No hay necesidad de pedir perdón, Derzu, nunca he reclamado autoría por nada de lo que he hecho para la comunidad. Me alegra que los hayas podido aprovechar. Gracias a ti por el ripeo. Comsiderando que esta película se rodó en 70 mm, y el director es Kurosawa, la edición en bluray no parece ser muy buena: es plana, sin grano y carece de definición. No obstante, supera ampliamente lo que había disponible hasta ahora. De modo que, nuevamente, muchas gracias.dersu-uzala escribió:Entonces he creado unos tomando de referencia el tiempo de los subs en italiano que traía el Blu-ray y también como referencia la traducion en español de los subs de profesor keller. Creo que no me han salido mal. La verdad es que no he pedido permiso a profesor keller, perdón y muchas gracias.
Dersu Uzala (Akira Kurosawa, 1975) Ver Índice
Puntuación
9,2/10
13 votos
Dersu Uzala, el Cazador
Moderador: Monsieur Lange
- professor keller
- Mensajes: 5373
- Registrado: 03 Oct 2012 10:07
- Agradecido : 580 veces
- Agradecimiento recibido: 2047 veces
Re: Dersu Uzala (Akira Kurosawa, 1975) BDrip x264 1080p VO SE SIt + Audio ESP (NS)
Ilustre Monarquía de Salón:
Se agradecería que devuelvan los más
de 500 mensajes míos desaparecidos
-
- Mensajes: 2858
- Registrado: 20 Oct 2012 07:26
- Agradecido : 1 vez
- Agradecimiento recibido: 573 veces
Re: Dersu Uzala (Akira Kurosawa, 1975) BDrip x264 1080p VO SE SIt + Audio ESP (NS)
En fin, considerando que el Profe Keller se manifiesta satisfecho y que el TENNO KUROSAWA es palabra mayor y que además esta es una de sus obras más entrañables.... ¡GRACIAS, Dersu, por esta magnífica versión!!!
-
- Mensajes: 6236
- Registrado: 18 Oct 2012 15:34
- Agradecido : 6874 veces
- Agradecimiento recibido: 1952 veces
Re: Dersu Uzala (Akira Kurosawa, 1975) BDrip x264 1080p VO SE SIt + Audio ESP (NS)
Buen trabajo, hecho con amor, se nota. Gracias, Dersu Uzala.
-
- Mensajes: 1028
- Registrado: 08 Ene 2013 12:19
- Ubicación: Reino de Aragón
- Agradecido : 1225 veces
- Agradecimiento recibido: 353 veces
Re: Dersu Uzala (Akira Kurosawa, 1975) BDrip x264 1080p VO SE SIt + Audio ESP (NS)
Gracias Dersu, una de mis favoritas del gran maestro.
- gatatitania
- Mensajes: 5695
- Registrado: 16 Oct 2012 18:27
- Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
- Agradecido : 3192 veces
- Agradecimiento recibido: 1878 veces
- droid
- Administrador del Sitio
- Mensajes: 7559
- Registrado: 12 Sep 2012 03:37
- Agradecido : 3937 veces
- Agradecimiento recibido: 6340 veces
Re: Dersu Uzala (Akira Kurosawa, 1975) BDrip x264 1080p VO SE SIt + Audio ESP (NS)
He de reconocer que aún no la he visto... y ya va siendo de verla.
Muchas gracias, dersu-uzala. ¡
Un saludo.
Muchas gracias, dersu-uzala. ¡
Un saludo.
- yojimbo
- Mensajes: 13480
- Registrado: 18 Oct 2012 14:25
- Agradecido : 13916 veces
- Agradecimiento recibido: 4086 veces
Re: Dersu Uzala (Akira Kurosawa, 1975) BDrip x264 1080p VO SE SIt + Audio ESP (NS)
¿Cómorrrr?droid escribió:He de reconocer que aún no la he visto... y ya va siendo de verla.
Muchas gracias, dersu-uzala. ¡
Un saludo.
- droid
- Administrador del Sitio
- Mensajes: 7559
- Registrado: 12 Sep 2012 03:37
- Agradecido : 3937 veces
- Agradecimiento recibido: 6340 veces
Re: Dersu Uzala (Akira Kurosawa, 1975) BDrip x264 1080p VO SE SIt + Audio ESP (NS)
Sip... Recuerdo que empecé a verla en una ocasión, y no sé por qué motivo (imagino que por alguna llamada del trabajo) tuve que dejar de verla nada más empezar, y ya no volví a verla.yojimbo escribió:¿Cómorrrr?droid escribió:He de reconocer que aún no la he visto... y ya va siendo de verla.
Muchas gracias, dersu-uzala. ¡
Un saludo.
- tonapar1
- Mensajes: 7268
- Registrado: 16 Oct 2012 20:19
- Agradecido : 1479 veces
- Agradecimiento recibido: 2692 veces
Re: Dersu Uzala (Akira Kurosawa, 1975) BDrip x264 1080p VO SE SIt + Audio ESP (NS)
Muchas gracias por el ripeo y los subs al homonimo. Un saludo.
-
- Mensajes: 96
- Registrado: 17 Oct 2012 08:14
- Agradecido : 159 veces
- Agradecimiento recibido: 163 veces
Re: Dersu Uzala (Akira Kurosawa, 1975) BDrip x264 1080p VO SE SIt + Audio ESP (NS)
Gracias dersu-uzala. Dos cosas:
Uno: el sonido español sincronizado: https://mega.nz/#!0t4lDKpS!7pFsZ76FUIw6 ... fZRmXoAq_U
Dos: los subtitulos en italiano lo son en español. No tiene mayor importancia, pero que lo sepas.
Mejoro la copia y saludos.
Uno: el sonido español sincronizado: https://mega.nz/#!0t4lDKpS!7pFsZ76FUIw6 ... fZRmXoAq_U
Dos: los subtitulos en italiano lo son en español. No tiene mayor importancia, pero que lo sepas.
Mejoro la copia y saludos.