chan
Default : Si
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:00:20.437 : :00:00:20.437
00:10:21.037 : :00:10:21.037
00:20:43.993 : :00:20:43.993
00:31:45.195 : :00:31:45.195
00:37:58.985 : :00:37:58.985
00:46:12.061 : :00:46:12.061
00:59:58.220 : :00:59:58.220
01:11:07.221 : :01:11:07.221
01:20:20.274 : :01:20:20.274
01:31:08.880 : :01:31:08.880
[/code]
The mother and the law (D.W.Griffith, 1919).mkv [1.35 Gb] 
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
http://www.subdivx.com/X6XNTAyMDM4
(1919)
IMDb
Director
D.W.Griffith
Guión
D.W.Griffith
Intérpretes
Mae Marsh
Robert Harron
Miriam Cooper
Vera Lewis
Sam De Grasse
Clyde E. Hopkins
F.A. Turner
Walter Long
Ralph Lewis
Estados Unidos, 1914. Un joven, su amada y una mujer abandonada por su amante se instalan a las afueras de una ciudad muy pobre después de los sangrientos altercados acaecidos a consecuencia de una huelga en la fábrica de Arthur Jenkins. El joven, ahora casado con su amada, deja de lado su vida anterior entregando su revólver a su antiguo jefe, quien le va a tender una trampa...
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti quien me envió la película para su posteo.
[quote]En 1919, la Reliance Majestic exhibe el episodio moderno (de Intolerance) con pietaje adicional (7 rollos en total), bajo el título The Mother and the Law (La madre y la ley). Este episodio contiene escenas de la vida de Harron en la prisión, una entrevista con un segundo capellán y la muerte del bebé.
Gabriel Ramírez. El Cine de Griffith (Cine Club Era, México 1972).[/quote]
[quote="Eddie Constanti"]
Como hicimos con "The fall of Babylon", aquí tenemos la otra película que Griffith reeditó aprovechando la historia "moderna" de "Intolerancia", con cambios y añadidos, como el mismo Griffith nos informa en los créditos iniciales.
Es la historia de una pareja joven que, a raíz de una huelga, se conocen y se casan. Luego, al "chico" (así se llama en toda la película), se le atribuye un asesinato y hasta el último momento parece que lo van a colgar en la horca. Pero el tema de fondo es la intolerancia, como ya sabemos, esta vez la procedente de esa rama de la sociedad, santurrones y conductores de almas que ellos consideran descarraidas, y que lo que en verdad propugnan es un pensamiento único (el suyo) para todos y, de paso, lucrarse con su misión redentorista.
Filme majestuoso en cuanto a planificación, desarrollo y especialmente montaje (Griffith fue quien fue y representó lo que representó, aquí no vamos a descubrir la sopa de ajo). Cabe profundizar, sin embargo en el capítulo interpretativo, con una Mae Marsh memorable; tierna, inocente, atolondrada, cariñosa y con un repertorio de gestos y recursos que parece no tener fin. Y entre mis escenas favoritas, destaco ese beso de la pareja con la puerta entornada: ahí está el mejor Griffith, para mi gusto. La crítica de esa rancia sociedad ya mencionada (de ahí vino uno de los factores del poco éxito comercial de "Intolerancia" en su estreno), es acerva y directa. Y los veinte minutos finales son el crescendo de un suspense que se masca y evoluciona durante toda la película. Pero del suspense me gustaría decir algo más (de hecho, si no lo digo reviento).
Que Alfred Hitchcock (el "inventor" del suspense, dicen algunos) era un poco sádico, pocos lo ponen en duda: torturaba (en algún caso parece que incluso más que sólo psíquicamente) a sus heroínas y todos lo aceptábamos. Fijáos qué curioso: nos hacía sufrir, nos tenía trampas... ¡y nos gustaba! Sería ese puntillo irónico de su cine, vaya usted a saber, o que todos tenemos un toque de sadismo. Ahora bien, con Griffith ocurre algo distinto; el suspense griffithiano es truculento, encarnizado, sangriento. No deja ni un resquicio de esperanza para la pareja protagonista: "mata" al padre del muchacho, luego al padre de Mae, quien casi está a punto de ser violada, acusan erróneamente al chico, muere su hijo de pocos meses; antes de ir a la horca, el cura le da una estampita y el doctor le dice que la muerte es un acto natural, mientras sonríe... Pero como don David no tenía ese puntillo irónico ya citado e iba "en serio", su forma de suspense puede llegar a producir llagas y cólicos. Y ese final feliz que surge apenas en la última secuencia, no te compensa de tanto sufrimiento.
Bueno, divagaciones mías, no me lo tengáis en cuenta. Ah, se me olvidaba, la copia está restaurada y tiene una calidad impresionante.
[/quote]
Datos técnicos:
[code]
General
Nombre completo : The mother and the law (D.W.Griffith, 1919).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 1,35GIB
Duración : 1h 39min.
Tasa de bits total : 1 943Kbps
Película : The Mother and the Law 1919 - Cohen Film Blu-ray
Fecha de codificación : UTC 2015-03-10 21:34:06
Aplicación de codifición : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Librería de codificación : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 6marcos
Modo Muxing : Header stripping
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 39min.
Tasa de bits : 1 750Kbps
Ancho : 768pixeles
Alto : 576pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 17,986fps
Velocidad de cuadro Original : 17,982fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.220
Tamaño de pista : 1,19GIB (88%)
Título : x264 | 1750 Kbps | 17.98 fps | 1.33:1
Librería de codificación : x264 core 142 r2431 ac76440
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=173 / keyint_min=17 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1750 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=15000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
Modo Muxing : Header stripping
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 39min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 137MB (10%)
Título : [Musical Score: Mont Alto Motion Picture Orchestra] AC3 | 192 Kbps | 16 bits | 48 KHz | 2 chan
Default : Si
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:00:20.437 : :00:00:20.437
00:10:21.037 : :00:10:21.037
00:20:43.993 : :00:20:43.993
00:31:45.195 : :00:31:45.195
00:37:58.985 : :00:37:58.985
00:46:12.061 : :00:46:12.061
00:59:58.220 : :00:59:58.220
01:11:07.221 : :01:11:07.221
01:20:20.274 : :01:20:20.274
01:31:08.880 : :01:31:08.880
[/code]
The mother and the law (D.W.Griffith, 1919).mkv [1.35 Gb] Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
http://www.subdivx.com/X6XNTAyMDM4
