House of Bamboo (Samuel Fuller, 1955) Ver índice

[miguel_HammerFilms]

En uno de ellos reconozco voces habituales de Kevin costner y russell crowe, si no estoy equivocado.

Exacto, Manolo Garcia (Kevin Costner) y Jordi Boixaderas (Rusell Crowe) buenas voces modernas que cantan como almejas en redoblajes a clásicos.


Un saludo

Es curioso, a mí me pasa lo mismo. Sobre todo con Manolo García, cuando lo oigo en una peli moderna me gusta mucho, y cuando lo oigo en una clásica... me pongo la VOSE
Cada época tiene sus dobladores adecuados, el problema viene cuando no se respetan los tiempos...

[tuscarola]

Una pena no poder escuchar a Juan Manuel Soriano. Qué pena .....quizá TVE podría poner al alcance de los usuarios sus archivos de una vez. Juan Manuel Soriano veo que tuvo bastantes hijos a la mejor alguno conserva el archivo completo de su padre. Ojalá que así fuera por el bien de la cultura. Muy bueno eso de que canta como una almeja......jajajajajaja.
Merci Rosiano.

[buytrago]

Tengo

Una pena no poder escuchar a Juan Manuel Soriano. Qué pena .....quizá TVE podría poner al alcance de los usuarios sus archivos de una vez. Juan Manuel Soriano veo que tuvo bastantes hijos a la mejor alguno conserva el archivo completo de su padre. Ojalá que así fuera por el bien de la cultura. Muy bueno eso de que canta como una almeja......jajajajajaja.
Merci Rosiano.

Tengo una amistad que conserva como si fuera oro, una libreta del propio Juan Manuel Soriano donde, de su puño y letra, anoto todos los doblajes que había realizado, que eran bastantes, entre los muchos anotados estaba este de "la casa de Bambu".

Respecto a tve, los audios los tienen pero de cederlos, nada de nada, si los quieres pagas...y no son baratos.

Suerte que es la tele de todos los Españoles.....

Un saludo

[santiagoo]

Sincro de batalla para el mkv roisiánico, cambio de velocidad y algún ajuste menor del doblaje que contenía el rip de Marc, que es el que he utilizado como fuente.

 La casa de bambú (1955). Redoblaje DVD spanish para mkv 10.89 GB by santiagoo.ac3 [140.83 Mb] 

De los al menos dos redoblajes que parece haber, este es el peor, yo creo, si bien el otro, cuyas muestras andan por este hilo, tampoco es demasiado estimulante. Me he inclinado por este porque tiene mucha mejor calidad sonora, pero solo estaría indicado para enemigos de la VOSE o para quienes tuviesen dificultades visuales para leer subtítulos. De algo servirá.

[yojimbo]

Muchas gracias, roisiano y santiagoo.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y por el audio a roisiano y santiagoo. Un saludo ambos.