(1979)
Companys, proceso a Cataluña
-versión original en catalán con partes en castellano-
IMDb
País: España
Director: Josep Maria Forn
Producción: José Antonio Pérez Giner [Producciones Zeta/La Llanterna Films/P.C. Teide]
Guión: Josep Maria Forn y Antoni Freixas
Reparto: Luis Iriondo, Marta Angelat, Montserrat Carulla, Xabier Elorriaga, Pau Garsaball, Agustín González, Alfred Lucchetti, Marta May, Biel Moll, Ovidi Montllor
Género: Histórica/Política
Argumento:
Los restos del ejército republicano cruzan la frontera francesa. Entre los exiliados están Lluis Companys, presidente del Gobierno catalán, y Aguirre, presidente del Gobierno vasco. Tras la invasión de Francia por las tropas alemanas, la Gestapo entrega a Companys al gobierno de Franco. Companys es trasladado a Madrid y posteriormente a Barcelona, donde es sometido a un juicio sumarísimo.
Recreación de los últimos meses de vida del histórico dirigente catalán Lluís Companys, asesinado por el régimen franquista en 1940.
El ripeo, un flojo DVDRip de un tal HiTmAn, lo encontré en la mula.
Los subtítulos castellanos proceden de los que colgó Droid. Los he reducido a las partes habladas en catalán, y los he sincronizado al ripeo, un trabajo de chinos, pues tuve que ir línea por línea (vamos, que he visto la peli a través del Subtitle Workshop).
Tamaño: 1,40 GB
Duración: 2:00:16
Video: XviD (1525 kbps) 688 x 468 (3:2) a 25fps
Audio: MP3 (48KHz, 128 kbps, 2 canales)
película:
Companys_proces_a_Catalunya_1979_DVDrip_mp3_catala_per_HiTmAn_Mecanoscrit.cat_.avi [1.40 Gb]
subtítulos en castellano (para las partes habladas en catalán):
http://www.subdivx.com/X6XNTE1ODgyX-com ... -1979.html
Alekhine escribió:[...]Como resulta que veo que el audio que acompaña a este DVDrip tiene partes habladas en castellano y así mismo en catalán -lo que le hace precisar de sus subtítulos- he pensado en ofreceros una alternativa para que tengáis otro audio que se encuentre todo en castellano…; audio que partiendo del empleado por aquel entonces en aquel TVrip, tan solo he tenido que hacerle unos pequeños arreglitos de modo que quede perfectamente sincronizado con este DVDrip.
Así que…esto es todo, espero que lo disfrutéis con salud.
Companys.Proces.a.Catalunya.(1979).(AudioMP3 to HiTmAn'DVDrip).(Sincro by Alekhine).mp3 [110.12 Mb]
[ Add all 2 links to your ed2k client ]